1. તે [અસ્પષ્ટ] નથી?

1. that's not[unintelligible] is it?”?

2. કારણ કે તે [અગમ્ય] માં હોવું જોઈએ.

2. because it must be in[unintelligible].

3. ડોલ્ફિનના અવાજો મનુષ્ય માટે અસ્પષ્ટ છે

3. dolphin sounds are unintelligible to humans

4. હું એક વેપારી છું, અને હું માન્ચેસ્ટરમાં (અસમજણ) છું.

4. I'm a businessman, and I'm (unintelligible) in Manchester.

5. પરંતુ, આવા સાથીઓ છે જેઓ ખોરાકમાં એકદમ અસ્પષ્ટ છે.

5. but, there are such comrades who are absolutely unintelligible in food.

6. બધું જ એટલું (અસ્પષ્ટ) છે, તમે જાણો છો કે ઓર્ડર ખૂબ જ વિશાળ છે.

6. Everything’s so ( unintelligible) like, you know the orders are so massive.

7. ડૉ. એડવર્ડ શોર્ટર: શું આ ચિકિત્સકો... (અગમ્ય) ... ન્યૂયોર્કમાં મીટિંગ કરી રહ્યા હતા?

7. Dr Edward Shorter: Was this the physicians… (unintelligible) …meeting in New York?

8. તેમ છતાં, ખૂબ જ દુઃખની વાત છે કે, કેટલાક મુસ્લિમો તે કરે છે - તેઓ તેમના સૌથી અગમ્ય કૃત્યોમાં તેમનું અનુકરણ કરે છે!

8. Yet, very sadly, some Muslims do that - they imitate them in their most unintelligible acts!

9. આ શહેર આખરે બ્રિટિશ અર્થતંત્રનું [અદ્રશ્ય] છે, અને તે રશિયન નાણાં પર ચાલે છે.

9. The city is ultimately [unintelligible] of the British economy, and it runs on Russian money.

10. ઉચ્ચાર ઝડપી અને ઉતાવળમાં ન હોવો જોઈએ, અને તેથી અસ્પષ્ટ, પરંતુ ધીમો અને ઇરાદાપૂર્વકનો હોવો જોઈએ.

10. the utterance should not be rapid and hurried, and consequently unintelligible, but slow and deliberate.”.

11. લગભગ દરેક ઘરમાં ફર્નિચરના એક કે બે ટુકડા હોય છે જે ભાગો, હાર્ડવેર અને અગમ્ય સૂચનાઓ જેવા બોક્સમાં આવે છે.

11. just about every home contains a piece or two of furniture that came in a box as parts, hardware and some unintelligible instructions.

12. જો સત્ય (શાસ્ત્રોમાં પ્રગટ થયેલું સત્ય પણ) અગમ્ય હોય, તો સત્ય પ્રગટ કરવાનો દાવો કરતો સંદેશો પણ દુર્બોધ હોવો જોઈએ.

12. if truth(even that truth which is revealed in scripture) is unintelligible, then a message that intends to reveal truth must also be unintelligible.

13. તે આ સિદ્ધાંત છે જેણે ધર્મમાં અસંગતતા, આર્થિક જીવનમાં મૂડીવાદ અને કલામાં વિવિધ પ્રકારની વિચિત્ર અને અગમ્ય શૈલીઓને જન્મ આપ્યો છે.

13. it was this theory that gave birth to non- conformism in religion, to capitalism in economic life and to a variety of exotic and unintelligible styles in art.

14. ફોનની રીંગ વાગે છે, ઉદ્ઘોષક અમારા પાત્રને પ્રશ્ન પૂછે છે અને તે જવાબ આપે છે, પરંતુ પીનટ બટર તેના મોં પર અથડાવાને કારણે, તેનો જવાબ અસ્પષ્ટ છે.

14. the phone rings, the announcer asks our character the question and he answers, but, because of the peanut butter gumming up his mouth, his answer is unintelligible.

15. ફોનની રીંગ વાગે છે, ઘોષણાકર્તા અમારા પાત્રને પ્રશ્ન પૂછે છે અને તે જવાબ આપે છે, પરંતુ પીનટ બટર તેના મોં પર અથડાવાને કારણે તેનો જવાબ અસ્પષ્ટ છે.

15. the phone rings, the announcer asks our character the question and he answers, but, because of the peanut butter gumming up his mouth, his answer is unintelligible.

16. તેણે ભાષણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જેનો ઉપયોગ એલિયન જીવો દ્વારા કરવામાં આવે છે જે થોડા અસ્પષ્ટ શબ્દો જેવા સંભળાય છે, પરંતુ છાપ આપી હતી કે તે સંપૂર્ણ ભાષા છે.

16. he tried to make a speech, which is used by alien creatures that sounded just like a few unintelligible words, but gained the impression that a full-fledged language.

17. એન્ક્રિપ્શન અને ડિક્રિપ્શન વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત એ છે કે એન્ક્રિપ્શન એ સંદેશને અસ્પષ્ટ ફોર્મેટમાં રૂપાંતરિત કરવાનું છે જે ડિક્રિપ્ટ કર્યા સિવાય વાંચી શકાતું નથી.

17. the major difference between encryption and decryption is that encryption is the conversion of a message into an unintelligible form that is unreadable unless decrypted.

18. દડો ગોલ પોસ્ટની અંદર સરકી જવા દેવા માટે પૂરતો વળાંક ધરાવતો હતો, જેના કારણે આરબ કોમેન્ટેટરો તેમની લાક્ષણિકતાની અસ્પષ્ટ ડાયટ્રિબ્સમાં વિસ્ફોટ કરે છે.

18. the ball would curve just enough to let it creep into the inner side of the goalpost, causing arabic commentators to break into their signature, unintelligible vociferations.

19. વિવિધ સ્ત્રોતો અનુસાર, તેણે લગભગ 2,500 પથ્થરની ગોળીઓ પણ શોધી કાઢી હતી જેમાં તેણે કામ કર્યું હોય તેવા અનુભવી પુરાતત્વવિદોને પણ અગમ્ય લખાણ હોય છે.

19. according to several sources, he also uncovered 2,500 or so stone tablets containing a writing that was unintelligible even to the experienced archaeologists with whom he worked.

20. તાજેતરમાં, મહેમાનોએ રહસ્યમય રીતે વરાળથી ભરેલા ઓરડાઓ, નોટપેડ પર અસ્પષ્ટ સ્ક્રિબલ્સ અને ચોથા માળે એક નાખુશ સ્ત્રી દેખાદેખી અને રડતી હોવાની જાણ કરી છે.

20. more recently, guests have reported mysteriously steamed-up rooms, unintelligible scribbling on notepads, and an unhappy female apparition who whispers and cries on the fourth floor.