1. ഇല്ല! അഭേദ്യമായ ഇരുട്ടാണ്.

1. no! he is of an obscurity impenetrable.'.

2. ഇരുണ്ടതും അഭേദ്യവുമായ വനം

2. a dark, impenetrable forest

3. ഇത് പ്രാണികളോ ചിതലുകളോ കൊണ്ട് അഭേദ്യമാണ്, അഴുകുകയോ തുരുമ്പെടുക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

3. it is impenetrable by insects or termites, and won't rot or rust.

4. ഇത് പ്രാണികളോ ചിതലുകളോ കൊണ്ട് അഭേദ്യമാണ്, അഴുകുകയോ തുരുമ്പെടുക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

4. it is impenetrable by insects or termites, and won' t rot or rust.

5. അവന്റെ അവ്യക്തമായ കണ്ണുകളും അവ്യക്തമായ മുഖവും കുറച്ചുകൂടി വഞ്ചിക്കുന്നു

5. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

6. എന്നാൽ അവരുടെ സംരക്ഷണ കവചം അവർ വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ അഭേദ്യമല്ല.

6. But their protective shield is not as impenetrable as they believe.

7. അഭേദ്യമായ ഒരു മാന്ത്രിക കവചം സൃഷ്ടിക്കുന്നു... അത് തട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

7. it creates an impenetrable magical shield… that can only be taken down.

8. ദൃശ്യമായ തരംഗദൈർഘ്യത്തിൽ ടൈറ്റന്റെ അന്തരീക്ഷം അഭേദ്യമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു;

8. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths;

9. അഭേദ്യമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു ചബ് ലോക്ക് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ കൂടി വിജയകരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

9. He had once again successfully picked a supposedly impenetrable Chubb lock.

10. സ്പാനിഷ് അഭേദ്യമാണെന്ന് കരുതുന്ന ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

10. What’s up with the Baltic countries, which think Spanish is so impenetrable?

11. ഈ സാഹചര്യം ഒരു പുതിയ ശീലമായി വികസിച്ചു: അഭേദ്യമായ മതിലുകൾക്കിടയിലുള്ള ജീവിതം.

11. This situation has developed into a new habit: life between impenetrable walls.

12. ഇത് അൾജീരിയയെ "ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള", "അഭേദ്യമായ" രാജ്യമെന്ന പ്രതിച്ഛായ തകർക്കും.

12. This will break the image of Algeria as a "difficult" and "impenetrable" country.

13. അവളും അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകരും ഇത് നിർദ്ദേശിച്ചു, G2 ന്റെ അഭേദ്യമായ വാതക മേഘത്തെ വിശദീകരിക്കും.

13. This, she and her colleagues have proposed, would explain G2's seemingly impenetrable gas cloud.

14. യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, മതിൽ ദൃഢവും അഭേദ്യവുമായി തുടരും, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, കൈ അത് എളുപ്പത്തിൽ തകർക്കും.

14. in real life the wall will remain solid and impenetrable, while in a dream the hand will easily pass through.

15. ദൃശ്യമായ തരംഗദൈർഘ്യത്തിൽ ടൈറ്റന്റെ അന്തരീക്ഷം അഭേദ്യമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു; അതിനാൽ, ഉപരിതല വിശദാംശങ്ങളൊന്നും നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടില്ല.

15. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths; therefore no surface details were seen.

16. എന്നിട്ടും, അക്രമത്തിനും കുറ്റകൃത്യത്തിനും കാരണം തോക്കുകളാണെന്ന് തോക്ക് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ അഭേദ്യമായ ഒരു വിശ്വാസമുണ്ട്.

16. And yet, there is a near impenetrable belief among anti-gun activists that guns are the cause of violence and crime.

17. ഒന്നാമതായി, ലോകത്തിലെ 6,000 ഭാഷകൾ പരസ്പരം അഭേദ്യമായോ കൂടുതലോ ഉള്ളവയാണ്.

17. for a start, there is the question of the 6,000 or so languages of the world, each more or less impenetrable to the others.

18. മീഡിയ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ചിലപ്പോൾ അഭേദ്യവും നീചവുമാണ്, നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

18. the media landscape is sometimes impenetrable and nebulous, and i think it is really important to have someone guide you through it.

19. എന്നാൽ മഞ്ഞുമൂടിയ സമുദ്രമേഖലകൾക്ക് ഇത് ബാധകമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു, കാരണം ഐസ് അഭേദ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു," സോഗാർഡ് പറഞ്ഞു.

19. but we also thought that this did not apply to ocean areas covered by ice, because the ice was considered impenetrable,” søgaard said.

20. മധ്യ ആഫ്രിക്കയിൽ ഏകദേശം 720 പർവത ഗൊറില്ലകൾ അവശേഷിക്കുന്നു, എല്ലാ ഗൊറില്ലകളിൽ പകുതിയും ഉഗാണ്ടയിലെ ബിവിന്ദി ഇംപെനെട്രബിൾ ഫോറസ്റ്റിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

20. there are roughly 720 mountain gorillas left in central africa, and half of all gorillas are found in uganda's biwindi impenetrable forest.