1. 50% പേർ ഈ ബൈസെക്ഷ്വൽ വികാരങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1. 50% have acted on these bisexual feelings.

2. "മഞ്ചൂറിയ സംഭവം" അല്ലെങ്കിൽ "ഫാർ ഈസ്റ്റ് ക്രൈസിസ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന മുക്‌ഡെൻ സംഭവം, ലീഗിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ തിരിച്ചടികളിലൊന്നായിരുന്നു, ഇത് ജപ്പാനിൽ നിന്ന് സംഘടനയുടെ പിൻവാങ്ങലിന് ഉത്തേജകമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

2. the mukden incident, also known as the"manchurian incident" or the"far eastern crisis", was one of the league's major setbacks and acted as the catalyst for japan's withdrawal from the organization.

3. ആന്ധ്രാപ്രദേശ് സർക്കാർ 1988-ലെ ആപ് ദേവദാസീസ് (പ്രതിഷ്ഠാ നിരോധനം) നിയമം നടപ്പിലാക്കിയെങ്കിലും, ചില ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ ജോഗിനി അല്ലെങ്കിൽ ദേവദാസി എന്ന ഭയാനകമായ ആചാരം തുടരുന്നു.

3. despite the fact that the andhra pradesh government enacted the ap devadasis(prohibition of dedication) act, 1988, the heinous practice of jogini or devadasi continues in remote areas in some southern states.

4. ഞങ്ങൾ അന്യായമായി പ്രവർത്തിച്ചു;

4. we have acted unjustly;

5. ദൈവം കരുണയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു

5. God had acted mercifully

6. 1996 ലാണ് ഞാൻ കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

6. i started acted in 1996.

7. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു

7. maybe I acted too hastily

8. അവൾ ഒരു മൂത്ത സഹോദരിയെ പോലെ അഭിനയിച്ചു.

8. she acted like a big sister.

9. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ അഭിനയിച്ചു.

9. i acted as is expected of me.

10. നീറോ തന്നെയാണ് മിമിക്രിയുടെ വേഷം ചെയ്തത്.

10. nero himself acted as a mime.

11. അവൾ മുമ്പൊരിക്കലും ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല.

11. shes never acted like this before.

12. മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെയാണ് അവർ പെരുമാറിയത്.

12. they acted like they were drugged.

13. ഞാൻ വിഡ്ഢിത്തമായി പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

13. I admit that I have acted stupidly

14. എന്നാൽ അവന്റെ ശത്രുവും ഭയമില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചു.

14. but his enemy also acted fearlessly.

15. അങ്ങേയറ്റം അലങ്കാരത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു

15. he had acted with the utmost decorum

16. അവർ "ഗോഡ് മദർ" അല്ലെങ്കിൽ ഗോഡ് മദർ ആയി പ്രവർത്തിച്ചു.

16. they acted as‘marraine' or godmother.

17. ജോലിസ്ഥലത്ത് സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ പെരുമാറിയാലോ?

17. what if women acted like men at work.

18. ഇതുവരെ 20 സിനിമകളിൽ ഞാൻ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. as of now, i have acted in 20 movies.

19. ഇരുന്നൂറിലധികം നാടകങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു.

19. he has acted in more than 200 dramas.

20. നിരവധി നാടകങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു.

20. she has acted in numerous stage plays.