1. त्याबद्दल मला माफ करा. शंकास्पद वळण.

1. sorry about that. dodgy tum.

2. एक निस्तेज वापरलेली कार डीलरशिप

2. a dodgy second-hand car salesman

3. गेल्या आठवड्यात माझ्याकडे तीन शंकास्पद पेनी होते.

3. i had three dodgy tenners last week.

4. संशयास्पद वैद्यकीय चाचण्या टाळल्या जातात.

4. dodgy medical examinations are avoided.

5. शंकास्पद वैद्यकीय हस्तक्षेप टाळले जातात.

5. dodgy medical interventions are avoided.

6. शंकास्पद वैद्यकीय चाचण्यांकडे दुर्लक्ष केले जाते.

6. dodgy medical examinations are bypassed.

7. ते बेकायदेशीर आहे किंवा शंकास्पद आहे हे महत्त्वाचे नाही.

7. it doesn't matter if it's illegal or if it's dodgy.

8. आणि जेव्हा शुद्ध व्यवसायाचा विचार केला जातो तेव्हा तो अविश्वसनीय होऊ शकतो.

8. and when you deal in pure business then it can get dodgy.

9. परंतु ते - एखाद्या चकचकीत विमा पॉलिसीप्रमाणे - सामग्री कव्हर करणार नाही.

9. But that - like a dodgy insurance policy - wouldn't cover the contents.

10. हे अत्यंत उदाहरणे आणि संशयास्पद किस्से देतात जे वास्तवाकडे पाहण्याचा आपला दृष्टिकोन विकृत करतात.

10. these provide extreme examples and dodgy anecdotes that distort our views of reality.

11. आणि दालचिनी प्रतिजैविक आहे, याचा अर्थ ती तुमच्या बाळाला हानिकारक जीवाणूंशी लढण्यास मदत करते.

11. and cinnamon is antimicrobial, which means it helps your baby fight off dodgy bacteria.

12. शंकास्पद साफसफाईचा द्रव किंवा साधे जुने पाणी वापरण्याऐवजी, आमच्या काही डिशवॉशिंग गोळ्या घ्या.

12. instead of using dodgy wiper fluid, or just plain old water, get some of our washer tablets.

13. ते बरोबर आहे, तुम्ही फक्त सूर्यप्रकाशाच्या दिवसात तुमच्या चपळ फोरलॉकच्या सहाय्याने ती चालवू शकता.

13. that's right- you can only drive it on the sunniest of days with your dodgy toupee on full show.

14. ही उत्पादने तुम्हाला कमी यश देतात कारण त्या संशयास्पद आणि सिद्ध न झालेल्या व्यवसाय संकल्पनांनी परिपूर्ण आहेत.

14. these products offer you little success, packed as they are with dodgy and untested trading concepts.

15. peerblock एक फ्रीवेअर युटिलिटी जी अनेक ज्ञात अविश्वासू IP पत्त्यांवर प्रवेश अवरोधित करून काही सुरक्षा प्रदान करते.

15. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

16. peerblock एक फ्रीवेअर युटिलिटी जी अनेक ज्ञात अविश्वासू IP पत्त्यांवर प्रवेश अवरोधित करून काही सुरक्षा प्रदान करते.

16. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

17. संशयास्पद संबंधांवर बांधलेले घर केवळ ते संबंध काढून टाकून पुन्हा मजबूत स्थिती प्राप्त करणार नाही;

17. certainly, a house built on dodgy links will not spring back to a position of strength simply by removing those links;

18. निश्चितपणे, संशयास्पद लिंक्सवर बांधलेले घर केवळ या हायपरलिंक्स हटवून पुन्हा मजबूत होणार नाही;

18. definitely, a house built on dodgy links won't spring again to a place of strength simply by eradicating these hyperlinks;

19. * पेल, तू कायमचा शापित राहशील, कारण तुझ्या लक्षात आले की व्हॅटिकन बँकेने काही अत्यंत चकचकीत व्यवहार केले होते.

19. * Pell, you will be damned eternally, because you noticed that the Vatican Bank had been up to some extremely dodgy transactions.

20. तथापि, 1907 मध्ये भूमिगत शहराचा निषेध करण्यात आला, जरी ते संशयास्पद व्यवहार आणि काही अप्रिय व्यवसायांसाठी वापरले जात असले तरी.

20. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.