1. ഭൂമി യഥാർത്ഥത്തിൽ വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതല്ല, അത് ഒരു ജിയോയ്ഡാണ്.

1. the earth is actually not round in shape- it is geoid.

2. അതുപോലെ, അവളുടെ ആത്മവിശ്വാസം, തുടക്കത്തിൽ വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു, അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്രത്തോളം നിയന്ത്രണമുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കുന്നു.

2. similarly, her assertiveness, initially so attractive, blinds you seeing how controlling she actually can really be.

3. ഞരക്കം, ഇക്കിളി, വേദന, ഓക്കാനം എന്നിവയും സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങളായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും സർവേയിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ 4% പേർ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിളി മൂലം ഛർദ്ദിച്ചത്.

3. throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.

4. ഫോർപ്ലേ അഭിനയത്തേക്കാൾ ആസ്വാദ്യകരമായിരിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികൾക്ക്.

4. foreplay might be more pleasurable than the actual act itself, particularly for girls.

5. യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിൽഫ് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

5. Actually, I think maybe you want a milf.

6. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓട്ടോസ്‌ക്ലെറോസിസ് ഉണ്ടാകുന്നത് എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

6. nobody actually knows why otosclerosis happens.

7. അപ്പോൾ നമ്മൾ ജഡ്ജിയെ കബളിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

7. so we're not actually going to be conning the judge?

8. അല്ല, സെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് അല്ല - യഥാർത്ഥ ശബ്‌ദങ്ങൾ ഫോണിൽ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു.

8. No, not sexting—actual voices coming together on the phone.

9. 5 BDSM മിഥ്യകൾ നിങ്ങളുടെ ശരാശരി ആരോഗ്യ പ്രൊഫഷണൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

9. 5 BDSM Myths Your Average Health Professional Actually BELIEVES

10. പല സന്ദർഭങ്ങളിലും, ബിലിറൂബിൻ ഉത്പാദനം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കാം.

10. In many instances, bilirubin production may actually be a good thing.

11. ടെട്രാഡുകളുടെ നാല് ഭാഗങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന മയോസിസിലെ ആദ്യ പോയിന്റാണിത്.

11. This is the first point in meiosis where the four parts of the tetrads are actually visible.

12. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹൈപ്പർ-കാൽവിനിസത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ, ചരിത്രപരമായ കാൽവിനിസവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

12. It is actually a form of hyper-Calvinism and has nothing to do with true, historic Calvinism.

13. പ്രൊഫ. ഹരാരി അവകാശപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരേ വ്യക്തിയുടെ ഉള്ളിലെ "പൊരുത്തക്കേടുകളുടെ ഒരു ശബ്‌ദമാണ്" എന്നാണ്.

13. Prof. Harari claims you are actually “a cacophony of conflicting voices” inside the same person.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഡിറ്റക്റ്റീവ് സ്റ്റോറി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു:

14. His “detective story” as he calls it actually seems to solicit the help of the public, and begins as follows:

15. നമ്മുടെ സ്വന്തം ആധുനിക കാർട്ടോഗ്രാഫിയുടെ ചരിത്രം യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂറോപ്യൻ കണ്ടെത്തലുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗതിയിൽ വളരെ വൈകിയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

15. The history of our own modern cartography actually begins very late in the course of the so-called European discoveries.

16. കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ആക്രമണാത്മക പ്രേരണകളെ ധ്രുവീകരിക്കുകയും യഥാർത്ഥമോ ആലങ്കാരികമോ ആയ, ചൈതന്യമോ നിർജീവമോ ആയ, എന്നാൽ കൂടുതൽ അക്രമം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ എപ്പോഴും കഴിവില്ലാത്ത ഇരകളിലേക്ക് അവരെ തിരിച്ചുവിടുന്നു.

16. to polarise the community's aggressive impulses and redirect them toward victims that may be actual or figurative, animate or inanimate, but that are always incapable of propagating further violence.

17. സത്യത്തിൽ മാഡം... ബന്തു!

17. actually, ma'am… bantu!

18. യഥാർത്ഥ nexus 6p വലുപ്പം.

18. actual size of nexus 6p.

19. സത്യത്തിൽ എന്റെ പേര് തുലിപ് എന്നാണ്.

19. actually, my name's tulip.

20. പൂച്ചകൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അൾട്രാസൗണ്ട് കേൾക്കാൻ കഴിയും.

20. cats can actually hear ultrasound.