1. ഈ കോശങ്ങൾ ഡെറിവേറ്റീവ് മെറിസ്റ്റമുകളിൽ നിന്ന് പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു, ഇത് തുടക്കത്തിൽ പാരെൻചൈമയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ വ്യത്യാസങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും.

1. these cells mature from meristem derivatives that initially resemble parenchyma, but differences quickly become apparent.

2. പ്രൊഫസർ മിൽസ് പറഞ്ഞു: "നിശബ്ദ ഹൃദ്രോഗമുള്ള ആരോഗ്യമുള്ള ആളുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ ട്രോപോണിൻ പരിശോധന ക്ലിനിക്കുകളെ സഹായിക്കും, അതുവഴി കൂടുതൽ പ്രയോജനം നേടാൻ സാധ്യതയുള്ളവർക്ക് പ്രതിരോധ ചികിത്സകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

2. prof mills said:"troponin testing will help doctors to identify apparently healthy individuals who have silent heart disease so we can target preventive treatments to those who are likely to benefit most.

3. അവൻ കാറ്ററ്റോണിക് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, സർ.

3. and apparently he's cata cat… catatonic, sir.

4. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ പൂച്ചയാണ് ... പൂച്ചയാണ് ... കാറ്ററ്റോണിക് സർ.

4. and apparently, he is cata… cat… catatonic, sir.

5. വളരെ ചെറിയ ഒരു പോണി ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ബിൽബോയ്ക്ക്.

5. There was a very small pony, apparently for Bilbo.

6. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഗ്രൗണ്ട്ഹോഗുകൾ അന്നത്തെ "മറ്റ് വെളുത്ത മാംസം" ആയിരുന്നു.

6. Apparently, groundhogs were the "other white meat" on that day.

7. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇബ്രാഹിം പാഷയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിനുള്ള പ്രതികാരമായി.

7. apparently as a reprisal for the murder of a favored loyalist of ibrahim pasha.

8. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മിക്കവയും വ്യാജമാണ്.

8. apparently most are fakes.

9. ക്രമരഹിതമായ അക്രമം

9. apparently random violence

10. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ പുക കണ്ടു.

10. apparently, he saw some smoke.

11. ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അല്ല, കഴുത.

11. well, apparently not, dickhead.

12. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് വളരെ അപകീർത്തികരമാണ്.

12. apparently, it's too defamatory.

13. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ യഹൂദന്മാരെ ആത്മാർത്ഥമായി വെറുത്തിരുന്നു.

13. apparently he heartily hated jews.

14. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പ്യൂരിറ്റൻമാർക്ക് ശരിക്കും ഒരു ജയിൽ പണിയാൻ കഴിയും.

14. apparently, puritans can really build a jail.

15. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് കൂടുതൽ ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്.

15. Apparently, one of the things it’s doing is making more neurotransmitters.”

16. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർക്ക് സ്വയം-ഗൈഡഡ് മിസൈലുകളുടെ പൂർണ്ണ പൂരകമുണ്ട്. - ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തെ

16. They apparently have a full complement of self-guided missiles. ― Dark Matter

17. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ 65 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള ആളുകൾക്കുള്ള കുത്തിവയ്പ്പിന്റെ "സൂപ്പർ" പതിപ്പും ഇൻട്രാഡെർമൽ പതിപ്പും ഉണ്ട്.

17. Apparently there is a “super” version of the injection for people over 65 as well as an intradermal version.

18. ദാതാവിന്റെ പ്രധാന നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാതെ അയയ്‌ക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ അത് എങ്ങനെ തടയാമെന്ന് കള്ളന്മാർ കണ്ടെത്തി.

18. the data is apparently sent in an unencrypted form to the vendor's main network, where the thieves have figured out how to intercept it.

19. ഒരു വസ്തുത വ്യക്തമാണ്.

19. one fact is apparent.

20. kva- പ്രത്യക്ഷ ശക്തിയാണ്.

20. kva- is apparent power.