1. লোকটি অস্পষ্ট লাগছিল

1. Guy looked blankly inscrutable

2. একমাত্র তিনিই জানেন যে তার পথ দুর্ভেদ্য।

2. he alone knows as his ways are inscrutable.

3. inscrutable - এমন কিছু যা বোঝা যায় না।

3. inscrutable- something which cannot be understood.

4. তার অবুঝ চোখ এবং অস্পষ্ট মুখ সামান্য বিশ্বাসঘাতকতা

4. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

5. (সুতরাং) পুত্রের সন্ধান অস্পষ্ট, কারণ এটি সমস্ত আলো।

5. (Thus) is the search for the Son inscrutable, because it is all light.

6. স্পক আছে, কিন্তু আমরা জানতে পারব এমন অস্পষ্ট স্পক নয়।

6. Spock is there, but not quite the inscrutable Spock we would come to know.

7. স্পক আছে, কিন্তু আমরা জানি না এমন অস্পষ্ট স্পক।

7. spock is there, but not quite the inscrutable spock we would come to know.

8. আমি প্রার্থনা করি যে ঈশ্বর, তাঁর অদম্য জ্ঞানে, এর থেকে কিছু ভাল নিয়ে আসবেন।"

8. I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.”

9. খেলাধুলা এবং পুষ্টি দ্রুত পরস্পরবিরোধী মতামতের সাথে একটি দুর্ভেদ্য বিজ্ঞান হয়ে উঠছে।

9. sport and nutrition quickly become an inscrutable science with conflicting opinions.

10. কিন্তু সদগুরু আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস দেন যা অকল্পনীয় এবং অবোধ্য (বাস্তবতা)।

10. but the sadguru gives us the most precious thing that is inconceivable and inscrutable(the reality).

11. তিনি আমাদের জন্য ভবিষ্যত চান - ভবিষ্যত তিনি তার অজ্ঞাত প্রজ্ঞায় লিখেছেন আমাদের সাহায্য করার জন্য ঈশ্বরের প্রয়োজন।

11. We need God to help us want the future he has for us — the future he has written in his inscrutable wisdom.

12. এটাও সম্ভব যে এক্সপ্লোরার এই নামের কোন উৎস খুঁজে পায় না, উইন্ডোর পাথগুলো দুর্ভেদ্য :-।

12. it may also be that the explorer cannot find a font with this name, the paths of the windows are inscrutable:-.

13. প্রভিডেন্সের উপায়গুলি অস্পষ্ট, কিন্তু একটি কারণ থাকতে হবে যে কেন তিনি এমন একটি তরুণ, প্রাণবন্ত এবং প্রতিশ্রুতিশীল জীবন গ্রহণ করেন।

13. the ways of providence are inscrutable, but there must be some reason why such a young, vigorous and promising life is taken.

14. তার বীরত্বের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে প্রকৃতি তার দুর্ভেদ্য পথের মধ্য দিয়ে এই অঞ্চলের কাঁকড়ার খোলসে তার মুখকে অমর করে রেখেছে।

14. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalised his face by imprinting it on the crab shells in that area.

15. তার বীরত্বের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে প্রকৃতি তার দুর্ভেদ্য পথের মধ্য দিয়ে এই অঞ্চলের কাঁকড়ার খোলসে তার মুখকে অমর করে রেখেছে।

15. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

16. কিন্তু আমি সন্দেহ করি এই পৃথিবীতে একজনও কালো মানুষ ছিল, পুরুষ বা মহিলা, যে কিমের নতুন সাদা মুখের দিকে তাকায়নি এবং গভীর, দুর্ভেদ্য ব্যথা অনুভব করেনি।

16. but i doubt there was a single black person on this earth- male or female- who didn't look at lil' kim's new, white face and feel a deep, inscrutable pain.

17. এই কারণে, অনেকে বিড়ালদের অজ্ঞাত হিসাবে বরখাস্ত করবে, বা বিড়ালদের চিন্তাভাবনা কী হতে পারে তা কল্পনা করার জন্য ললক্যাটের মতো জায়গাগুলি ব্যবহার করবে (আপাতদৃষ্টিতে বেশিরভাগই মানুষের বরখাস্ত)।

17. for this reason, many will either dismiss cats as inscrutable, or use venues such as lolcats to imagine what cats' thoughts might be(mostly disparaging toward humans, it appears).