1. യഥാർത്ഥമായ ഒരു ഹരിതവിപ്ലവത്തിനുള്ള സമയമാണിത് - എന്നാൽ അധികനാളായില്ല.

1. It is time – but not for much longer – for a genuinely green revolution.

2. അതോ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

2. or are you genuinely hungry?

3. സമാധാനത്തോടുള്ള അബ്ബാസിന്റെ പ്രതിബദ്ധത യഥാർത്ഥമാണ്.

3. Abbas’ commitment to peace is genuine.

4. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യഥാർത്ഥ സ്ത്രീകളെ ലാപ്പയിൽ കണ്ടെത്താനാകും.

4. You can find more genuine women in Lapa.

5. ആഴമേറിയതും യഥാർത്ഥവുമായ EMU ഒരു ജനാധിപത്യ EMU ആയിരിക്കണം.

5. A deep and genuine EMU must be a democratic EMU.

6. യഥാർത്ഥ UMF മനുക ഹണിക്ക് ഈ നാല് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും:

6. Genuine UMF Manuka Honey will have these four things:

7. പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരോട് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുക.

7. Actions speak louder than words, be genuine towards others.

8. നാസിസത്തിന് ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ തത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

8. Nazism never had any genuine political or economic principles.

9. ഈ നാണയങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ANACS അല്ലെങ്കിൽ NCS ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

9. In order to get these coins certified as genuine, we recommend using ANACS or NCS.

10. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഫലസ്തീനികൾ ആത്മാർത്ഥമായി കരുതുന്നത് തങ്ങളാണ് പരമപ്രധാനമായ പാൻ-അറബ് അല്ലെങ്കിൽ പാൻ-ഇസ്ലാമിക കാരണമെന്ന്.

10. Sometimes Palestinians genuinely think they are the paramount pan-Arab or pan-Islamic cause.

11. സിഖുകാരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തത് ഏതെങ്കിലും സാമൂഹിക വിരുദ്ധ ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ ഘടകങ്ങളുടെയോ സൃഷ്ടിയല്ല, മറിച്ച് യഥാർത്ഥ രോഷത്തിന്റെ ഫലമാണ്.

11. the massacre of sikhs was not the handiwork of any group or anti-social elements but the result of a genuine feeling of anger.

12. അതിനാൽ ഒന്നാമതായി, ബുദ്ധമതക്കാരായ നമ്മൾ, തേരാവാദമായാലും മഹായാനായാലും തന്ത്രയാനായാലും, ബുദ്ധന്റെ യഥാർത്ഥ ശിഷ്യന്മാരായിരിക്കണം. അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്

12. so firstly we buddhists, whether theravada or mahayana or tantrayana- we must be genuine followers of buddha. that's very important.

13. ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ, പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ചായ്‌വ് അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ച് കണക്കാക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ഇത് അവഗണിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രചാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാവുന്ന കാര്യത്തേക്കാൾ മെച്ചപ്പെടുത്തലും അവസരവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. perhaps- but this overlooks the fact that he several times considered a tilt at the presidency, and it probably overstates just how much his campaign relied on improvisation and happenstance rather than something genuinely knowing.

14. ചർമ്മപ്രശ്‌നങ്ങൾ, ബലഹീനത അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികരോഗങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴികെ, മോറെൽ യഥാർത്ഥ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി, ഫാഷനും ചെലവേറിയതുമായ രോഗികളുടെ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനിടയിൽ അത്തരം കേസുകൾ മറ്റ് ഡോക്ടർമാരിലേക്ക് റഫർ ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ, മുഖസ്തുതി, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത ചതി ചികിത്സകൾ.

14. with the exception of occasional cases of bad skin, impotence, or venereal disease, morell shied away from treating people who were genuinely ill, referring these cases to other doctors while he built up a clientele of fashionable, big-spending patients whose largely psychosomatic illnesses responded well to his close attention, flattery, and ineffective quack treatments.

15. യഥാർത്ഥ 24 കാരറ്റ് സ്വർണം

15. genuine 24-carat gold

16. അതിന്റെ ആധികാരികതയാണോ?

16. is it his genuineness?

17. ഞാൻ അവരെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

17. i genuinely despise them.

18. ഈ അവകാശവാദത്തിന്റെ ആധികാരികത എന്താണ്?

18. how genuine is this claim?

19. യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അഭാവം.

19. a lack of genuine friends.

20. ഞാൻ ശരിക്കും ആധികാരികമാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

20. i really try to be genuine.