1. लड़का असंवेदनशील लग रहा था

1. Guy looked blankly inscrutable

2. वह अकेला ही जानता है कि उसके मार्ग अभेद्य हैं।

2. he alone knows as his ways are inscrutable.

3. अचूक - कुछ ऐसा जो समझा न जा सके।

3. inscrutable- something which cannot be understood.

4. उसकी अडिग आँखें और अडिग चेहरा थोड़ा धोखा देता है

4. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

5. (इस प्रकार) पुत्र की खोज अगम्य है, क्योंकि यह सब प्रकाश है।

5. (Thus) is the search for the Son inscrutable, because it is all light.

6. Spock तो है, लेकिन इतना गूढ़ नहीं है कि Spock हमें पता चलेगा।

6. Spock is there, but not quite the inscrutable Spock we would come to know.

7. स्पॉक वहां है, लेकिन काफी अचूक स्पॉक नहीं है जिसे हम जानते होंगे।

7. spock is there, but not quite the inscrutable spock we would come to know.

8. मैं प्रार्थना करता हूं कि भगवान, उनके गूढ़ ज्ञान में, इसमें से कुछ अच्छा लाएंगे।

8. I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.”

9. खेल और पोषण परस्पर विरोधी विचारों के साथ तेजी से एक अभेद्य विज्ञान बन रहे हैं।

9. sport and nutrition quickly become an inscrutable science with conflicting opinions.

10. लेकिन सद्गुरु हमें सबसे कीमती चीज देते हैं जो अकल्पनीय और अकल्पनीय (वास्तविकता) है।

10. but the sadguru gives us the most precious thing that is inconceivable and inscrutable(the reality).

11. हमें परमेश्वर की मदद की जरूरत है कि वह हमारे लिए वह भविष्य चाहता है जो उसने हमारे लिए रखा है - वह भविष्य जो उसने अपने गूढ़ ज्ञान में लिखा है।

11. We need God to help us want the future he has for us — the future he has written in his inscrutable wisdom.

12. यह भी संभव है कि एक्सप्लोरर को इस नाम का कोई स्रोत न मिले, खिड़कियों के रास्ते अभेद्य हैं :-।

12. it may also be that the explorer cannot find a font with this name, the paths of the windows are inscrutable:-.

13. प्रोविडेंस के तरीके अचूक हैं, लेकिन एक कारण होना चाहिए कि वह इतने युवा, जोरदार और होनहार जीवन को क्यों अपनाता है।

13. the ways of providence are inscrutable, but there must be some reason why such a young, vigorous and promising life is taken.

14. उनकी वीरता को नमन करते हुए प्रकृति ने अपने अभेद्य रास्तों से इस क्षेत्र में केकड़ों के गोले पर अंकित कर उनके चेहरे को अमर कर दिया।

14. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalised his face by imprinting it on the crab shells in that area.

15. उनकी वीरता को नमन करते हुए प्रकृति ने अपने अभेद्य रास्तों से इस क्षेत्र में केकड़ों के गोले पर अंकित कर उनके चेहरे को अमर कर दिया।

15. as a tribute to his bravery, nature through its inscrutable ways immortalized his face by imprinting it on the crab shells in that area.

16. लेकिन मुझे संदेह है कि इस धरती पर एक भी काला व्यक्ति था, नर या मादा, जिसने किम के नए सफेद चेहरे को नहीं देखा और एक गहरा, अभेद्य दर्द महसूस किया।

16. but i doubt there was a single black person on this earth- male or female- who didn't look at lil' kim's new, white face and feel a deep, inscrutable pain.

17. इस कारण से, कई लोग बिल्लियों को अचूक मानकर खारिज कर देंगे, या बिल्लियों के विचारों की कल्पना करने के लिए लोलकैट जैसी जगहों का उपयोग करेंगे (जाहिरा तौर पर ज्यादातर मनुष्यों को खारिज करते हैं)।

17. for this reason, many will either dismiss cats as inscrutable, or use venues such as lolcats to imagine what cats' thoughts might be(mostly disparaging toward humans, it appears).