1. تاہم، آٹزم کے شکار بچے طمانچہ اور کھلے عام مزاح کی تعریف کریں گے۔

1. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

2. واضح وجوہات کی بناء پر، آپ یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ زپ کوڈ ان کی موجودہ رہائش کے لیے درست ہے۔

2. For obvious reasons, you want to make sure the ZIP code is accurate for their current residence.

3. وہ یقیناً مذاق کر رہا تھا۔

3. i was kidding, obviously.

4. B-لفظ اور C-لفظ واضح نہیں ہیں۔

4. The B-word and the C-word are obvious no-nos.

5. سب سے بڑا تہوار ظاہر ہے نوروز کے لیے مخصوص تھا، جب تخلیق کی تکمیل کا جشن منایا جاتا تھا، اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ زمین پر زندہ روحیں آسمانی روحوں اور فوت شدہ عزیزوں کی روحوں سے ملیں گی۔

5. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

6. لیکن وہ جوش سے محبت کرتا تھا، یہ ظاہر تھا۔

6. But he loved Josh, that was obvious.

7. ظاہر ہے کہ ان میں سے کوئی بھی شیرپا نہیں تھا۔

7. it was obvious that none of them was sherpa.

8. گلوبل وارمنگ کی پہلی واضح علامات

8. the first obvious manifestations of global warming

9. قانون کی نام نہاد حکمرانی ظاہر ہے ایک آنکھ سے اندھی ہے۔

9. The so-called rule of law is obviously blind in one eye.

10. صارفین کے لیے واضح حل ورچوئل بیٹریاں ہیں۔

10. The obvious solution for prosumers are virtual batteries.

11. کیا اینڈو کارڈائٹس دردناک ہے، اور کیا حالت ہمیشہ واضح ہے؟

11. Is endocarditis painful, and is the condition always obvious?

12. لائیو بالکل واضح ہے، لائیو سٹریمنگ دستیاب ہے، لیکن "vod؟"

12. Live is pretty obvious, live streaming is available, but "vod?"

13. وقت پیسہ ہے ظاہر ہے کاروبار یا کام میں رکھنا ایک اچھا رویہ ہے۔

13. Time is money is obviously a good attitude to have in business or work.

14. کھوئی ہوئی جراسک دنیا اب بھی فرار ہونے کے صرف ایک واضح راستے کے ساتھ موجود ہے۔

14. The lost Jurassic world still exists with only one obvious way to escape.

15. ان تناؤ پر کوئی واضح سائٹوٹوکسک اثر نہیں ہے جو خلیوں میں فعال نقل و حمل (یعنی اینڈوسیٹوسس) میں شامل ہیں۔

15. there is no obvious cytotoxic effect on agnps that are involved in active transport(ie, endocytosis) into cells.

16. ان تناؤ پر کوئی واضح سائٹوٹوکسک اثر نہیں ہے جو خلیوں میں فعال نقل و حمل (یعنی اینڈوسیٹوسس) میں شامل ہیں۔

16. there is no obvious cytotoxic effect on agnps that are involved in active transport(ie, endocytosis) into cells.

17. ان تناؤ پر کوئی واضح سائٹوٹوکسک اثر نہیں ہے جو خلیوں میں فعال نقل و حمل (یعنی اینڈوسیٹوسس) میں شامل ہیں۔

17. there is no obvious cytotoxic effect on agnps that are involved in active transport(ie, endocytosis) into cells.

18. درحقیقت پریس نے ان کے بارے میں کچھ انتہائی واضح اور انتہائی ضروری سوالات پوچھنے سے ثابت قدمی سے انکار کیا (یا انکار کردیا)۔

18. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

19. یہاں تک کہ آپ Beanstalk جیسی سروس بھی استعمال کر سکتے ہیں جو پانی کی جانچ کرنے کے لیے مفت اکاؤنٹس پیش کرتا ہے (ظاہر ہے حد کے ساتھ، لیکن کسی بھی چھوٹے پروجیکٹ کے لیے کافی ہے)۔

19. you can even use a service like beanstalk that offers free accounts(with limits obviously, but sufficient for any smallish project) to test the waters.

20. واضح کیا تھا؟

20. what was obvious?