1. ਮੁੰਡਾ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਜਾਪਦਾ ਸੀ

1. Guy looked blankly inscrutable

2. ਕੇਵਲ ਉਹ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਰਸਤੇ ਅਭੇਦ ਹਨ।

2. he alone knows as his ways are inscrutable.

3. ਅਸਪਸ਼ਟ - ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ.

3. inscrutable- something which cannot be understood.

4. ਉਸਦੀਆਂ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਚਿਹਰਾ ਥੋੜਾ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

4. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

5. (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਖੋਜ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੈ।

5. (Thus) is the search for the Son inscrutable, because it is all light.

6. ਸਪੌਕ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸਪੌਕ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਾਂਗੇ।

6. Spock is there, but not quite the inscrutable Spock we would come to know.

7. ਸਪੌਕ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸਪੌਕ ਨਹੀਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

7. spock is there, but not quite the inscrutable spock we would come to know.

8. ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ, ਆਪਣੀ ਅਕਲਮੰਦ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਲਿਆਵੇ। ”

8. I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.”

9. ਖੇਡ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਭੇਦ ਵਿਗਿਆਨ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ।

9. sport and nutrition quickly become an inscrutable science with conflicting opinions.

10. ਪਰ ਸਦਗੁਰੂ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅਕਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (ਅਸਲੀਅਤ)।

10. but the sadguru gives us the most precious thing that is inconceivable and inscrutable(the reality).

11. ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਭਵਿੱਖ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਅਕਲਮੰਦ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

11. We need God to help us want the future he has for us — the future he has written in his inscrutable wisdom.

12. ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜਕਰਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪਾਥ ਅਭੇਦ ਹਨ:-।

12. it may also be that the explorer cannot find a font with this name, the paths of the windows are inscrutable:-.

13. ਪ੍ਰੋਵਿਡੈਂਸ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਜਵਾਨ, ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਅਤੇ ਹੋਨਹਾਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਉਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

13. the ways of providence are inscrutable, but there must be some reason why such a young, vigorous and promising life is taken.

14. ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਜੋਂ, ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਦੁੱਤੀ ਮਾਰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਇਸ ਖਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਕੇਕੜਿਆਂ ਦੇ ਖੋਲਾਂ 'ਤੇ ਛਾਪ ਕੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਅਮਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

14. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalised his face by imprinting it on the crab shells in that area.

15. ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਜੋਂ, ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਦੁੱਤੀ ਮਾਰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਇਸ ਖਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਕੇਕੜਿਆਂ ਦੇ ਖੋਲਾਂ 'ਤੇ ਛਾਪ ਕੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਅਮਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

15. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

16. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੀ ਕਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਮਰਦ ਜਾਂ ਮਾਦਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਚਿੱਟੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ, ਅਸੰਭਵ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

16. but i doubt there was a single black person on this earth- male or female- who didn't look at lil' kim's new, white face and feel a deep, inscrutable pain.

17. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਵਜੋਂ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦੇਣਗੇ, ਜਾਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ) ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਲਕੈਟਸ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।

17. for this reason, many will either dismiss cats as inscrutable, or use venues such as lolcats to imagine what cats' thoughts might be(mostly disparaging toward humans, it appears).