1. একটি নৈতিকভাবে রক্ষাযোগ্য শাস্তি ব্যবস্থা

1. a morally defensible penal system

2. প্রতিরক্ষাযোগ্য, ভাল sightlines.

2. it's defensible, good sight lines.

3. fm দাবিকে যুক্তিযুক্ত করতে।

3. fm to make the statement defensible.

4. তাই তার কাছে অন্য কোনো নৈতিকভাবে রক্ষাযোগ্য বিকল্প ছিল না।

4. so he had no other ethically defensible choice.

5. দেখুন, সেই রাতে আমরা যা করেছি তা রক্ষাযোগ্য।

5. look, everything we did that night is defensible.

6. যেটি রক্ষাযোগ্য নয় তা হল Airbnb তার গ্রাহকদের কাছে একই আশা করছে।

6. What is not defensible is Airbnb expecting the same of its customers.

7. আইন অপরাধের একটি সুস্পষ্ট এবং রক্ষাযোগ্য গ্রেডেশন প্রদান করে না

7. the Act fails to provide both a clear and defensible gradation of offences

8. 1967 সীমানা রক্ষণযোগ্য, আমাদের শুধু সংজ্ঞায়িত করতে হবে - কিসের বিরুদ্ধে রক্ষণযোগ্য?

8. The 1967 borders are defensible, we just need to define – defensible against what?

9. আমরা একমত হতে পারিনি, কারণ এটি অন্য 20,000 কর্মচারীদের জন্য রক্ষাযোগ্য নয়।"

9. We could not possible agree, because it is not defensible for the other 20,000 employees.”

10. প্রতিরক্ষাযোগ্য কৌশলগত অবস্থান নিশ্চিত করেছে যে এটি বাণিজ্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হয়ে উঠবে।

10. the defensible strategic location ensured that it would become a pivotal center for trade.

11. সীমানা রক্ষার জন্য, প্রথমে তাদের বৈধ এবং আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হতে হবে।

11. For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognised.

12. তাদের সাথে ভিন্নভাবে আচরণ করার একমাত্র প্রতিরক্ষামূলক ন্যায্যতা হল Nexus এর অধিকতর স্বায়ত্তশাসন রয়েছে।

12. The only defensible justification for treating them differently is that Nexus has greater autonomy.

13. ইসরায়েলের ইউরোপীয় এবং আরবি বিদ্বেষের কারণে আমরা প্রকৃত প্রতিরক্ষাযোগ্য সীমানা পেতে যাচ্ছি না।

13. We are not going to get real defensible borders because of the European and Arabic hatred of Israel.

14. এটি ইউরোপের দীর্ঘতম উপকূলরেখাগুলির মধ্যে একটি (3,200 কিলোমিটার), যা সহজেই রক্ষাযোগ্য নয়।

14. It also has one of the longest coastlines in Europe (3,200 kilometers), which not easily defensible.

15. এটি এমনও হতে পারে যে কিছু যুদ্ধ অনিবার্য (শুধু যুদ্ধ তত্ত্ব), বা আত্মরক্ষা রক্ষাযোগ্য।

15. It might even be true that some wars are unavoidable (Just war theory), or self-defense is defensible.

16. একটি বিস্তৃত প্রতিবেদনে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, ইসরায়েলের জন্য একটি দ্বিতীয় অস্তিত্বের প্রয়োজনীয়তা হল প্রতিরক্ষাযোগ্য সীমানার প্রয়োজন।

16. A second existential necessity for Israel is its need for defensible borders, as explained in an extensive report.

17. যদিও আমি আমার ধর্মীয় রক্ষণশীল বন্ধুদের সাথে একমত না যারা এইভাবে চিন্তা করে, এটি একটি সম্মানজনক এবং প্রতিরক্ষামূলক দৃষ্টিভঙ্গি।

17. While I disagree with my religious conservative friends who think this way, that is a respectable and defensible view.

18. প্রতিটি শহর একটি দুর্গ মত নির্মিত হয়; ঘরগুলি নিজেরাই প্রাচীর তৈরি করে, এক বা দুটি সহজে প্রতিরক্ষাযোগ্য দরজা দিয়ে দেওয়া হয়।

18. each town is built like a castle; the houses, themselves, form the wall, equipped with one or two easily defensible doors.

19. সম্পূর্ণ চুক্তি স্পষ্টতই প্রয়োজনীয় বা এমনকি সম্ভাবনাও নয়; তবে লেখকের ব্যাখ্যাটি সংরক্ষিত কিনা তা বিবেচনা করুন।

19. Complete agreement is obviously not necessary or even likely; but consider whether the author’s interpretation is defensible.[7]

20. জার্মান বুন্দেসব্যাঙ্কের মতে, মে 2010-এর সিদ্ধান্তগুলি সর্বোপরি, অর্থনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে রক্ষাযোগ্য।

20. In the opinion of the German Bundesbank, the decisions of May 2010 are defensible, all in all, from an economic point of view (a).