1. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈದ್ ಮುಬಾರಕ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1. happy eid mubarak to all and sundry.

2. ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು

2. he has borne a lot of unfair criticism from all and sundry

3. ನಮ್ಮ ಕಳಪೆ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೂಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

3. there is no point in blaming all and sundry for our poor performance in research.

4. ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಬಹುಶಃ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

4. you can try to cater to all and sundry, but you will probably only provoke indifference.

5. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪಂತಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

5. to all my political opponents, all and sundry, not only the presidential bets, i would like to offer my hand to friendship.

6. ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಪತಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೋಸವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

6. the disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry.