1. ഞങ്ങളുടെ കണ്ടെയ്‌നറുകൾക്ക് ഇറുകിയതും വായു കടക്കാത്തതുമായ മുദ്രയ്ക്കുള്ള മൂടികളുണ്ട്, അതിലോലമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ പുതുമയുള്ളതും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1. our containers have covers for a leak proof, watertight seal, keeping delicate foods fresh and contained.

2. വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന റെയിൻകോട്ട്

2. quick action watertight.

3. ഒരു വാട്ടർപ്രൂഫ് കമ്പാർട്ട്മെന്റ്

3. a watertight compartment

4. തരം: ഫയർപ്രൂഫ്.

4. type: fire proof watertight.

5. പരിസ്ഥിതിയുടെ സ്ഥിരമായ സീലിംഗ്.

5. environment definitive watertight seal.

6. എയർടൈറ്റ്, ക്രഷ്പ്രൂഫ്, ഡസ്റ്റ് പ്രൂഫ്.

6. watertight, crushproof, and dust proof.

7. ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക വാട്ടർപ്രൂഫ് പരിഹാരം ഉണ്ടാക്കി.

7. this made for a watertight temporary fix.

8. സീൽ ചെയ്ത നിർമ്മാണം (റേഡിയലും രേഖാംശവും).

8. watertight construction(both radial and longitudinal).

9. കീൽ ബീമുകൾ വെള്ളം കയറാത്ത ഭാഗങ്ങളായി മുറിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

9. he forced me to scarf the keel timbers in watertight sections

10. മെറ്റൽ മേൽക്കൂര വാട്ടർപ്രൂഫ് ആണ്, പൂമുഖം പുനർനിർമിച്ചു.

10. the metal roof is watertight, and the porch has been rebuilt.

11. ജലം കടക്കാത്ത ഉപരോധം മൂലം കിമ്മിന് ആണവ മിസൈലുകളൊന്നും ലഭിക്കില്ല.

11. With watertight sanctions, Kim would get no nuclear missiles.

12. തുടർന്ന് മുറി കൂടുതൽ വെള്ളം കയറാത്ത അറയാക്കി മാറ്റി.

12. the room was then turned into an additional watertight compartment.

13. സ്‌ക്രിപ്റ്റ് വളരെ എയർടൈറ്റ് ആയതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

13. the scripting is so watertight that it demands your full attention.

14. ഈ സ്പീക്കറുകൾക്ക് നല്ല മറ്റൊരു കാര്യം, അവ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

14. something else that's good about those speakers is they're watertight, ….

15. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് വിടവുകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നത് അറയെ സംരക്ഷിക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

15. filling gaps with this tool will protect and ensure the cavity is watertight.

16. അവയെല്ലാം എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നവയാണ്, തീർച്ചയായും മഴയ്‌ക്കെതിരെ 100% വെള്ളം കടക്കാത്തവയാണ് (IP64).

16. They are all easily accessible and of course 100% watertight against rain (IP64).

17. “ഈ പുതിയ നിയമങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വെള്ളം കയറാത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

17. “We now need to fight to ensure that these new laws are as watertight as possible.

18. എന്നിരുന്നാലും, DIN 8310 അനുസരിച്ച് ഔദ്യോഗികമായി വളരെ കുറഞ്ഞ ജലപ്രവാഹം എന്നെ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു.

18. However, the officially too low watertightness according to DIN 8310 makes me cautious.

19. പരമ്പരാഗത ബാങ്കുകളിൽ വെള്ളം കയറാത്ത സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇത് വളരെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു രീതി കൂടിയാണ്.

19. This is also a very secure method since traditional banks have watertight security measures in place.

20. വെള്ളം കടക്കാത്ത സമഗ്രതയ്ക്ക് ശേഷം, കടലിൽ തീ പടരുന്നതിനെതിരായ സമഗ്രതയാണ് അടുത്ത ഏറ്റവും നിർണായകമായ മുൻഗണന.

20. After watertight integrity, integrity against the spread of fire at sea was the next most critical priority.