1. പർദേസ് ഹന്നയിൽ നിന്ന് ഗാസയിലേക്കുള്ള 70 മൈൽ കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നി.

1. The 70 miles from Pardes Hanna to Gaza seemed impassable last summer.

2. പർവതങ്ങൾ കടന്നുപോകാനാവാത്തതാണ്.

2. the mountains are impassable.

3. കുതിരകൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്ത പ്രദേശമായിരുന്നു.

3. the area was impassable for horses.

4. ഇടുങ്ങിയ ചാനലുകൾ സമുദ്രത്തിൽ പോകുന്ന കപ്പലുകൾക്ക് അപ്രാപ്യമാണ്

4. the narrow channels are impassable to ocean-going ships

5. മഞ്ഞുകാലത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ നടപ്പാതയില്ലാത്ത റോഡുകളിൽ കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്ത ഭാഗങ്ങൾ

5. impassable stretches developed in unsurfaced roads by mid-winter

6. കുഴികൾ, കുഴികൾ അല്ലെങ്കിൽ തടസ്സങ്ങൾ കാരണം കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു റോഡ്

6. a stretch of road made impassable by ruts, holes, or waterlogging

7. ഇതിനിടയിൽ, മറ്റ് ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ അസാധ്യമായ ജോലികളുമായി മല്ലിട്ടു.

7. In the meantime, other mathematicians struggled with impassable jobs.

8. സഞ്ചാരയോഗ്യമല്ലാത്ത ഈ ഉയരത്തിൽ ഒരു ടൂറിസ്റ്റും വഴിതിരിച്ചുവിട്ടിട്ടില്ല, പാലം ഇതുവരെ ഒരു ഭൂപടത്തിലും വരച്ചിട്ടില്ല.

8. no tourist strayed to this impassable height, the bridge was not yet traced on any map.

9. സഞ്ചാരയോഗ്യമല്ലാത്തതും വിജനവുമായ സ്ഥലങ്ങൾ നികത്തി പച്ചച്ചെടികൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനോ?

9. so that it would fill impassable and desolate places, and would bring forth green plants?

10. പല്ലിന് അസാദ്ധ്യമായ വിള്ളലുകളും ചാനലുകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, തകർന്നാൽ, അത് നീക്കം ചെയ്യണം.

10. if the tooth has cracks and impassable channels, crumbles, is damaged, it must be removed.

11. ഒരു നിശ്ചിത കോണ്ടൂർ ലൈനിന് താഴെയുള്ള എല്ലാ താഴ്‌വരയും നനഞ്ഞതും ചിലപ്പോൾ കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തതുമായിരിക്കണം

11. every valley bottom below a certain contour line must have been soggy and at times impassable

12. ബോധപൂർവമായോ അറിയാതെയോ, അവർ അവരുടെ സെൻസിറ്റീവ് ഹൃദയത്തിന്റെ വഴിയിൽ കടന്നുപോകാനാവാത്ത മതിലുകൾ പണിയുന്നു.

12. consciously or unconsciously, they build impassable walls on the way to their sensitive hearts.

13. ഈ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഏകദേശം 22% പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് അസാധ്യമായ ഭൂപ്രദേശം എന്നാണ്, ഈ കണക്ക് 6% ആയി കുറയ്ക്കാൻ സൈന്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13. the so-called impassable terrain is about 22% of these zones and the army wants to reduce this figure to 6%.

14. ഈ പ്രദേശം മിക്കവാറും കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തതും റോഡുകളില്ലാത്തതുമാണ്, അതിനാൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഗൈഡ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

14. the territory is almost impassable and has no highways, therefore one cannot do without a professional guide.

15. അവർ കൊളറാഡോയിലൂടെ മുന്നേറുമ്പോൾ, കാലാവസ്ഥ വഷളാവുകയും സാഹചര്യങ്ങൾ അസാധ്യമാവുകയും ചെയ്തു.

15. as they worked their way toward colorado, the weather took a turn for the worse and conditions became impassable.

16. വിജനമായ സഞ്ചാരയോഗ്യമല്ലാത്ത ദേശം സന്തോഷിക്കും; ഏകാന്തമായ സ്ഥലം സന്തോഷിച്ചു താമരപോലെ പൂക്കും.

16. the desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily.

17. ഓൾഡ്-സ്‌കൂൾ ടോപ്പ്-ഡൌൺ പിക്‌സൽ പ്രോട്ടോടൈപ്പിൽ, ലിങ്കിന് മുമ്പ് കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്ത നദി മുറിച്ചുകടക്കാനോ വനത്തിന് തീയിടാനോ കഴിയും.

17. in the top down old-school pixel prototype, link could chop down a tree to cross a previously impassable river or light a forest on fire.

18. ചിലപ്പോൾ നനഞ്ഞ വലിയ പാറകളിൽ നടക്കുകയോ, ഇടുങ്ങിയ കരയിൽ കയറുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നദി കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിൽ വള്ളികളിറങ്ങുകയോ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

18. sometimes we had to walk on large, wet rocks, climb up the narrow embankment, or scale down vines again when the river became impassable.

19. ഓട്ടോമൊബൈൽസ്, ടെക്സ്റ്റൈൽസ്, കൃഷി, സംഘർഷ പരിഹാരം എന്നീ മേഖലകളിലാണിവ, അവിടെ "അചഞ്ചലമായ" ആവശ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് മുതലാളിമാർ പറഞ്ഞു.

19. these are in the plane automotive, textile, agricultural and dispute resolution, where there are"impassable" requests, said the employer leader.

20. അവബോധജന്യമായ തോന്നൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായതിനാൽ, നിങ്ങൾ "b" എന്ന റൂട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴേക്കും വ്യവസ്ഥകൾ മാറിയിരിക്കാനും "b" റൂട്ട് അപ്രസക്തമാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

20. because intuitive feeling is always right, chances are great that by the time you enter road"b," conditions would have changed and road"b" would be impassable.