1. ഒരു അഭേദ്യമായ ട്രാക്ക്

1. an unassailable lead

2. സത്യം അജയ്യമായിരിക്കണം.

2. the truth must be unassailable.

3. ഞങ്ങൾ അജയ്യരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

3. we thought we were unassailable.

4. വ്യക്തമായും, അവകാശവാദം അസാദ്ധ്യമായിരുന്നു.

4. evidently, the claim was unassailable.

5. ഒരാഴ്‌ച മുമ്പ്‌ അവരുടെ സ്ഥാനം അപ്രസക്തമായിരുന്നു.

5. his position was unassailable just a week ago.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മഹത്തായ രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ അത്ര അനായാസമല്ല.

6. However, the borders of a great country are not so unassailable.

7. അവരെക്കുറിച്ച് അസംബന്ധം സംസാരിക്കുക; കാരണം അവ അജയ്യമായിരിക്കും.

7. talking nonsense about them; for they may be unassailable, and those.

8. കൂടുതൽ തോക്കുകളുമായി എവിടെയെങ്കിലും ജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അസാദ്ധ്യമായ സത്യമുണ്ട്.

8. There’s one unassailable truth about living somewhere with more guns.

9. അവൻ ലോകത്തെ കുറിച്ചും അസാദ്ധ്യമായ ഒരു നിരീക്ഷണാലയത്തെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു: ലോകം തന്നെ.

9. He thinks of the world and of an unassailable observatory: the world itself.

10. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടും, ഒരു സുരക്ഷാ നടപടിയും തികഞ്ഞതോ അജയ്യമായതോ അല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

10. be aware, however, that despite all our efforts, no security measures are perfect or unassailable.

11. ഈ മനുഷ്യർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി, കാരണം അവരുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ലോകത്ത് അവർ വിശ്വസിച്ചു.

11. these men risked their lives because they believed in a world where their personhood would be unassailable.

12. തുടക്കം മുതലേ, നാം എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മെത്തന്നെ നയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ഒരു അസാദ്ധ്യമായ ഒരു സത്യമാണ് - നമ്മുടെ രോഗികളുടെ അനുഭവം.

12. From the beginning, we have always let ourselves be guided by one unassailable truth – the experience of our patients.

13. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ തടയാനാവില്ലെന്ന് നാം കരുതിയ വശങ്ങൾ തകർന്നേക്കാം, നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും കഷണങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടിവരും.

13. aspects of our life which we assumed were unassailable can be thrown into disarray and we must pick up the pieces, like it or not.

14. എല്ലാ ടീമുകളെയും തോൽപ്പിക്കുകയും mdfa എലൈറ്റ് ലീഗിൽ തർക്കമില്ലാത്ത ലീഡ് നേടുകയും ചെയ്ത ക്ലബ് സീസൺ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ആരംഭിച്ചു.

14. the club started the season in the best possible form blowing away all teams and building an unassailable lead in the mdfa elite league.

15. എന്നാൽ ചിലരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ അജയ്യമായ പാരമ്പര്യം ആഘോഷിക്കുന്നത് പുരാതന വിശുദ്ധ മാതൃത്വം ഇല്ലാത്തവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി മാറുന്നു.

15. but for some, celebrating this unassailable tradition becomes a difficult reminder for those who did not have the saintly maternal archetype.

16. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റിൽ നിന്നുള്ള സമാനമായ, പ്രത്യേകമായല്ലെങ്കിൽ, അന്യായമായ മത്സരത്തിന്റെ കുറ്റാരോപണം സ്ഥാപിതമായോ ഇല്ലയോ എന്നത് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്തതായിരുന്നു.

16. if so, the case for similar, if not special, help from the indian government was unassailable, whether or not the charge of unfair competition was established.

17. ഓരോ മനുഷ്യനാലും അഭേദ്യമായ ഭൂതങ്ങളുടെ നഗരം പോലെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആദ്യപടി സ്വീകരിക്കാൻ ദൈവത്തിന് കഴിഞ്ഞു എന്നത് ആദ്യത്തെ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് പറയാം. ദൈവം? ഊർജ്ജം?

17. it could be said that this was the first act, that god has been able to begin the first step of his work in a place that is like a city of demons that is unassailable by any thing, by any man- is that not god's great power?

18. 1992 നവംബറിലെ വേൾഡ് പ്രസ് റിവ്യൂ ടൊറന്റോ സ്റ്റാറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ലേഖനം അവതരിപ്പിച്ചു: “അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ റഷ്യക്കാർ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് അനിഷേധ്യമായ മിഥ്യാധാരണകൾ വസ്തുതകൾക്ക് മുന്നിൽ തകർന്നുവീഴുന്നത് കണ്ടു.

18. the november 1992 world press review featured an article from the toronto star that said:“ over the past several years, russians have seen dozens of once- unassailable illusions about their country's history crumble before the facts.

19. ദാമ്പത്യ ജീവിതത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളെ അവർ അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ നേരിട്ടു.

19. They confronted the trials of conjugal life with unassailable determination.