1. અવલોકનક્ષમ તફાવતો

1. observable differences

2. તે અવલોકનક્ષમ, શક્તિશાળી છે.

2. it's observable, powerful.

3. અવલોકનક્ષમ ના અંતે.

3. at the end of the observable.

4. અને 3 અવલોકનક્ષમ વિશ્વાસ ધરાવે છે.

4. and 3 they have observable faith.

5. અમે કહીએ છીએ કે એક અવલોકનક્ષમ Q {\displaystyle Q}

5. We say that an observable Q {\displaystyle Q}

6. WR 102ka દૃશ્યમાન પ્રકાશમાં અવલોકનક્ષમ નથી.

6. WR 102ka is not observable in the visible light.

7. તેઓ સમયાંતરે આર્થિક રીતે અવલોકનક્ષમ મૂલ્યોનું મોડેલ બનાવે છે.

7. they model economically observable values over time.

8. ક્રાંતિના અંતથી અવલોકનક્ષમ.

8. which has been observable since the late revolution.

9. ગુસ્સો હંમેશા હાજર હોય છે, પરંતુ ઘણી વખત અવલોકનક્ષમ હોય છે.

9. the anger is always present, but often not observable.

10. તે 1350 વર્ષથી મુસ્લિમોનું અવલોકનક્ષમ વર્તન છે.

10. That is the observable behavior of Muslims over 1350 years.

11. અવલોકનક્ષમ બ્રહ્માંડમાં ક્વાસાર એ સૌથી તેજસ્વી જાણીતી વસ્તુ છે.

11. quasars are the brightest known object in the observable universe.

12. (1a) શું આંતરરાષ્ટ્રીય તારીખ રેખા અવલોકનક્ષમ ઘટના પર આધારિત છે?

12. (1a) Is the International Date Line based on observable phenomenon?

13. બે ઘટકો નજીકથી સંબંધિત છે: અવલોકનક્ષમ કાર્ય + વર્ણનનું કાર્ય.

13. Two components are closely related: Observable work + narrating work.

14. તો જો આપણે જાણવું હોય કે અવલોકનક્ષમ બ્રહ્માંડ કેટલું મોટું છે તો શું કરવું?

14. So what do we do if we want to know how big the observable Universe is?

15. ચોમ્સ્કીના મતે, દક્ષિણ અમેરિકાનું "નુકસાન" સરળતાથી અવલોકન કરી શકાય છે:

15. According to Chomsky, the “loss” of South America is easily observable:

16. મીડિયા એકાગ્રતામાં વલણો સમગ્ર વિશ્વમાં અવલોકનક્ષમ છે તે છતાં;

16. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

17. આજની તારીખે આપણે CO2 વધારવાના વાસ્તવિક, અવલોકનક્ષમ, માપી શકાય તેવા લાભો બતાવી શકીએ છીએ.

17. To date we can show real, observable, measurable BENEFITS of increasing CO2.

18. પરંતુ અવલોકનક્ષમ બ્રહ્માંડમાં આપણે કેટલા સમય અને અવકાશ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ?

18. But how much time and space are we talking about in the observable universe?

19. અવકાશ અને કાળમાં અસ્તિત્વ ધરાવનાર ઈશ્વરે અવલોકનક્ષમ બ્રહ્માંડમાં નિવાસ કરવો જોઈએ.

19. A God who exists in space and time should reside within the observable universe.

20. તેથી, તમે ફક્ત અવલોકનક્ષમ તથ્યો સાથે રહી શકો અને તમારી તારીખ સાથે તેને તપાસો.

20. So, all you can do is stay with observable facts and check it out with your date.