1. ധാർമ്മികമായി പ്രതിരോധിക്കാവുന്ന ശിക്ഷാ സംവിധാനം

1. a morally defensible penal system

2. പ്രതിരോധിക്കാവുന്ന, നല്ല കാഴ്ചകൾ.

2. it's defensible, good sight lines.

3. ക്ലെയിം തർക്കയോഗ്യമാക്കാൻ fm.

3. fm to make the statement defensible.

4. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ധാർമ്മികമായി പ്രതിരോധിക്കാവുന്ന മറ്റൊരു ഓപ്ഷനും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

4. so he had no other ethically defensible choice.

5. നോക്കൂ, ആ രാത്രി ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം പ്രതിരോധിക്കാവുന്നവയാണ്.

5. look, everything we did that night is defensible.

6. പ്രതിരോധിക്കാനാകാത്ത കാര്യം Airbnb അതിന്റെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

6. What is not defensible is Airbnb expecting the same of its customers.

7. കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വ്യക്തവും പ്രതിരോധിക്കാവുന്നതുമായ ഗ്രേഡേഷൻ നിയമം നൽകുന്നില്ല

7. the Act fails to provide both a clear and defensible gradation of offences

8. 1967-ലെ അതിർത്തികൾ പ്രതിരോധിക്കാവുന്നവയാണ്, നമ്മൾ നിർവചിക്കേണ്ടതുണ്ട് - എന്തിനെതിരാണ് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

8. The 1967 borders are defensible, we just need to define – defensible against what?

9. ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മതിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം മറ്റ് 20,000 ജീവനക്കാർക്ക് ഇത് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

9. We could not possible agree, because it is not defensible for the other 20,000 employees.”

10. പ്രതിരോധിക്കാവുന്ന തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥാനം അത് വ്യാപാരത്തിന്റെ നിർണായക കേന്ദ്രമായി മാറുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കി.

10. the defensible strategic location ensured that it would become a pivotal center for trade.

11. അതിർത്തികൾ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന്, അവ ആദ്യം നിയമാനുസൃതവും അന്തർദേശീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായിരിക്കണം.

11. For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognised.

12. നെക്സസിന് കൂടുതൽ സ്വയംഭരണാധികാരമുണ്ടെന്നതാണ് അവരെ വ്യത്യസ്തമായി പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള ഏക ന്യായീകരണം.

12. The only defensible justification for treating them differently is that Nexus has greater autonomy.

13. ഇസ്രായേലിനോടുള്ള യൂറോപ്യൻ, അറബി വിദ്വേഷം കാരണം നമുക്ക് യഥാർത്ഥ പ്രതിരോധ അതിർത്തികൾ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

13. We are not going to get real defensible borders because of the European and Arabic hatred of Israel.

14. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത് (3,200 കിലോമീറ്റർ), അത് എളുപ്പത്തിൽ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

14. It also has one of the longest coastlines in Europe (3,200 kilometers), which not easily defensible.

15. ചില യുദ്ധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ് (വെറും യുദ്ധ സിദ്ധാന്തം), അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം പ്രതിരോധം പ്രതിരോധിക്കാവുന്നതാണെന്നത് സത്യമായിരിക്കാം.

15. It might even be true that some wars are unavoidable (Just war theory), or self-defense is defensible.

16. ഒരു വിപുലമായ റിപ്പോർട്ടിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, പ്രതിരോധിക്കാവുന്ന അതിർത്തികളുടെ ആവശ്യകതയാണ് ഇസ്രായേലിന്റെ രണ്ടാമത്തെ അസ്തിത്വപരമായ ആവശ്യം.

16. A second existential necessity for Israel is its need for defensible borders, as explained in an extensive report.

17. ഈ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുന്ന എന്റെ മത യാഥാസ്ഥിതിക സുഹൃത്തുക്കളോട് എനിക്ക് വിയോജിപ്പുണ്ടെങ്കിലും അത് മാന്യവും പ്രതിരോധിക്കാവുന്നതുമായ കാഴ്ചപ്പാടാണ്.

17. While I disagree with my religious conservative friends who think this way, that is a respectable and defensible view.

18. ഓരോ നഗരവും ഓരോ കോട്ടപോലെ പണിതിരിക്കുന്നു; എളുപ്പത്തിൽ പ്രതിരോധിക്കാവുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ വാതിലുകളുള്ള വീടുകൾ തന്നെ മതിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

18. each town is built like a castle; the houses, themselves, form the wall, equipped with one or two easily defensible doors.

19. സമ്പൂർണ്ണ ഉടമ്പടി തീർച്ചയായും ആവശ്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യതയില്ല; എന്നാൽ രചയിതാവിന്റെ വ്യാഖ്യാനം പ്രതിരോധിക്കാവുന്നതാണോ എന്ന് പരിഗണിക്കുക.[7]

19. Complete agreement is obviously not necessary or even likely; but consider whether the author’s interpretation is defensible.[7]

20. ജർമ്മൻ ബുണ്ടസ്ബാങ്കിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 2010 മെയ് മാസത്തെ തീരുമാനങ്ങൾ സാമ്പത്തിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കാവുന്നതാണ് (എ).

20. In the opinion of the German Bundesbank, the decisions of May 2010 are defensible, all in all, from an economic point of view (a).