1. பையன் புரிந்துகொள்ள முடியாதபடி பார்த்தான்

1. Guy looked blankly inscrutable

2. அவருடைய வழிகள் ஊடுருவ முடியாதவை என்பதை அவர் மட்டுமே அறிவார்.

2. he alone knows as his ways are inscrutable.

3. புரிந்துகொள்ள முடியாதது - புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒன்று.

3. inscrutable- something which cannot be understood.

4. அவரது அசாத்தியமான கண்களும், புரிந்துகொள்ள முடியாத முகமும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக காட்டிக்கொடுக்கின்றன

4. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

5. (இவ்வாறு) குமாரனைத் தேடுவது அறிய முடியாதது, ஏனென்றால் அது அனைத்தும் ஒளி.

5. (Thus) is the search for the Son inscrutable, because it is all light.

6. ஸ்போக் உள்ளது, ஆனால் நாம் அறியக்கூடிய தெளிவற்ற ஸ்போக் இல்லை.

6. Spock is there, but not quite the inscrutable Spock we would come to know.

7. ஸ்போக் உள்ளது, ஆனால் நமக்குத் தெரிந்த புரிந்துகொள்ள முடியாத ஸ்போக் இல்லை.

7. spock is there, but not quite the inscrutable spock we would come to know.

8. கடவுள், அவருடைய அசாத்திய ஞானத்தில், இதிலிருந்து ஏதாவது நல்லதைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்.

8. I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.”

9. விளையாட்டு மற்றும் ஊட்டச்சத்து ஆகியவை முரண்பட்ட கருத்துக்களுடன் விரைவாக ஊடுருவ முடியாத அறிவியலாக மாறி வருகின்றன.

9. sport and nutrition quickly become an inscrutable science with conflicting opinions.

10. ஆனால் சத்குரு நமக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த பொருளைத் தருகிறார், அது நினைத்துப் பார்க்க முடியாத மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத (யதார்த்தம்).

10. but the sadguru gives us the most precious thing that is inconceivable and inscrutable(the reality).

11. அவர் நமக்காக வைத்திருக்கும் எதிர்காலத்தை - அவர் தனது புரிந்துகொள்ள முடியாத ஞானத்தில் எழுதிய எதிர்காலத்தை விரும்புவதற்கு கடவுள் நமக்கு உதவ வேண்டும்.

11. We need God to help us want the future he has for us — the future he has written in his inscrutable wisdom.

12. எக்ஸ்ப்ளோரர் இந்த பெயருடன் ஒரு மூலத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதும் சாத்தியமாகும், விண்டோஸ் பாதைகள் ஊடுருவ முடியாதவை :-.

12. it may also be that the explorer cannot find a font with this name, the paths of the windows are inscrutable:-.

13. பாதுகாப்பின் வழிகள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை, ஆனால் அவர் அத்தகைய இளம், வீரியம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய வாழ்க்கையை எடுப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.

13. the ways of providence are inscrutable, but there must be some reason why such a young, vigorous and promising life is taken.

14. அவரது துணிச்சலுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில், இயற்கை, அதன் ஊடுருவ முடியாத பாதைகளின் மூலம், இந்த பகுதியில் உள்ள நண்டுகளின் ஓடுகளில் அவரது முகத்தை பதித்து அழியாததாக்கியது.

14. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalised his face by imprinting it on the crab shells in that area.

15. அவரது துணிச்சலுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில், இயற்கை, அதன் ஊடுருவ முடியாத பாதைகளின் மூலம், இந்த பகுதியில் உள்ள நண்டுகளின் ஓடுகளில் அவரது முகத்தை பதித்து அழியாததாக்கியது.

15. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

16. ஆனால், சிறிய கிம்மின் புதிய வெள்ளை முகத்தைப் பார்த்து, ஆழமான, அசாத்தியமான வலியை உணராத ஒரு கறுப்பினத்தவர், ஆணோ பெண்ணோ, இந்தப் பூமியில் இருந்தாரா என்பது எனக்குச் சந்தேகம்.

16. but i doubt there was a single black person on this earth- male or female- who didn't look at lil' kim's new, white face and feel a deep, inscrutable pain.

17. இந்த காரணத்திற்காக, பலர் பூனைகளை புரிந்துகொள்ள முடியாதவை என்று நிராகரிப்பார்கள் அல்லது பூனைகளின் எண்ணங்கள் என்னவாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்ய லோல்கேட் போன்ற இடங்களைப் பயன்படுத்துவார்கள் (பெரும்பாலும் மனிதர்களை நிராகரிக்கும்).

17. for this reason, many will either dismiss cats as inscrutable, or use venues such as lolcats to imagine what cats' thoughts might be(mostly disparaging toward humans, it appears).