1. قابل مشاہدہ اختلافات

1. observable differences

2. یہ قابل مشاہدہ، طاقتور ہے.

2. it's observable, powerful.

3. قابل مشاہدہ کے آخر میں۔

3. at the end of the observable.

4. اور 3 قابل مشاہدہ ایمان رکھتے ہیں۔

4. and 3 they have observable faith.

5. ہم کہتے ہیں کہ قابل مشاہدہ Q {\displaystyle Q}

5. We say that an observable Q {\displaystyle Q}

6. WR 102ka مرئی روشنی میں قابل مشاہدہ نہیں ہے۔

6. WR 102ka is not observable in the visible light.

7. وہ وقت کے ساتھ معاشی طور پر قابل مشاہدہ اقدار کو ماڈل بناتے ہیں۔

7. they model economically observable values over time.

8. انقلاب کے اختتام کے بعد سے قابل مشاہدہ۔

8. which has been observable since the late revolution.

9. غصہ ہمیشہ موجود ہے، لیکن اکثر ناقابل مشاہدہ.

9. the anger is always present, but often not observable.

10. یہ 1350 سالوں میں مسلمانوں کا مشاہدہ کرنے والا سلوک ہے۔

10. That is the observable behavior of Muslims over 1350 years.

11. Quasars قابل مشاہدہ کائنات میں سب سے روشن معلوم چیز ہیں۔

11. quasars are the brightest known object in the observable universe.

12. (1a) کیا بین الاقوامی تاریخ کی لکیر قابل مشاہدہ رجحان پر مبنی ہے؟

12. (1a) Is the International Date Line based on observable phenomenon?

13. دو اجزاء کا آپس میں گہرا تعلق ہے: قابل مشاہدہ کام + بیان کرنے والا کام۔

13. Two components are closely related: Observable work + narrating work.

14. تو ہم کیا کریں اگر ہم جاننا چاہتے ہیں کہ قابل مشاہدہ کائنات کتنی بڑی ہے؟

14. So what do we do if we want to know how big the observable Universe is?

15. چومسکی کے مطابق، جنوبی امریکہ کا "نقصان" آسانی سے قابل مشاہدہ ہے:

15. According to Chomsky, the “loss” of South America is easily observable:

16. اس کے باوجود کہ میڈیا کے ارتکاز کے رجحانات پوری دنیا میں قابل مشاہدہ ہیں۔

16. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

17. آج تک ہم CO2 بڑھانے کے حقیقی، قابل مشاہدہ، قابل پیمائش فوائد دکھا سکتے ہیں۔

17. To date we can show real, observable, measurable BENEFITS of increasing CO2.

18. لیکن ہم قابل مشاہدہ کائنات میں کتنے وقت اور جگہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

18. But how much time and space are we talking about in the observable universe?

19. ایک خدا جو خلا اور وقت میں موجود ہے اسے قابل مشاہدہ کائنات میں رہنا چاہیے۔

19. A God who exists in space and time should reside within the observable universe.

20. لہذا، آپ صرف یہ کر سکتے ہیں کہ قابل مشاہدہ حقائق کے ساتھ رہیں اور اسے اپنی تاریخ کے ساتھ چیک کریں۔

20. So, all you can do is stay with observable facts and check it out with your date.