1. माणूस अस्पष्ट दिसत होता

1. Guy looked blankly inscrutable

2. त्यालाच माहीत आहे की त्याचे मार्ग अभेद्य आहेत.

2. he alone knows as his ways are inscrutable.

3. अस्पष्ट - समजू शकत नाही असे काहीतरी.

3. inscrutable- something which cannot be understood.

4. त्याचे अस्पष्ट डोळे आणि अविवेकी चेहरा थोडासा विश्वासघात करतात

4. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

5. (अशा प्रकारे) पुत्राचा शोध हा अस्पष्ट आहे, कारण तो सर्व प्रकाश आहे.

5. (Thus) is the search for the Son inscrutable, because it is all light.

6. स्पॉक तिथे आहे, परंतु आम्हाला माहित असलेला अस्पष्ट स्पॉक नाही.

6. Spock is there, but not quite the inscrutable Spock we would come to know.

7. स्पॉक आहे, परंतु आम्हाला माहित असलेला अस्पष्ट स्पॉक नाही.

7. spock is there, but not quite the inscrutable spock we would come to know.

8. मी प्रार्थना करतो की देव त्याच्या अविवेकी बुद्धीने यातून काही चांगले घडवून आणेल.”

8. I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.”

9. खेळ आणि पोषण हे त्वरीत परस्परविरोधी मतांसह अभेद्य विज्ञान बनत आहेत.

9. sport and nutrition quickly become an inscrutable science with conflicting opinions.

10. परंतु सद्गुरू आपल्याला सर्वात मौल्यवान गोष्ट देतात जी अकल्पनीय आणि अगम्य आहे (वास्तव).

10. but the sadguru gives us the most precious thing that is inconceivable and inscrutable(the reality).

11. आपल्याला देवाने आपल्यासाठी जे भविष्य हवे आहे ते हवे आहे - भविष्यात त्याने त्याच्या अविवेकी शहाणपणाने लिहिले आहे.

11. We need God to help us want the future he has for us — the future he has written in his inscrutable wisdom.

12. हे देखील शक्य आहे की एक्सप्लोररला या नावाचा स्त्रोत सापडत नाही, विंडोचे मार्ग अभेद्य आहेत :-.

12. it may also be that the explorer cannot find a font with this name, the paths of the windows are inscrutable:-.

13. प्रॉव्हिडन्सचे मार्ग अस्पष्ट आहेत, परंतु त्याने असे तरुण, उत्साही आणि आशादायक जीवन का स्वीकारले याचे कारण असावे.

13. the ways of providence are inscrutable, but there must be some reason why such a young, vigorous and promising life is taken.

14. त्याच्या शौर्याला आदरांजली वाहण्यासाठी निसर्गाने आपल्या अभेद्य मार्गांद्वारे या प्रदेशातील खेकड्यांच्या कवचावर त्याचा चेहरा छापून अमर केले.

14. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalised his face by imprinting it on the crab shells in that area.

15. त्याच्या शौर्याला आदरांजली वाहण्यासाठी निसर्गाने आपल्या अभेद्य मार्गांनी त्याचा चेहरा या प्रदेशातील खेकड्यांच्या कवचावर छापून अमर केला.

15. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

16. पण मला शंका आहे की या पृथ्वीवर पुरुष किंवा स्त्री असा एकही काळा माणूस असेल, ज्याने किमच्या नवीन पांढर्‍या चेहऱ्याकडे पाहिले नाही आणि त्याला खोल, अभेद्य वेदना जाणवल्या नाहीत.

16. but i doubt there was a single black person on this earth- male or female- who didn't look at lil' kim's new, white face and feel a deep, inscrutable pain.

17. या कारणास्तव, बरेच लोक मांजरींना अस्पष्ट म्हणून डिसमिस करतील किंवा मांजरींचे विचार काय असू शकतात याची कल्पना करण्यासाठी लॉलकॅट्स सारख्या ठिकाणांचा वापर करतील (वरवर पाहता बहुतेक मानवांना नाकारणारे).

17. for this reason, many will either dismiss cats as inscrutable, or use venues such as lolcats to imagine what cats' thoughts might be(mostly disparaging toward humans, it appears).