1. ایک ناقابل تسخیر ٹریک

1. an unassailable lead

2. سچ ناقابل تسخیر ہونا چاہئے.

2. the truth must be unassailable.

3. ہم نے سوچا کہ ہم ناقابل تسخیر ہیں۔

3. we thought we were unassailable.

4. ظاہر ہے، دعویٰ ناقابل تسخیر تھا۔

4. evidently, the claim was unassailable.

5. صرف ایک ہفتہ قبل ان کی پوزیشن ناقابل تسخیر تھی۔

5. his position was unassailable just a week ago.

6. تاہم، ایک عظیم ملک کی سرحدیں اتنی ناقابل تسخیر نہیں ہوتیں۔

6. However, the borders of a great country are not so unassailable.

7. ان کے بارے میں فضول باتیں کرنا؛ کیونکہ وہ ناقابل تسخیر ہوسکتے ہیں، اور وہ۔

7. talking nonsense about them; for they may be unassailable, and those.

8. زیادہ بندوقوں کے ساتھ کہیں رہنے کے بارے میں ایک ناقابل تسخیر سچائی ہے۔

8. There’s one unassailable truth about living somewhere with more guns.

9. وہ دنیا اور ایک ناقابل تسخیر رصد گاہ کے بارے میں سوچتا ہے: دنیا ہی۔

9. He thinks of the world and of an unassailable observatory: the world itself.

10. تاہم، براہ کرم نوٹ کریں کہ ہماری بہترین کوششوں کے باوجود، کوئی بھی حفاظتی اقدام کامل یا ناقابل تسخیر نہیں ہے۔

10. be aware, however, that despite all our efforts, no security measures are perfect or unassailable.

11. ان لوگوں نے اپنی جان خطرے میں ڈالی کیونکہ وہ ایک ایسی دنیا پر یقین رکھتے تھے جہاں ان کی شخصیتیں ناقابل تسخیر ہوں گی۔

11. these men risked their lives because they believed in a world where their personhood would be unassailable.

12. شروع سے ہی، ہم نے ہمیشہ اپنے آپ کو ایک ناقابل تسخیر سچائی کی رہنمائی میں رہنے دیا ہے - ہمارے مریضوں کا تجربہ۔

12. From the beginning, we have always let ourselves be guided by one unassailable truth – the experience of our patients.

13. ہماری زندگی کے وہ پہلو جو ہم نے سوچا تھا کہ رک نہیں سکتے ٹوٹ سکتے ہیں اور ہمیں ٹکڑے ٹکڑے کرنے ہوں گے، چاہے ہمیں یہ پسند آئے یا نہ لگے۔

13. aspects of our life which we assumed were unassailable can be thrown into disarray and we must pick up the pieces, like it or not.

14. کلب نے سیزن کا بہترین ممکنہ انداز میں آغاز کیا، ہر ٹیم کو ہرا کر اور ایم ڈی ایف اے ایلیٹ لیگ میں غیر متنازعہ برتری حاصل کی۔

14. the club started the season in the best possible form blowing away all teams and building an unassailable lead in the mdfa elite league.

15. لیکن کچھ لوگوں کے لیے، اس ناقابل تسخیر روایت کو منانا ان لوگوں کے لیے ایک مشکل یاد دہانی بن جاتا ہے جن کے پاس قدیم مقدس مادریت نہیں تھی۔

15. but for some, celebrating this unassailable tradition becomes a difficult reminder for those who did not have the saintly maternal archetype.

16. اگر ایسا ہے تو، حکومت ہند کی طرف سے اسی طرح کی مدد، اگر خاص نہیں تو، بلا شبہ تھی، چاہے غیر منصفانہ مقابلے کا الزام لگایا گیا ہو یا نہیں۔

16. if so, the case for similar, if not special, help from the indian government was unassailable, whether or not the charge of unfair competition was established.

17. کوئی کہہ سکتا ہے کہ یہ پہلا عمل تھا، کہ خُدا اپنے کام کا پہلا قدم ایسی جگہ پر لے سکتا تھا جو ہر چیز سے، ہر انسان کے ذریعے ناقابل تسخیر شیاطین کے شہر سے مشابہ ہو۔ خدا؟ توانائی؟

17. it could be said that this was the first act, that god has been able to begin the first step of his work in a place that is like a city of demons that is unassailable by any thing, by any man- is that not god's great power?

18. نومبر 1992 کے ورلڈ پریس ریویو میں ٹورنٹو سٹار کا ایک مضمون پیش کیا گیا تھا جس میں کہا گیا تھا: "حالیہ برسوں میں روسیوں نے اپنے ملک کی تاریخ کے بارے میں کئی بار ناقابل تردید بھرموں کو حقائق کے سامنے گرتے دیکھا ہے۔

18. the november 1992 world press review featured an article from the toronto star that said:“ over the past several years, russians have seen dozens of once- unassailable illusions about their country's history crumble before the facts.

19. انہوں نے ازدواجی زندگی کی آزمائشوں کا مقابلہ ناقابل تسخیر عزم کے ساتھ کیا۔

19. They confronted the trials of conjugal life with unassailable determination.