1. നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന വ്യത്യാസങ്ങൾ

1. observable differences

2. അത് നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതും ശക്തവുമാണ്.

2. it's observable, powerful.

3. നിരീക്ഷണത്തിന്റെ അവസാനം.

3. at the end of the observable.

4. കൂടാതെ 3 പേർക്ക് നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന വിശ്വാസമുണ്ട്.

4. and 3 they have observable faith.

5. ഒരു നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന Q {\ displaystyle Q} എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു

5. We say that an observable Q {\displaystyle Q}

6. WR 102ka ദൃശ്യപ്രകാശത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

6. WR 102ka is not observable in the visible light.

7. അവ കാലക്രമേണ സാമ്പത്തികമായി നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന മൂല്യങ്ങളെ മാതൃകയാക്കുന്നു.

7. they model economically observable values over time.

8. വിപ്ലവത്തിന്റെ അവസാനം മുതൽ നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്.

8. which has been observable since the late revolution.

9. കോപം എപ്പോഴും ഉണ്ട്, എന്നാൽ പലപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

9. the anger is always present, but often not observable.

10. 1350 വർഷത്തിലേറെയായി മുസ്‌ലിംകളുടെ നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പെരുമാറ്റം അതാണ്.

10. That is the observable behavior of Muslims over 1350 years.

11. നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള വസ്തുവാണ് ക്വാസാറുകൾ.

11. quasars are the brightest known object in the observable universe.

12. (1a) അന്താരാഷ്ട്ര തീയതി രേഖ നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രതിഭാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ?

12. (1a) Is the International Date Line based on observable phenomenon?

13. രണ്ട് ഘടകങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന ജോലി + വിവരിക്കുന്ന ജോലി.

13. Two components are closely related: Observable work + narrating work.

14. നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രപഞ്ചം എത്ര വലുതാണെന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?

14. So what do we do if we want to know how big the observable Universe is?

15. ചോംസ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ "നഷ്ടം" എളുപ്പത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്:

15. According to Chomsky, the “loss” of South America is easily observable:

16. എന്നിരുന്നാലും, മാധ്യമങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രതയുടെ പ്രവണതകൾ ലോകമെമ്പാടും നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്;

16. notwithstanding that media concentration trends are observable worldwide;

17. ഇന്നുവരെ, CO2 വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥവും നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതും അളക്കാവുന്നതുമായ നേട്ടങ്ങൾ നമുക്ക് കാണിക്കാനാകും.

17. To date we can show real, observable, measurable BENEFITS of increasing CO2.

18. എന്നാൽ നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിൽ നാം എത്ര സമയത്തെയും സ്ഥലത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു?

18. But how much time and space are we talking about in the observable universe?

19. സ്ഥലത്തിലും സമയത്തിലും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദൈവം നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിനുള്ളിൽ വസിക്കണം.

19. A God who exists in space and time should reside within the observable universe.

20. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന വസ്‌തുതകൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുകയും നിങ്ങളുടെ തീയതിയുമായി അത് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

20. So, all you can do is stay with observable facts and check it out with your date.