1. யாப்பாக்களுடன் எங்களுக்கு சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசம் உள்ளது.

1. We have a disputable territory with the yapas.

2. ஒரு கோட்பாடு விவாதத்திற்குரியது.

2. a theory is disputable.

3. அதன் நிலை கேள்விக்குறியாக உள்ளது.

3. their status is disputable.

4. உண்மையில், இது மிகவும் விவாதத்திற்குரியது.

4. actually, that's quite disputable.

5. சர்ச்சைக்குரிய அனைத்து விஷயங்களிலும் எங்கள் முடிவு இறுதியானது.

5. our decision in all disputable issues is final.

6. போரில் தோல்வி - சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசம் எது? ...

6. Losing the war - what can be disputable territory? ...

7. முன்னேற்றம் தாமதமானதா அல்லது முன்கூட்டியே வந்ததா என்பது விவாதத்திற்குரியது.

7. it is disputable whether progress has been late or early.

8. இதை கலை விமர்சனம் என்று விவரிக்க முடியுமா என்பது விவாதத்திற்குரியதாக இருக்கலாம்

8. whether it can be described as art criticism may be disputable

9. விவாதத்திற்குரியதாக இருந்தாலும், ரவுண்டே கார்டன் காட்சிதான் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட படம்.

9. while it is disputable, roundhay garden scene is the primary movie on record.

10. இப்போதெல்லாம், உங்கள் ஒவ்வொரு பந்தயத்தையும் எங்கு வைப்பது என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் விவாதத்திற்குரியது?

10. nowadays, it is very disputable to pick where to put every one of your stakes on?

11. அதன் முடிவுகள் கேள்விக்குரியதாக இருந்தாலும் கூட, 2008 போர்கேம் ஒரு எச்சரிக்கை மணியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

11. even if its results were disputable, the 2008 war game should have been a wake-up call.

12. காரணம், ஒரு கையை விளையாட வேண்டிய சரியான முறை பெரும்பாலும் சர்ச்சைக்குரியது.

12. The reason is that the exact manner in which a hand should be played is often disputable.

13. சேனல் அதன் விதிவிலக்கான பரபரப்பான செய்திகள் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய கூற்றுகளுக்கு பெயர் பெற்றது.

13. the channel is known for its exceptionally sensationalized news and its disputable claims.

14. சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளைத் தீர்க்கும் திறன் ஒரு நபருக்கு தேவையற்ற சண்டைகள் மற்றும் அவதூறுகளைத் தவிர்க்க உதவுகிறது.

14. the ability to resolve disputable situations helps a person avoid unnecessary disputes and scandals.

15. சில போலந்து வீரர்கள் இறுதியில் வரலாற்று சர்ச்சைக்குரிய காரணங்களுக்காக ஹைட்டிய கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சண்டையிட்டனர்.

15. Some Polish soldiers ultimately fought with the Haitian rebels for reasons that are historically disputable

16. பவுல் வசனம் 17 இல் "உண்ணுதல் மற்றும் குடிப்பது" பற்றி குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் இந்த கொள்கை பல சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களுக்கு நீட்டிக்கப்படுகிறது.

16. Paul mentions just “eating and drinking” in verse 17, but this principle extends to many other disputable matters.

17. ஜேர்மனியர்களின் சர்வாதிகார அனுபவம் மட்டுமே இந்த வலியுறுத்தலில் விவாதத்திற்குரியதல்ல.

17. the only thing not to be disputable about this statement is the germans' expertise when it comes to totalitarianism.

18. நாம் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களில் கருத்து வேறுபாடுகளை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றாலும், மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

18. while we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.

19. ஒரே மாதிரியான இரட்டையர்கள் என்பது சாதாரண மக்களின் நடத்தையுடன் தொடர்புடையது என்பது கேள்விக்குரிய ஒரு சிறப்பு நிகழ்வு என்பதையும் நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

19. we must also recognize that identical twins are a special case whose relevance to the behavior of ordinary people is disputable.

20. மேலும், ஒரு ஆய்வின் தரம் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தாலும், தொடர்புடைய அனைத்து ஆய்வுகளின் முடிவுகளைப் புகாரளிப்பது முக்கியம்.

20. Furthermore, it is important to report the results of all relevant studies, even if the quality of a study is perhaps disputable.