1. না! এটা দুর্ভেদ্য অন্ধকার.

1. no! he is of an obscurity impenetrable.'.

2. একটি অন্ধকার এবং দুর্ভেদ্য বন

2. a dark, impenetrable forest

3. এটি পোকামাকড় বা উইপোকা দ্বারা দুর্ভেদ্য, এবং পচে বা মরিচা হবে না।

3. it is impenetrable by insects or termites, and won't rot or rust.

4. এটি পোকামাকড় বা উইপোকা দ্বারা দুর্ভেদ্য, এবং পচে বা মরিচা হবে না।

4. it is impenetrable by insects or termites, and won' t rot or rust.

5. তার অবুঝ চোখ এবং অস্পষ্ট মুখ সামান্য বিশ্বাসঘাতকতা

5. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

6. কিন্তু তাদের প্রতিরক্ষামূলক ঢাল ততটা দুর্ভেদ্য নয় যতটা তারা বিশ্বাস করে।

6. But their protective shield is not as impenetrable as they believe.

7. একটি দুর্ভেদ্য জাদু ঢাল তৈরি করে... যাকে ছিটকে দেওয়া যায় না।

7. it creates an impenetrable magical shield… that can only be taken down.

8. প্রমাণ করেছেন যে টাইটানের বায়ুমণ্ডল দৃশ্যমান তরঙ্গদৈর্ঘ্যে দুর্ভেদ্য;

8. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths;

9. তিনি আবার সফলভাবে একটি কথিত দুর্ভেদ্য চুব লক বাছাই করেছিলেন।

9. He had once again successfully picked a supposedly impenetrable Chubb lock.

10. বাল্টিক দেশগুলির কী হচ্ছে, যারা মনে করে স্প্যানিশ এত দুর্ভেদ্য?

10. What’s up with the Baltic countries, which think Spanish is so impenetrable?

11. এই পরিস্থিতি একটি নতুন অভ্যাসে বিকশিত হয়েছে: দুর্ভেদ্য দেয়ালের মধ্যে জীবন।

11. This situation has developed into a new habit: life between impenetrable walls.

12. এটি একটি "কঠিন" এবং "অভেদ্য" দেশ হিসাবে আলজেরিয়ার ভাবমূর্তি ভেঙে দেবে।

12. This will break the image of Algeria as a "difficult" and "impenetrable" country.

13. এটি, তিনি এবং তার সহকর্মীরা প্রস্তাব করেছেন, G2 এর আপাতদৃষ্টিতে দুর্ভেদ্য গ্যাস ক্লাউড ব্যাখ্যা করবে।

13. This, she and her colleagues have proposed, would explain G2's seemingly impenetrable gas cloud.

14. বাস্তব জীবনে, প্রাচীরটি শক্ত এবং দুর্ভেদ্য থাকবে, যখন স্বপ্নে, হাত সহজেই এটি ভেঙ্গে যাবে।

14. in real life the wall will remain solid and impenetrable, while in a dream the hand will easily pass through.

15. প্রমাণ করেছেন যে টাইটানের বায়ুমণ্ডল দৃশ্যমান তরঙ্গদৈর্ঘ্যে দুর্ভেদ্য; অতএব, পৃষ্ঠের কোন বিশদ পরিলক্ষিত হয়নি।

15. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths; therefore no surface details were seen.

16. এবং তবুও, বন্দুক বিরোধী কর্মীদের মধ্যে প্রায় দুর্ভেদ্য বিশ্বাস রয়েছে যে বন্দুক সহিংসতা এবং অপরাধের কারণ।

16. And yet, there is a near impenetrable belief among anti-gun activists that guns are the cause of violence and crime.

17. প্রথমত বিশ্বের প্রায় 6,000 ভাষার প্রশ্ন রয়েছে, একে অপরের কাছে কমবেশি দুর্ভেদ্য।

17. for a start, there is the question of the 6,000 or so languages of the world, each more or less impenetrable to the others.

18. মিডিয়া ল্যান্ডস্কেপ কখনও কখনও দুর্ভেদ্য এবং অস্পষ্ট হয়, এবং আমি মনে করি আপনাকে গাইড করার জন্য কেউ থাকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

18. the media landscape is sometimes impenetrable and nebulous, and i think it is really important to have someone guide you through it.

19. কিন্তু আমরা এটাও বিশ্বাস করতাম যে এটি বরফ-ঢাকা সমুদ্র অঞ্চলে প্রযোজ্য নয়, কারণ বরফকে দুর্ভেদ্য বলে মনে করা হত,” সোগার্ড বলেন।

19. but we also thought that this did not apply to ocean areas covered by ice, because the ice was considered impenetrable,” søgaard said.

20. মধ্য আফ্রিকায় প্রায় 720টি পর্বত গরিলা অবশিষ্ট রয়েছে, যার অর্ধেক গরিলা উগান্ডার বিউইন্ডি দুর্ভেদ্য বনে পাওয়া যায়।

20. there are roughly 720 mountain gorillas left in central africa, and half of all gorillas are found in uganda's biwindi impenetrable forest.