1. അനിഷേധ്യമായതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു വസ്തുത

1. a far from indisputable fact

2. ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത പ്രവാചക നിവൃത്തി.

2. indisputable prophetic fulfillment.

3. സ്ത്രീകൾക്ക് കലഞ്ചോയുടെ അനിഷേധ്യമായ ഉപയോഗം.

3. Indisputable use of Kalanchoe for women.

4. ഇത് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതും തർക്കമില്ലാത്തതുമായ നിയമമാണ്.

4. This is an inexorable, indisputable law”.

5. "പിശക് വ്യക്തവും അനിഷേധ്യവുമാണ്.

5. when“the error is clear and indisputable.

6. അവൾ ആത്മാവിന്റെ തർക്കമില്ലാത്ത രാജ്ഞിയായിരുന്നു!

6. and she was the indisputable queen of soul!

7. നിങ്ങൾ പറയുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, തീർച്ചയായും ഒരു തർക്കമില്ലാത്ത വസ്തുതയാണ്.

7. If you say, as always, is indeed an indisputable fact.

8. അതോ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു തർക്കമില്ലാത്ത വസ്തുതയാണോ?

8. Or is it an indisputable fact that exists in the world?

9. മാധ്യമങ്ങൾ ശക്തമായ ആയുധമാണെന്നതിൽ തർക്കമില്ല.

9. it is indisputable that the media is a powerful weapon.

10. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് അനിഷേധ്യമായ മെഡിറ്ററേനിയൻ ഭക്ഷണമുണ്ട്.

10. And of course we have the indisputable Mediterranean diet.

11. ഈ അനിഷേധ്യമായ വിജയങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അന അസ്ലാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

11. After these indisputable successes, Ana Aslan started thinking.

12. "തോൽവികളുടെ പെട്ടെന്നുള്ളതും അനിഷേധ്യവുമായ കാരണങ്ങൾ ഇതാ".

12. "Here are the immediate and indisputable causes of the defeats".

13. അനിഷേധ്യമായ അത്ഭുതത്തിന് ഒരു സാക്ഷിയെങ്കിലും നമ്മിൽ ഓരോരുത്തരുമാണ്.

13. At least one witness indisputable miracle is almost every one of us.

14. അധികം താമസിയാതെ, തേനീച്ച കൂമ്പോളയുടെ അനിഷേധ്യമായ മൂല്യം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

14. Not so long ago, the indisputable value of bee pollen has been proven.

15. വാർഷികത്തിന്, തർക്കമില്ലാത്ത അതിർത്തികളിൽ ഇസ്രായേൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15. For the anniversary, I sincerely wish Israel peace in indisputable borders.”

16. പാർട്ടിക്കും അതിന്റെ അനിഷേധ്യവും അനിഷേധ്യവുമായ നേതാവിന് കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ.

16. With more power for the party and for its undisputed and indisputable leader.”

17. അതിലൊന്നാണ് നമ്മുടെ ലോകം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു എന്ന തർക്കമില്ലാത്ത വസ്തുതയാണ്.

17. One of these is the indisputable fact that our world had to have been created.

18. ഡിഎൻഎ തന്നെ ഈ വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടമാകാൻ കഴിയില്ല എന്നത് തർക്കമില്ലാത്തതാണ്.

18. That the DNA itself could not be the source of this information is indisputable.

19. കറുത്ത ലോട്ടറി പന്തയങ്ങൾ നിരോധിക്കണം എന്നതും ഡിഎൽടിബിക്ക് തർക്കമില്ലാത്ത കാര്യമാണ്.

19. It is also indisputable for the DLTB that black lottery bets must remain banned.

20. ചില ആയുധങ്ങളിൽ ജർമ്മനിക്ക് ഇന്ന് ആയുധങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ അനിഷേധ്യമായ മേന്മയുണ്ട്.

20. In some arms Germany today possesses clear indisputable superiority of weapons."