1. ஒரு விசித்திரமான மற்றும் விவரிக்க முடியாத நிகழ்வு

1. a strange and unaccountable fact

2. சர்வவல்லவர் கூறினார், சந்தேகமில்லை: "இதோ இந்த இரண்டு விவரிக்க முடியாத அரக்கர்கள்;

2. the almighty said, no doubt:'now here are these two unaccountable freaks;

3. சர்வவல்லமையுள்ளவர் கூறினார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, "இதோ இந்த இரண்டு விவரிக்க முடியாத அரக்கர்கள்;

3. the almighty has said, no doubt,‘now here are these two unaccountable freaks;

4. நாங்கள் ஒருபோதும் அமெரிக்க இறையாண்மையை தேர்ந்தெடுக்கப்படாத மற்றும் பொறுப்பற்ற அமைப்பிடம் ஒப்படைக்க மாட்டோம்.

4. we will never surrender america's sovereignty to an un-elected, unaccountable body.

5. மெக்கார்த்திக்கு இது ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, வலிமையானதாக இருந்தால், அது மொத்த, கணக்கிட முடியாத கட்டுப்பாட்டுக்கான சாத்தியமாக இருந்தது.

5. To McCarthy it was a threat, to Strong it was the potential for total, unaccountable control.

6. தேர்ந்தெடுக்கப்படாத மற்றும் பொறுப்பற்ற உலகளாவிய அதிகாரத்துவத்திற்கு அமெரிக்க இறையாண்மையை நாங்கள் ஒருபோதும் ஒப்படைக்க மாட்டோம்.

6. we will never surrender america's sovereignty to an unelected, unaccountable global bureaucracy.

7. தேர்ந்தெடுக்கப்படாத மற்றும் பொறுப்பற்ற உலகளாவிய அதிகாரத்துவத்திற்கு அமெரிக்க இறையாண்மையை நாங்கள் ஒருபோதும் ஒப்படைக்க மாட்டோம்.

7. we will never surrender american sovereignty to an unelected, unaccountable, global bureaucracy.

8. தேர்ந்தெடுக்கப்படாத மற்றும் பொறுப்பேற்க முடியாத பிரஸ்ஸல்ஸ் உயரடுக்கு யூரோ பகுதி பிரச்சனைகளை மறைக்க தங்களால் இயன்றதை செய்து வருகிறது.

8. The unelected and unaccountable Brussels elite is doing what they can to hide the Euro areas problems.

9. இது ஒட்டுமொத்தமாக தேர்ந்தெடுக்கப்படாத, வெளிப்படைத்தன்மையற்ற மற்றும் பொறுப்பற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஒரு தீவிரமான செய்தியை அனுப்பக்கூடும்.

9. It could also send a serious message to the unelected, non-transparent and unaccountable EU as a whole.

10. ஒரு நபர் தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பற்றவராக கருதுகிறார், நேர்மை இல்லாதவர் மற்றும் அவரது துணைக்கு மரியாதை இல்லை.

10. a person who holds himself or herself unaccountable for their actions lacks integrity and lacks respect for their partner.

11. சர்வவல்லவர் சந்தேகமில்லாமல் கூறினார், “இந்த இரண்டு விவரிக்க முடியாத அரக்கர்களைப் பாருங்கள்; அவர்கள் ஒன்றாக நுழைந்தார்கள், அவர்கள் ஒன்றாக வெளியேற வேண்டும்.

11. the almighty has said, no doubt,“now here are these two unaccountable freaks; they came in together, they must go out together”.

12. என் சொந்த மூளை, எனக்கு, இயந்திரங்களில் மிகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, எப்போதும் சத்தமிட்டு, சத்தமிட்டு, உயரும், கர்ஜனை செய்து, மூழ்கி, பின்னர் சேற்றில் மூழ்கும்.

12. my own brain is, to me, the most unaccountable of machinery, always buzzing, humming, soaring, roaring, diving, and then buried in mud.

13. உலகில் உள்ள மிகவும் ஒளிபுகா மற்றும் பொறுப்பற்ற நிறுவனங்கள் இரண்டு, ஏழ்மையான நாடுகளின் அரசாங்கங்களிடமிருந்து வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலைக் கோருகின்றன.

13. two of the most opaque, unaccountable organizations in the world go about demanding transparency and accountability from the governments of poorer countries.

14. உலகில் உள்ள மிகவும் ஒளிபுகா மற்றும் பொறுப்பற்ற நிறுவனங்கள் இரண்டு, ஏழ்மையான நாடுகளின் அரசாங்கங்களிடமிருந்து வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலைக் கோருகின்றன.

14. two of the most opaque, unaccountable organisations in the world go about demanding transparency and accountability from the governments of poorer countries.

15. 1998 முதல், அமெரிக்கா அதன் விரிவான மற்றும் பொறுப்பற்ற வழக்குரைஞர் அதிகாரங்கள் மற்றும் அமெரிக்க தேசிய இறையாண்மைக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதால் ICC இல் சேர மறுத்து வருகிறது.

15. since 1998, the us has declined to join the icc because of its broad unaccountable prosecutorial powers and the threat it poses to american national sovereignty.

16. 1998 முதல், அமெரிக்கா அதன் விரிவான மற்றும் பொறுப்பற்ற வழக்குரைஞர் அதிகாரங்கள் மற்றும் அமெரிக்க தேசிய இறையாண்மைக்கு அச்சுறுத்தல் காரணமாக ICC இல் சேர மறுத்துவிட்டது.

16. since 1998, the us has declined to join the icc because of its broad unaccountable prosecutorial powers and the threat it poses to american national sovereignty.

17. பொறுப்பற்ற ஊடகங்கள் அதன் வளர்ச்சிக்கு வலுவான ஆதரவை வழங்குவதன் மூலம் தேசத்தை உயரத்திற்கு உயர்த்த முடியும் மற்றும் பொறுப்பற்ற ஊடகங்கள் சமூகத்தில் சீர்குலைவை விதைக்க முடியும்.

17. an accountable media can lift the nation to heights by providing a sturdy support for its development and an unaccountable media can cause disarray in the society.

18. ஆனால் காங்கிரஸ் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கிளையாகும், அது சட்டங்களை எழுதுகிறது மற்றும் பணச் சரங்களை இழுக்கிறது, மேலும் பரவலாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட காரணங்களுக்காக இது முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது.

18. but congress is the most powerful branch- it writes the laws and holds the purse strings- and it is utterly unaccountable for reasons that are widely misunderstood.

19. மறுபுறம் வர்த்தக தாராளமயமாக்கல் மற்றும் தனியார்மயமாக்கல் நிறுவனங்கள் கோஸ்டாரிகா தொழிலாளர் அல்லது சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகளுக்கு பொறுப்பற்றதாக இருக்க அனுமதிக்கும் என்று அஞ்சுபவர்கள்.

19. in the other camp are those who fear trade liberalization and privatization will allow businesses to be unaccountable to costa rica's labor or environmental regulations.

20. 1998 முதல், அமெரிக்கா அதன் விரிவான மற்றும் பொறுப்பற்ற வழக்குரைஞர் அதிகாரங்கள் மற்றும் அமெரிக்க தேசிய இறையாண்மைக்கு அச்சுறுத்தல் காரணமாக ICC இல் சேர மறுத்துவிட்டது.

20. since 1998, the united states has declined to join the icc because of its broad, unaccountable prosecutorial powers and the threat it poses to american national sovereignty.