1. نہیں! یہ ناقابل تسخیر اندھیرا ہے۔

1. no! he is of an obscurity impenetrable.'.

2. ایک تاریک اور ناقابل تسخیر جنگل

2. a dark, impenetrable forest

3. یہ کیڑوں یا دیمکوں کے ذریعے ناقابل تسخیر ہے، اور یہ سڑ یا زنگ نہیں لگائے گا۔

3. it is impenetrable by insects or termites, and won't rot or rust.

4. یہ کیڑوں یا دیمکوں کے ذریعے ناقابل تسخیر ہے، اور یہ سڑ یا زنگ نہیں لگائے گا۔

4. it is impenetrable by insects or termites, and won' t rot or rust.

5. اس کی بے وقوف آنکھیں اور بے وقوف چہرہ بہت کم دھوکہ دیتا ہے۔

5. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

6. لیکن ان کی حفاظتی ڈھال اتنی ناقابل تسخیر نہیں جتنی کہ وہ مانتے ہیں۔

6. But their protective shield is not as impenetrable as they believe.

7. ایک ناقابل تسخیر جادو ڈھال بناتا ہے... جسے گرایا نہیں جا سکتا۔

7. it creates an impenetrable magical shield… that can only be taken down.

8. ثابت ہوا کہ ٹائٹن کا ماحول نظر آنے والی طول موج پر ناقابل تسخیر ہے۔

8. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths;

9. اس نے ایک بار پھر کامیابی سے ایک قیاس ناقابل تسخیر چب لاک چن لیا تھا۔

9. He had once again successfully picked a supposedly impenetrable Chubb lock.

10. بالٹک ممالک کا کیا حال ہے، جو سمجھتے ہیں کہ ہسپانوی اتنا ناقابل تسخیر ہے؟

10. What’s up with the Baltic countries, which think Spanish is so impenetrable?

11. یہ صورت حال ایک نئی عادت میں بدل گئی ہے: ناقابل تسخیر دیواروں کے درمیان زندگی۔

11. This situation has developed into a new habit: life between impenetrable walls.

12. اس سے الجزائر کی ایک "مشکل" اور "ناقابل تسخیر" ملک کے طور پر امیج ٹوٹ جائے گا۔

12. This will break the image of Algeria as a "difficult" and "impenetrable" country.

13. یہ، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے تجویز کیا ہے، یہ G2 کے بظاہر ناقابل تسخیر گیس کے بادل کی وضاحت کرے گا۔

13. This, she and her colleagues have proposed, would explain G2's seemingly impenetrable gas cloud.

14. حقیقی زندگی میں دیوار مضبوط اور ناقابل تسخیر رہے گی جبکہ خواب میں ہاتھ آسانی سے ٹوٹ جائے گا۔

14. in real life the wall will remain solid and impenetrable, while in a dream the hand will easily pass through.

15. ثابت ہوا کہ ٹائٹن کا ماحول نظر آنے والی طول موج پر ناقابل تسخیر ہے۔ لہذا، سطح کی کوئی تفصیل نہیں دیکھی گئی۔

15. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths; therefore no surface details were seen.

16. اور پھر بھی، بندوق مخالف کارکنوں کے درمیان قریب قریب ایک ناقابل تسخیر عقیدہ ہے کہ بندوق تشدد اور جرائم کی وجہ ہے۔

16. And yet, there is a near impenetrable belief among anti-gun activists that guns are the cause of violence and crime.

17. سب سے پہلے دنیا کی تقریباً 6000 زبانوں کا سوال ہے، جو کم و بیش ایک دوسرے کے لیے ناقابل تسخیر ہیں۔

17. for a start, there is the question of the 6,000 or so languages of the world, each more or less impenetrable to the others.

18. میڈیا کا منظر نامہ بعض اوقات ناقابل تسخیر اور ناگوار ہوتا ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ آپ کی رہنمائی کے لیے کسی کا ہونا بہت ضروری ہے۔

18. the media landscape is sometimes impenetrable and nebulous, and i think it is really important to have someone guide you through it.

19. لیکن ہم یہ بھی مانتے ہیں کہ اس کا اطلاق برف سے ڈھکے ہوئے سمندری علاقوں پر نہیں ہوتا، کیونکہ برف کو ناقابل تسخیر سمجھا جاتا تھا، "سگارڈ نے کہا۔

19. but we also thought that this did not apply to ocean areas covered by ice, because the ice was considered impenetrable,” søgaard said.

20. وسطی افریقہ میں تقریباً 720 پہاڑی گوریلے باقی ہیں، جن میں سے آدھے گوریل یوگنڈا کے بیونڈی ناقابل تسخیر جنگل میں پائے جاتے ہیں۔

20. there are roughly 720 mountain gorillas left in central africa, and half of all gorillas are found in uganda's biwindi impenetrable forest.