1. મને આ અકલ્પનીય લાગણી મળી,

1. i felt this inexplicable feeling,

2. મને અચાનક અને સમજાવી ન શકાય તેવું હીરથ લાગ્યું.

2. I felt sudden and inexplicable hiraeth.

3. સમજાવી ન શકાય તેવી મોટાભાગની વસ્તુઓની જેમ, તે એક વર્તુળ છે.

3. Like most things inexplicable, it is a circle.

4. આ સમજાવી ન શકાય તેવું રહસ્ય કે તે તોડી શક્યો નથી!

4. this inexplicable secret that he did not fathom!

5. વિયેના ઈતિહાસ, વશીકરણ અને અવર્ણનીય સૌંદર્યથી ભરપૂર છે!

5. vienna oozes history, charm and inexplicable beauty!

6. અથવા, વધુ ખરાબ, સમજાવી ન શકાય તેવું, "શું તમને રમતગમત ગમે છે?"

6. Or, even worse, the inexplicable, “Do you like sports?”

7. 2007 માં, રેડ્ડી બંધુઓએ અકલ્પનીય કંઈક કર્યું.

7. In 2007, the Reddy brothers did something inexplicable.

8. એક રહસ્યમય હવેલીમાં, જ્યાં અકલ્પનીય કંઈક થાય છે.

8. in a mystic manor, where something inexplicable happens.

9. વૈજ્ઞાનિક સંશયવાદ અને અકલ્પનીય માનવ મન, ખાસ કરીને.

9. science skepticism and the inexplicable human mind- esp.

10. હવે વિચાર સમજાવી ન શકાય તેવું છે: દરેક પોતાના માટે મૃત્યુ પામે છે.

10. now the thinking is inexplicable: each is dying by itself.

11. 'આ કેસની દરેક પૂછપરછમાં કંઈક અકલ્પનીય ખુલાસો થાય છે.

11. 'Every inquiry in this case reveals something inexplicable.

12. કોઈ અગમ્ય કારણોસર તેનું મન સાવ ખાલી થઈ ગયું

12. for some inexplicable reason her mind went completely blank

13. તેઓ કેપ્ટનની સમજાવી ન શકાય તેવી ગેરહાજરીથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.

13. They were astonished at the captain's inexplicable absence.

14. અને હવે તેને સમજાવી ન શકાય તેવા અંધકારમાં સામેલ તરીકે જોવું જોઈએ!

14. And now it must be viewed as involved in inexplicable darkness!

15. તમારી અંદર ઉછરી રહેલા બાળકની ઉત્તેજના વર્ણવી ન શકાય તેવી છે!

15. the excitement of the baby growing inside of you is inexplicable!

16. અને તેનું વર્તન એકદમ સમજાવી ન શકાય તેવું હશે. - માઈકલ ક્રિચટન

16. And its behavior would be absolutely inexplicable. –Michael Crichton

17. આટલું રહસ્યમય અને સમજાવી ન શકાય તેવું કંઈક વિચારવું મુશ્કેલ છે.

17. it is difficult to think of something as mysterious and inexplicable.

18. કિન બાય મેનિયા: અન્ય દ્વિધ્રુવી લોકો સાથે મને જે બોન્ડ લાગે છે તે સમજાવી ન શકાય તેવું છે

18. Kin By Mania: The Bond I Feel With Other Bipolar People Is Inexplicable

19. ફાધર્સે સંસ્કારોમાં કંઈક રહસ્યમય અને સમજાવી ન શકાય તેવું જોયું.

19. The Fathers saw something mysterious and inexplicable in the sacraments.

20. તે પેલેસ્ટિનિયન પ્રતિકારને અકલ્પનીય અને પેથોલોજીકલ તરીકે પણ દર્શાવે છે.

20. It also depicts Palestinian resistance as inexplicable and pathological.