1. ગાય અસ્પષ્ટ દેખાતી હતી

1. Guy looked blankly inscrutable

2. તે જ જાણે છે કે તેના માર્ગો અભેદ્ય છે.

2. he alone knows as his ways are inscrutable.

3. અસ્પષ્ટ - કંઈક જે સમજી શકાતું નથી.

3. inscrutable- something which cannot be understood.

4. તેની અસ્પષ્ટ આંખો અને અસ્પષ્ટ ચહેરો થોડો દગો આપે છે

4. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

5. (આમ) પુત્રની શોધ અસ્પષ્ટ છે, કારણ કે તે સર્વ પ્રકાશ છે.

5. (Thus) is the search for the Son inscrutable, because it is all light.

6. સ્પોક ત્યાં છે, પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ તે અસ્પષ્ટ સ્પોક નથી.

6. Spock is there, but not quite the inscrutable Spock we would come to know.

7. સ્પૉક ત્યાં છે, પરંતુ અમે જાણતા હોઈએ એવા અસ્પષ્ટ સ્પૉક નથી.

7. spock is there, but not quite the inscrutable spock we would come to know.

8. હું પ્રાર્થના કરું છું કે ભગવાન, તેમની અસ્પષ્ટ શાણપણમાં, આમાંથી કંઈક સારું લાવશે."

8. I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.”

9. રમતગમત અને પોષણ ઝડપથી વિરોધાભાસી અભિપ્રાયો સાથે અભેદ્ય વિજ્ઞાન બની રહ્યા છે.

9. sport and nutrition quickly become an inscrutable science with conflicting opinions.

10. પરંતુ સદગુરુ આપણને સૌથી કિંમતી વસ્તુ આપે છે જે અકલ્પ્ય અને અસ્પષ્ટ છે (વાસ્તવિકતા).

10. but the sadguru gives us the most precious thing that is inconceivable and inscrutable(the reality).

11. આપણને ભગવાનની જરૂર છે કે તે આપણા માટે જે ભવિષ્ય ધરાવે છે તે ઈચ્છે છે - જે ભવિષ્ય તેણે તેના અસ્પષ્ટ શાણપણમાં લખ્યું છે.

11. We need God to help us want the future he has for us — the future he has written in his inscrutable wisdom.

12. તે પણ શક્ય છે કે સંશોધકને આ નામનો સ્ત્રોત ન મળે, વિન્ડોઝ પાથ અભેદ્ય છે :-.

12. it may also be that the explorer cannot find a font with this name, the paths of the windows are inscrutable:-.

13. પ્રોવિડન્સના માર્ગો અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ તે આટલું યુવાન, ઉત્સાહી અને આશાસ્પદ જીવન કેમ લે છે તેનું એક કારણ હોવું જોઈએ.

13. the ways of providence are inscrutable, but there must be some reason why such a young, vigorous and promising life is taken.

14. તેમની બહાદુરીને શ્રદ્ધાંજલિમાં, પ્રકૃતિએ, તેના અભેદ્ય માર્ગો દ્વારા, આ પ્રદેશમાં કરચલાના શેલ પર તેના ચહેરાને છાપીને અમર બનાવ્યો.

14. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalised his face by imprinting it on the crab shells in that area.

15. તેમની બહાદુરીને શ્રદ્ધાંજલિમાં, પ્રકૃતિએ, તેના અભેદ્ય માર્ગો દ્વારા, આ પ્રદેશમાં કરચલાના શેલ પર તેના ચહેરાને છાપીને અમર બનાવ્યો.

15. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

16. પરંતુ મને શંકા છે કે આ પૃથ્વી પર એક પણ અશ્વેત વ્યક્તિ હશે, પુરુષ કે સ્ત્રી, જેણે કિમના નવા સફેદ ચહેરાને જોયો ન હતો અને ઊંડી, અભેદ્ય પીડા અનુભવી ન હતી.

16. but i doubt there was a single black person on this earth- male or female- who didn't look at lil' kim's new, white face and feel a deep, inscrutable pain.

17. આ કારણોસર, ઘણા લોકો બિલાડીઓને અસ્પષ્ટ તરીકે બરતરફ કરશે, અથવા બિલાડીઓના વિચારો શું હોઈ શકે તેની કલ્પના કરવા માટે લોલકટ્સ જેવા સ્થાનોનો ઉપયોગ કરશે (દેખીતી રીતે મોટાભાગે મનુષ્યોને બરતરફ કરે છે).

17. for this reason, many will either dismiss cats as inscrutable, or use venues such as lolcats to imagine what cats' thoughts might be(mostly disparaging toward humans, it appears).