1. ناقابل تردید سے دور ایک حقیقت

1. a far from indisputable fact

2. بلاشبہ پیشن گوئی کی تکمیل

2. indisputable prophetic fulfillment.

3. خواتین کے لیے Kalanchoe کا ناقابل تردید استعمال۔

3. Indisputable use of Kalanchoe for women.

4. یہ ایک ناقابل تردید، ناقابل تردید قانون ہے۔"

4. This is an inexorable, indisputable law”.

5. جب "غلطی واضح اور ناقابل تردید ہے۔

5. when“the error is clear and indisputable.

6. اور وہ روح کی غیر متنازعہ ملکہ تھی!

6. and she was the indisputable queen of soul!

7. اگر آپ کہتے ہیں، ہمیشہ کی طرح، واقعی ایک ناقابل تردید حقیقت ہے۔

7. If you say, as always, is indeed an indisputable fact.

8. یا یہ ایک ناقابل تردید حقیقت ہے جو دنیا میں موجود ہے؟

8. Or is it an indisputable fact that exists in the world?

9. یہ ناقابل تردید ہے کہ میڈیا ایک طاقتور ہتھیار ہے۔

9. it is indisputable that the media is a powerful weapon.

10. اور یقیناً ہمارے پاس ناقابل تردید بحیرہ روم کی خوراک ہے۔

10. And of course we have the indisputable Mediterranean diet.

11. ان ناقابل تردید کامیابیوں کے بعد اینا اسلان نے سوچنا شروع کیا۔

11. After these indisputable successes, Ana Aslan started thinking.

12. "شکستوں کے فوری اور ناقابل تردید اسباب یہ ہیں"۔

12. "Here are the immediate and indisputable causes of the defeats".

13. کم از کم ایک گواہ ناقابل تردید معجزہ ہم میں سے ہر ایک ہے۔

13. At least one witness indisputable miracle is almost every one of us.

14. ابھی زیادہ عرصہ نہیں گزرا، شہد کی مکھی کے پولن کی ناقابل تردید قدر ثابت ہو چکی ہے۔

14. Not so long ago, the indisputable value of bee pollen has been proven.

15. سالگرہ کے موقع پر، میں خلوص دل سے اسرائیل کی ناقابل تردید سرحدوں میں امن کی خواہش کرتا ہوں۔

15. For the anniversary, I sincerely wish Israel peace in indisputable borders.”

16. پارٹی اور اس کے غیر متنازعہ اور غیر متنازعہ رہنما کے لیے زیادہ طاقت کے ساتھ۔

16. With more power for the party and for its undisputed and indisputable leader.”

17. ان میں سے ایک ناقابل تردید حقیقت ہے کہ ہماری دنیا کو بننا ہی تھا۔

17. One of these is the indisputable fact that our world had to have been created.

18. کہ ڈی این اے خود اس معلومات کا ذریعہ نہیں بن سکتا ہے، ناقابل تردید ہے۔

18. That the DNA itself could not be the source of this information is indisputable.

19. ڈی ایل ٹی بی کے لیے یہ بات بھی ناقابل تردید ہے کہ بلیک لاٹری کی شرط پر پابندی عائد ہونی چاہیے۔

19. It is also indisputable for the DLTB that black lottery bets must remain banned.

20. کچھ ہتھیاروں میں آج جرمنی کو ہتھیاروں کی واضح ناقابل تردید برتری حاصل ہے۔"

20. In some arms Germany today possesses clear indisputable superiority of weapons."