1. ਹੋਰ ਕੌਣ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇਗਾ?

1. who else will testify?

2. ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੌਣ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ?

2. who could testify to the?

3. ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

3. i testify to this fact.”.

4. ਇਹ ਲੋਕ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

4. these people are testifying.

5. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

5. i testify to you that it will.

6. ਉਸਨੂੰ ਸਹੁੰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

6. he was made to testify under oath

7. ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗਵਾਹੀ ਦੇਈਏ।

7. it is very important that we testify.

8. ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗੀ।

8. the court will permit him to testify.

9. ਵੈਲਸ, ਹੁਣ 71, ਨੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

9. Wallace, now 71, has sworn to testify.

10. ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ।

10. freedom from testifying against oneself.

11. ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

11. the local residents testify to this fact.

12. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।

12. This is the truth and I will testify to it.

13. ਕੁੱਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

13. dogs used to help children testify in court.

14. ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਲੈਰੀ ਕਿੰਗ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ।

14. First, it never called Larry King to testify.

15. ਪਿੰਡ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

15. Any one in the village could testify to that."

16. ਸੌਰਲੈਂਡ ਨੂੰ 2 ਅਤੇ 3 ਮਈ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

16. Sauerland should testify instead on May 2 and 3.

17. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇਗਾ।

17. he will therefore be testifying behind a screen.

18. ਸਿਪਲ, ਉਹ ਹੈ, ਓਹ... ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. sipple, he's, uh… he's saying he's gonna testify.

19. ਗਵਾਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇਵੇਗਾ।

19. witness will testify as to demeanor of declarant.

20. ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਬੀ ਹੈ।

20. I testify that he is God’s prophet here on earth.