1. അഡ്‌ഡോസ്റ്റെറോൺ എന്ന ഹോർമോണിനായി വൃക്കസംബന്ധമായ നെഫ്രോണുകളുടെ ചുരുണ്ട ട്യൂബ്യൂൾ റിസപ്റ്ററുകളുടെ ഉപരോധമാണ് സ്പിറോനോലക്‌ടോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സംവിധാനം.

1. the mechanism of action of spironolactone is the blockade of the receptors of the convoluted tubules of kidney nephrons to the hormone adldosterone.

2. ആനകൾക്ക് വളരെ വലുതും ചുരുണ്ടതുമായ ഹിപ്പോകാമ്പസ് ഉണ്ട്, ഇത് ലിംബിക് സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിലെ മസ്തിഷ്ക ഘടനയാണ്, അത് ഏതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും പ്രൈമേറ്റിനെക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ സെറ്റേഷ്യനെക്കാളും വളരെ വലുതാണ്.

2. elephants also have a very large and highly convoluted hippocampus, a brain structure in the limbic system that is much bigger than that of any human, primate or cetacean.

3. ഒരു വളഞ്ഞ ഡോക്യുഡ്രാമ

3. a convoluted docudrama

4. ന്യായവാദം അങ്ങേയറ്റം വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു

4. the reasoning was convoluted in the extreme

5. ഞാൻ ഒരു ട്യൂട്ടോറിയൽ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ജോലിയാണ്.

5. i will do a tutorial, it's quite convoluted job.

6. ആധുനിക ചരിത്രം പോലും അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്.

6. even the modern history of it is somewhat convoluted.

7. ചുരുണ്ട പൈപ്പുകളിലും പ്രൊഫൈൽ ചെയ്ത നിർമ്മാണങ്ങളിലും ലഭ്യമാണ്.

7. availabe in coiled hose and convoluted constructions.

8. ഗൂഗിൾ ആഡ്‌വേഡുകൾ ആദ്യം അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമായി തോന്നിയേക്കാം.

8. google adwords might seem a little convoluted in the first instance.

9. (ചുരുങ്ങിയ കാരണങ്ങളാൽ, ആ 54 മാർക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന് തുല്യമാണ് 36 mpg.)

9. (For convoluted reasons, that 54 mark equates to a real world 36 mpg.)

10. ഉക്രെയ്നിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളെയും പോലെ, വോളിനും ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്.

10. like many parts of ukraine, volyn has had a long and convoluted history.

11. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത ഒരു വളഞ്ഞ ഇതിവൃത്തമാണ് സിനിമയെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നത്

11. the film is let down by a convoluted plot in which nothing really happens

12. ഒരു ചുരുണ്ട ചലനത്തിൽ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ട എല്ലാ അസഹനീയമായ വേദനയും ഇല്ലാതാക്കാൻ.

12. to undo all the unbearable pain i would experienced in one convoluted move.

13. "ഉത്തരാധുനിക ട്രാപ്പിംഗുകൾ" എന്നാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ വളഞ്ഞ ആഖ്യാനരീതിയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.

13. he characterizes its convoluted narrative technique as"postmodern tricksiness.

14. ബോമാന്റെ ക്യാപ്‌സ്യൂൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നെഫ്രോണിന്റെ ചുരുണ്ട ട്യൂബ്യൂളിന്റെ ഡെന്റേറ്റ് അറ്റമാണ്.

14. bowman's capsule is actually the indented end of the convoluted tubule of the neph­ron.

15. സംഘട്ടനത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ സന്ദർഭോചിതമായ പരിഗണനകൾ ആഴത്തിലുള്ളതും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.

15. considerations of context are deep and convoluted when it comes to reading photographs of conflict.

16. ഞങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ചെലവുകൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ വൈസ് ന്യൂസ് ഒരു കൂട്ടം ഡോക്ടർമാരെ സന്ദർശിച്ചു.

16. vice news visited a bunch of doctors in an attempt to make sense of our convoluted health care costs.

17. (MacTheRipper-നും ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിക്കുന്നത് സങ്കീർണ്ണവും നിരാശാജനകവുമായ ഒരു സംരംഭമായിരിക്കും.)

17. (MacTheRipper can also do the job, but getting a copy can be a convoluted and frustrating undertaking.)

18. ഫൈൻ പ്രിന്റ് വായിക്കുകയും അനാവശ്യമായി സങ്കീർണ്ണമായ പിൻവലിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ പ്രത്യേക ജാഗ്രത പുലർത്തുകയും ചെയ്യുക.

18. read the smallprint, and be especially wary of needlessly convoluted procedures for withdrawal of funds.

19. ഈ ടെസ്റ്റിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഈ രണ്ട്-ഘട്ട പരീക്ഷണ പാത പ്രത്യേകിച്ച് ദൈർഘ്യമേറിയതോ സങ്കീർണ്ണമോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

19. i agree with this proof and i don't think this two step path of proof is particularly long or convoluted.

20. എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ഞാൻ യഥാർത്ഥമായി ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കും, അല്ലേ?

20. i attempt to live genuinely in each part of my life, which can make things more convoluted, isn't that so?