1. இல்லை! அது ஊடுருவ முடியாத இருட்டாக இருக்கிறது.

1. no! he is of an obscurity impenetrable.'.

2. இருண்ட மற்றும் ஊடுருவ முடியாத காடு

2. a dark, impenetrable forest

3. இது பூச்சிகள் அல்லது கரையான்களால் ஊடுருவ முடியாதது மற்றும் அழுகாது அல்லது துருப்பிடிக்காது.

3. it is impenetrable by insects or termites, and won't rot or rust.

4. இது பூச்சிகள் அல்லது கரையான்களால் ஊடுருவ முடியாதது மற்றும் அழுகாது அல்லது துருப்பிடிக்காது.

4. it is impenetrable by insects or termites, and won' t rot or rust.

5. அவரது அசாத்தியமான கண்களும், புரிந்துகொள்ள முடியாத முகமும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக காட்டிக்கொடுக்கின்றன

5. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

6. ஆனால் அவர்களின் பாதுகாப்பு கவசம் அவர்கள் நம்புவது போல் ஊடுருவ முடியாதது அல்ல.

6. But their protective shield is not as impenetrable as they believe.

7. ஒரு ஊடுருவ முடியாத மாயக் கவசத்தை உருவாக்குகிறது... அதை வீழ்த்த முடியாது.

7. it creates an impenetrable magical shield… that can only be taken down.

8. டைட்டனின் வளிமண்டலம் புலப்படும் அலைநீளங்களில் ஊடுருவ முடியாதது என்பதை நிரூபித்தது;

8. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths;

9. அவர் மீண்டும் ஒரு முறை ஊடுருவ முடியாத ஒரு சப் பூட்டை வெற்றிகரமாக எடுத்தார்.

9. He had once again successfully picked a supposedly impenetrable Chubb lock.

10. ஸ்பானியம் மிகவும் ஊடுருவ முடியாதது என்று நினைக்கும் பால்டிக் நாடுகளுக்கு என்ன இருக்கிறது?

10. What’s up with the Baltic countries, which think Spanish is so impenetrable?

11. இந்த நிலைமை ஒரு புதிய பழக்கமாக வளர்ந்துள்ளது: ஊடுருவ முடியாத சுவர்களுக்கு இடையிலான வாழ்க்கை.

11. This situation has developed into a new habit: life between impenetrable walls.

12. இது அல்ஜீரியாவை "கடினமான" மற்றும் "ஊடுருவ முடியாத" நாடு என்ற பிம்பத்தை உடைக்கும்.

12. This will break the image of Algeria as a "difficult" and "impenetrable" country.

13. இது, அவளும் அவளது சகாக்களும் முன்மொழிந்துள்ளனர், G2 இன் வெளித்தோற்றத்தில் ஊடுருவ முடியாத வாயு மேகத்தை விளக்கும்.

13. This, she and her colleagues have proposed, would explain G2's seemingly impenetrable gas cloud.

14. நிஜ வாழ்க்கையில், சுவர் திடமாகவும் ஊடுருவ முடியாததாகவும் இருக்கும், ஒரு கனவில், கை அதை எளிதில் உடைக்கும்.

14. in real life the wall will remain solid and impenetrable, while in a dream the hand will easily pass through.

15. டைட்டனின் வளிமண்டலம் புலப்படும் அலைநீளங்களில் ஊடுருவ முடியாதது என்பதை நிரூபித்தது; எனவே, மேற்பரப்பு விவரம் எதுவும் காணப்படவில்லை.

15. it proved that titan's atmosphere is impenetrable in visible wavelengths; therefore no surface details were seen.

16. ஆயினும்கூட, துப்பாக்கி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் மத்தியில் கிட்டத்தட்ட அசாத்தியமான நம்பிக்கை உள்ளது, வன்முறை மற்றும் குற்றங்களுக்கு துப்பாக்கிகளே காரணம்.

16. And yet, there is a near impenetrable belief among anti-gun activists that guns are the cause of violence and crime.

17. முதலில் உலகில் ஏறக்குறைய 6,000 மொழிகள் ஒன்றுக்கொன்று ஊடுருவ முடியாதவை என்ற கேள்வி எழுகிறது.

17. for a start, there is the question of the 6,000 or so languages of the world, each more or less impenetrable to the others.

18. ஊடக நிலப்பரப்பு சில சமயங்களில் ஊடுருவ முடியாததாகவும், அசுத்தமாகவும் இருக்கும், மேலும் உங்களை வழிநடத்த யாராவது இருப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன்.

18. the media landscape is sometimes impenetrable and nebulous, and i think it is really important to have someone guide you through it.

19. ஆனால் இது பனி மூடிய கடல் பகுதிகளுக்குப் பொருந்தாது என்றும் நாங்கள் நம்பினோம், ஏனெனில் பனியானது ஊடுருவ முடியாததாகக் கருதப்படுகிறது," என்று சோகார்ட் கூறினார்.

19. but we also thought that this did not apply to ocean areas covered by ice, because the ice was considered impenetrable,” søgaard said.

20. மத்திய ஆபிரிக்காவில் சுமார் 720 மலை கொரில்லாக்கள் எஞ்சியிருக்கின்றன, மொத்த கொரில்லாக்களில் பாதி உகாண்டாவின் பிவிண்டி ஊடுருவ முடியாத காட்டில் காணப்படுகின்றன.

20. there are roughly 720 mountain gorillas left in central africa, and half of all gorillas are found in uganda's biwindi impenetrable forest.