1. ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਈਦ ਮੁਬਾਰਕ।

1. happy eid mubarak to all and sundry.

2. ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨੁਚਿਤ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

2. he has borne a lot of unfair criticism from all and sundry

3. ਸਾਡੇ ਮਾੜੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. there is no point in blaming all and sundry for our poor performance in research.

4. ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ।

4. you can try to cater to all and sundry, but you will probably only provoke indifference.

5. ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ, ਮੈਂ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

5. to all my political opponents, all and sundry, not only the presidential bets, i would like to offer my hand to friendship.

6. ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਤੀ ਉਸ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

6. the disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry.