1. ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു.

1. he says bewildering stuff.

2. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന അവധിക്കാലങ്ങളുണ്ട്

2. there is a bewildering array of holidays to choose from

3. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഈ പഴയ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ലബോറട്ടറികൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല… ©Monja

3. Your kids won’t want to leave these old bewildering laboratories… ©Monja

4. ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന എതിർപ്പുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിവുള്ള നോവലുകൾ അധികമില്ല

4. there are not many short novels capable of accommodating bewildering antinomies

5. ഉത്തരം: സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള റഷ്യയിലെ ജൂതന്മാരുടെ ഉയർച്ച ഏറ്റവും അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്.

5. A: Rise of the Jews in post-Soviet Russia is one of the most bewildering phenomena.

6. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ ഫലമാണ് 39 ഇനങ്ങളുടെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വൈവിധ്യം.

6. And the bewildering diversity of the 39 species is the result of geographic isolation.

7. ശ്മശാന അറ വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്, സണ്ണി ദിവസങ്ങളിൽ പെട്ടെന്നുള്ള ദൃശ്യതീവ്രത അസ്വസ്ഥമാക്കും.

7. the funerary chamber is very dark and, on sunny days, the sudden contrast can be bewildering.

8. കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും വൈരുദ്ധ്യാത്മകവുമായ ചരിത്രത്തിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് കൂട്ടക്കൊലകൾക്കും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വംശഹത്യകൾക്കും ചെറുതല്ല.

8. In the bewildering and contradictory history of communism, communist mass murders and communist genocides play no small part.

9. വിവിധ മതങ്ങളും സംസ്‌കാരങ്ങളുമുള്ള വലിയതും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു രാജ്യമാണിത്, ഗതാഗതക്കുരുക്കിൽ മുഴുകുന്ന നഗരങ്ങളും നിരന്തര പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ തിരക്കുപിടിച്ച നഗരങ്ങളും.

9. it's a huge and bewildering country, with many different religions and cultures, and cities that roar with traffic and bustle with non-stop activity.

10. വിവിധ മതങ്ങളും സംസ്‌കാരങ്ങളുമുള്ള വലിയതും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു രാജ്യമാണിത്, ഗതാഗതക്കുരുക്കിലും നിർത്താതെ തിരക്കുപിടിച്ച നഗരങ്ങളിലും.

10. it's a huge and bewildering country, with many different religions and cultures, and cities that roar with traffic and bustle with activity non-stop.

11. ഇലക്‌ട്രിക് ലോ ലൈബ്രറി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, സബർബൻ, നഗര പ്രദേശങ്ങളിലെ ഫെൻസിങ് ഓർഡിനൻസുകൾ വളരെ ശക്തവും പലപ്പോഴും അമ്പരപ്പിക്കും വിധം സങ്കീർണ്ണവും കർക്കശവുമാണ്.

11. as noted by the lectric law library, fence ordinances in suburban and urban areas can be remarkably robust and are often bewilderingly complicated and austere.

12. ഈ അവസാന നാളുകൾ കൂടുതൽ നിർണായകമാകുമ്പോൾ, പാസ്റ്റർമാരും തങ്ങളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ചില പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണതയോടും അരോചകതയോടും പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടി വന്നേക്കാം.

12. as these last days grow ever more critical, shepherds may also need to adapt to the bewildering complexity and unpleasantness of some of the problems now facing their flock.

13. ഉൽപ്പാദനം, ഉപഭോഗം, ഇൻവെന്ററി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്നിവയുടെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശ്രേണി എണ്ണ വിപണി വിശകലന വിദഗ്ധർ മനസ്സിലാക്കണം, വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളും കൃത്യതയുടെയും സമയബന്ധിതമായ അളവുകളോടെയും സമാഹരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

13. oil market analysts must make sense of a bewildering array of statistics about production, consumption and inventories, compiled and published with varying definitions and degrees of accuracy and timeliness.

14. സ്റ്റീവ് ജോബ്‌സിന്റെ തിരിച്ചുവരവിന് കീഴിൽ ആപ്പിളിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അതിജീവിച്ചു, അറ്റാരിയും കൊമോഡോറും അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റെടുക്കലുകളിൽ വാടിപ്പോയി, കൂടാതെ മിക്ക മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രോസസർ ലൈസൻസിംഗ് സബ്‌സിഡിയറിയുമായി Acorn പിരിഞ്ഞ് അതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി നഷ്ടപ്പെട്ടു. .

14. apple survived to be revitalised under a returning steve jobs, atari and commodore withered under a bewildering succession of takeovers, and acorn split up and lost its identity with its processor licensing subsidiary going on to power most of the mobile devices we take for granted today.

15. സങ്കീർണ്ണത ജാതി വേർതിരിവിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അപരിചിതരായ അപരിചിതർ, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരും ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്തവരും, സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അതിഥികൾ, സഹിഷ്ണുതയോ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ അപരിചിതർ, അവഗണിക്കപ്പെട്ട അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ, സൈക്കോഫന്റുകൾ, ഗാർഹിക പ്രാണികൾ, അടിമകൾ, കള്ളന്മാർ, കൂടാതെ തീർച്ചയായും എല്ലാത്തരം പരാന്നഭോജികളും അലസന്മാരും!

15. the complexity does not end with the differentiation of castes, but extends much further to include a bewildering number of outsiders, invited and uninvited, welcome and unwelcome guests, tolerated or persecuted strangers, ignored stragglers, sycophants, domesticated insects, slaves, robbers, besides of course parasites of various types, and idlers!

16. സങ്കീർണ്ണത ജാതി വേർതിരിവിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അപരിചിതരായ അപരിചിതർ, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരും ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്തവരും, സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അതിഥികൾ, സഹിഷ്ണുതയോ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ അപരിചിതർ, അവഗണിക്കപ്പെട്ട അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ, സൈക്കോഫന്റുകൾ, ഗാർഹിക പ്രാണികൾ, അടിമകൾ, കള്ളന്മാർ, കൂടാതെ തീർച്ചയായും എല്ലാത്തരം പരാന്നഭോജികളും അലസന്മാരും!

16. the complexity does not end with the differentiation of castes, but extends much further to include a bewildering number of outsiders, invited and uninvited, welcome and unwelcome guests, tolerated or persecuted strangers, ignored stragglers, sycophants, domesticated insects, slaves, robbers, besides of course parasites of various types, and idlers!

17. അവൻ എന്നെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ഒരു നോട്ടം കാണിച്ചു.

17. He gave me a bewildering look.

18. മാപ്പ് അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായി തെളിഞ്ഞു.

18. The map proved to be bewildering.

19. സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

19. The movie's plot was bewildering.

20. നഗരത്തിന്റെ വിന്യാസം അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

20. The city's layout was bewildering.