1. त्याचा पाठलाग करण्याचा परिणाम आपल्या देशासाठी विनाशकारी असू शकतो.

1. the result of ousting him could be devastating to our nation.

2. बेलारूसच्या बाहेर अ‍ॅडमोविचच्या “हकालपट्टी” ची ही सुरुवात होती.

2. This was the beginning of the “ousting” of Adamovich outside Belarus.

3. परंतु गेल्या वर्षी लोकशाही पद्धतीने निवडून आलेले मिस्टर अॅरिस्टाइड यांना हटवल्यापासून,

3. but since the ousting of the democratically elected mr aristide last year,

4. (b) दहशतवादी रणनीती आणि पद्धतींचा अवलंब करणे आणि शेवटी वसाहतवादी राज्यकर्त्यांना हुसकावून लावणे.

4. (b) the adoption of terrorist tactics and methods for terrorising and finally ousting the colonial rulers.

5. हे कायदे आणि निर्णय ग्रामीण भागातील भांडवलशाही घटकांना प्रतिबंधित (आणि हकालपट्टी) करण्याच्या धोरणाच्या विरोधात आहेत का?

5. Do these laws and decisions contradict the policy of restricting (and ousting) the capitalist elements in the countryside?

6. तुम्ही बरोबर बोललात की आमच्याकडे समान स्पर्धात्मक परिस्थिती असल्यास आम्ही कोणालाही न घालवता कोणत्याही देशात काम करण्यास तयार आहोत.

6. You said correctly that we are ready to work in any country without ousting anyone if we have equal competitive conditions.

7. 20 जानेवारी रोजी, तुर्कीने वायपीजी सैन्याला आफ्रीनच्या वायव्य शहरातील त्यांच्या एन्क्लेव्हमधून बाहेर काढण्यासाठी एक मोठी कारवाई सुरू केली.

7. turkey on january 20 launched a major operation aimed at ousting ypg forces from their enclave of the northwestern town of afrin.

8. को-वॉरंटोचा परिणाम सार्वजनिक अधिकार्‍याची पदावरून हकालपट्टी होऊ शकतो.

8. Quo-warranto can result in the ousting of a public official from office.