1. குழப்பமான விஷயங்களைக் கூறுகிறார்.

1. he says bewildering stuff.

2. தேர்வு செய்ய திகைப்பூட்டும் பல்வேறு விடுமுறைகள் உள்ளன

2. there is a bewildering array of holidays to choose from

3. உங்கள் குழந்தைகள் இந்த பழைய திகைப்பூட்டும் ஆய்வகங்களை விட்டு வெளியேற விரும்ப மாட்டார்கள்… © மோன்ஜா

3. Your kids won’t want to leave these old bewildering laboratories… ©Monja

4. குழப்பமான எதிர்நோக்குகளுக்கு இடமளிக்கும் திறன் கொண்ட பல நாவல்கள் இல்லை

4. there are not many short novels capable of accommodating bewildering antinomies

5. ப: சோவியத்துக்கு பிந்தைய ரஷ்யாவில் யூதர்களின் எழுச்சி மிகவும் திகைப்பூட்டும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.

5. A: Rise of the Jews in post-Soviet Russia is one of the most bewildering phenomena.

6. மேலும் 39 இனங்களின் திகைப்பூட்டும் பன்முகத்தன்மை புவியியல் தனிமைப்படுத்தலின் விளைவாகும்.

6. And the bewildering diversity of the 39 species is the result of geographic isolation.

7. அடக்கம் செய்யும் அறை மிகவும் இருட்டாக உள்ளது, மேலும் வெயில் நாட்களில் திடீர் மாறுபாடு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்.

7. the funerary chamber is very dark and, on sunny days, the sudden contrast can be bewildering.

8. கம்யூனிசத்தின் குழப்பமான மற்றும் முரண்பாடான வரலாற்றில், கம்யூனிச வெகுஜன படுகொலைகள் மற்றும் கம்யூனிச இனப்படுகொலைகள் சிறிய பங்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

8. In the bewildering and contradictory history of communism, communist mass murders and communist genocides play no small part.

9. இது ஒரு பெரிய மற்றும் திகைப்பூட்டும் நாடு, பல்வேறு மதங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள், மற்றும் நகரங்கள் போக்குவரத்து மற்றும் இடைவிடாத நடவடிக்கைகளால் சலசலக்கும்.

9. it's a huge and bewildering country, with many different religions and cultures, and cities that roar with traffic and bustle with non-stop activity.

10. இது ஒரு பெரிய மற்றும் திகைப்பூட்டும் நாடு, பல்வேறு மதங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள், மற்றும் போக்குவரத்து மற்றும் இடைவிடாது சலசலக்கும் நகரங்கள்.

10. it's a huge and bewildering country, with many different religions and cultures, and cities that roar with traffic and bustle with activity non-stop.

11. லெக்ட்ரிக் சட்ட நூலகம் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, புறநகர் மற்றும் நகர்ப்புறங்களில் வேலிகள் அமைப்பது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வலுவானதாகவும், பெரும்பாலும் திகைப்பூட்டும் வகையில் சிக்கலானதாகவும், கடுமையானதாகவும் இருக்கும்.

11. as noted by the lectric law library, fence ordinances in suburban and urban areas can be remarkably robust and are often bewilderingly complicated and austere.

12. இந்தக் கடைசி நாட்கள் அதிகரித்து வருவதால், போதகர்களும் தங்கள் மந்தையை எதிர்கொள்ளும் சில பிரச்சினைகளின் குழப்பமான சிக்கலான தன்மையையும் விரும்பத்தகாத தன்மையையும் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.

12. as these last days grow ever more critical, shepherds may also need to adapt to the bewildering complexity and unpleasantness of some of the problems now facing their flock.

13. எண்ணெய் சந்தை ஆய்வாளர்கள் குழப்பமான உற்பத்தி, நுகர்வு மற்றும் சரக்கு புள்ளிவிவரங்கள் ஆகியவற்றைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், பல்வேறு வரையறைகள் மற்றும் துல்லியம் மற்றும் நேரத்தின் அளவுகளுடன் தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

13. oil market analysts must make sense of a bewildering array of statistics about production, consumption and inventories, compiled and published with varying definitions and degrees of accuracy and timeliness.

14. ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், அடாரி மற்றும் கொமடோர் திரும்பப் பெறப்பட்டதன் மூலம் புத்துயிர் பெற ஆப்பிள் தப்பிப்பிழைத்தது, கையகப்படுத்துதல்களின் திகைப்பூட்டும் வரிசையின் கீழ் வாடிப்போனது, மேலும் ஏகோர்ன் தனது செயலி உரிமத்தின் துணை நிறுவனத்தில் இருந்து விலகி, அதன் அடையாளத்தை இழந்தது, இது பெரும்பாலான மொபைல் சாதனங்களை இயக்குகிறது. .

14. apple survived to be revitalised under a returning steve jobs, atari and commodore withered under a bewildering succession of takeovers, and acorn split up and lost its identity with its processor licensing subsidiary going on to power most of the mobile devices we take for granted today.

15. சிக்கலானது சாதி வேறுபாட்டுடன் நின்றுவிடாது, ஆனால் திகைப்பூட்டும் எண்ணிக்கையிலான அந்நியர்கள், அழைக்கப்பட்ட மற்றும் அழைக்கப்படாத, வரவேற்பு மற்றும் வரவேற்கப்படாத விருந்தினர்கள், சகித்துக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது துன்புறுத்தப்பட்ட அந்நியர்கள், புறக்கணிக்கப்பட்ட வழிதவறிகள், சைக்கோஃபண்ட்கள், வீட்டுப் பூச்சிகள், அடிமைகள், திருடர்கள் மற்றும் கூடுதலான எண்ணிக்கையை உள்ளடக்கியது. அனைத்து வகையான ஒட்டுண்ணிகள் மற்றும் செயலற்றவர்கள்!

15. the complexity does not end with the differentiation of castes, but extends much further to include a bewildering number of outsiders, invited and uninvited, welcome and unwelcome guests, tolerated or persecuted strangers, ignored stragglers, sycophants, domesticated insects, slaves, robbers, besides of course parasites of various types, and idlers!

16. சிக்கலானது சாதி வேறுபாட்டுடன் நின்றுவிடாது, ஆனால் திகைப்பூட்டும் எண்ணிக்கையிலான அந்நியர்கள், அழைக்கப்பட்ட மற்றும் அழைக்கப்படாத, வரவேற்பு மற்றும் வரவேற்கப்படாத விருந்தினர்கள், சகித்துக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது துன்புறுத்தப்பட்ட அந்நியர்கள், புறக்கணிக்கப்பட்ட வழிதவறிகள், சைக்கோஃபண்ட்கள், வீட்டுப் பூச்சிகள், அடிமைகள், திருடர்கள் மற்றும் கூடுதலான எண்ணிக்கையை உள்ளடக்கியது. அனைத்து வகையான ஒட்டுண்ணிகள் மற்றும் செயலற்றவர்கள்!

16. the complexity does not end with the differentiation of castes, but extends much further to include a bewildering number of outsiders, invited and uninvited, welcome and unwelcome guests, tolerated or persecuted strangers, ignored stragglers, sycophants, domesticated insects, slaves, robbers, besides of course parasites of various types, and idlers!

17. அவர் என்னை ஒரு திகைப்பூட்டும் தோற்றத்தைக் கொடுத்தார்.

17. He gave me a bewildering look.

18. வரைபடம் திகைப்பூட்டுவதாக இருந்தது.

18. The map proved to be bewildering.

19. படத்தின் கதைக்களம் திகைப்பூட்டுவதாக இருந்தது.

19. The movie's plot was bewildering.

20. நகரின் அமைப்பு திகைப்பூட்டுவதாக இருந்தது.

20. The city's layout was bewildering.