1. ते [अगम्य] नाही का?"

1. that's not[unintelligible] is it?”?

2. कारण ते [अगम्य] मध्ये असावे.

2. because it must be in[unintelligible].

3. डॉल्फिनचे ध्वनी मानवाला समजत नाहीत

3. dolphin sounds are unintelligible to humans

4. मी एक व्यापारी आहे, आणि मी मँचेस्टरमध्ये (अगम्य) आहे.

4. I'm a businessman, and I'm (unintelligible) in Manchester.

5. परंतु, असे कॉम्रेड्स आहेत जे अन्नात पूर्णपणे न समजणारे आहेत.

5. but, there are such comrades who are absolutely unintelligible in food.

6. सर्व काही इतके (अगम्य) आहे, तुम्हाला माहिती आहे की ऑर्डर खूप मोठ्या आहेत.

6. Everything’s so ( unintelligible) like, you know the orders are so massive.

7. डॉ. एडवर्ड शॉर्टर: हे डॉक्टर होते का... (अगम्य) ... न्यूयॉर्कमध्ये भेटत होते?

7. Dr Edward Shorter: Was this the physicians… (unintelligible) …meeting in New York?

8. तरीही, अत्यंत दुःखाची गोष्ट म्हणजे, काही मुस्लिम असे करतात - ते त्यांच्या अत्यंत दुर्बोध कृत्यांमध्ये त्यांचे अनुकरण करतात!

8. Yet, very sadly, some Muslims do that - they imitate them in their most unintelligible acts!

9. हे शहर शेवटी ब्रिटिश अर्थव्यवस्थेचे [अगम्य] आहे आणि ते रशियन पैशावर चालते.

9. The city is ultimately [unintelligible] of the British economy, and it runs on Russian money.

10. उच्चार झटपट आणि घाईघाईने नसावेत, आणि त्यामुळे न समजण्याजोगे, पण हळू आणि मुद्दाम असावेत”.

10. the utterance should not be rapid and hurried, and consequently unintelligible, but slow and deliberate.”.

11. जवळजवळ प्रत्येक घरात फर्निचरचे एक किंवा दोन तुकडे असतात जे एका बॉक्समध्ये येतात जसे की भाग, हार्डवेअर आणि अनाकलनीय सूचना.

11. just about every home contains a piece or two of furniture that came in a box as parts, hardware and some unintelligible instructions.

12. जर सत्य (अगदी धर्मग्रंथात प्रकट झालेले सत्य) दुर्गम असेल, तर सत्य प्रकट करण्याचा दावा करणारा संदेश देखील दुर्बोध असला पाहिजे.

12. if truth(even that truth which is revealed in scripture) is unintelligible, then a message that intends to reveal truth must also be unintelligible.

13. या सिद्धांतानेच धर्मातील गैर-अनुरूपता, आर्थिक जीवनातील भांडवलशाही आणि कलेच्या विविध प्रकारच्या अनोख्या आणि दुर्बोध शैलींना जन्म दिला आहे.

13. it was this theory that gave birth to non- conformism in religion, to capitalism in economic life and to a variety of exotic and unintelligible styles in art.

14. फोन वाजतो, उद्घोषक आमच्या पात्राला प्रश्न विचारतो आणि तो उत्तर देतो, परंतु पीनट बटर तोंडावर आदळल्यामुळे त्याचे उत्तर समजण्यासारखे नाही.

14. the phone rings, the announcer asks our character the question and he answers, but, because of the peanut butter gumming up his mouth, his answer is unintelligible.

15. फोन वाजतो, उद्घोषक आमच्या पात्राला प्रश्न विचारतो आणि तो उत्तर देतो, परंतु पीनट बटर तोंडावर आदळल्यामुळे त्याचे उत्तर समजण्यासारखे नाही.

15. the phone rings, the announcer asks our character the question and he answers, but, because of the peanut butter gumming up his mouth, his answer is unintelligible.

16. त्याने एक भाषण करण्याचा प्रयत्न केला, जे परकीय प्राण्यांद्वारे वापरले जाते जे काही दुर्गम शब्दांसारखे वाटले, परंतु ती एक संपूर्ण भाषा आहे अशी छाप दिली.

16. he tried to make a speech, which is used by alien creatures that sounded just like a few unintelligible words, but gained the impression that a full-fledged language.

17. एन्क्रिप्शन आणि डिक्रिप्शन मधील मुख्य फरक असा आहे की एन्क्रिप्शन म्हणजे संदेशाचे दुर्गम स्वरुपात रूपांतर करणे जे डिक्रिप्ट केल्याशिवाय वाचले जाऊ शकत नाही.

17. the major difference between encryption and decryption is that encryption is the conversion of a message into an unintelligible form that is unreadable unless decrypted.

18. चेंडू गोलपोस्टच्या आत सरकण्यासाठी पुरेसा वक्र असेल, ज्यामुळे अरब समालोचक त्यांच्या वैशिष्ट्यपूर्ण न समजण्याजोग्या डायट्रिबमध्ये फुटले.

18. the ball would curve just enough to let it creep into the inner side of the goalpost, causing arabic commentators to break into their signature, unintelligible vociferations.

19. विविध स्त्रोतांनुसार, त्याला सुमारे 2,500 दगडी गोळ्या सापडल्या ज्यात त्याने काम केलेल्या अनुभवी पुरातत्वशास्त्रज्ञांनाही न समजण्याजोगे लिखाण आहे.

19. according to several sources, he also uncovered 2,500 or so stone tablets containing a writing that was unintelligible even to the experienced archaeologists with whom he worked.

20. अगदी अलीकडे, पाहुण्यांनी गूढपणे वाफेच्या खोल्या, नोटपॅडवर न समजण्याजोगे स्क्रिबल आणि चौथ्या मजल्यावर कुजबुजणारी आणि रडणारी एक नाखूष स्त्री दिसल्याची नोंद केली आहे.

20. more recently, guests have reported mysteriously steamed-up rooms, unintelligible scribbling on notepads, and an unhappy female apparition who whispers and cries on the fourth floor.