1. لہٰذا، اس کی حتمی تعلیم یہ ہے کہ ذہن کو ساکن ہونا چاہیے۔

1. therefore their conclusive teach-ing is that the mind should be rendered quiescent;

2. حتمی ثبوت

2. conclusive evidence

3. تاہم، کوئی حتمی ثبوت نہیں ہے.

3. however there is no conclusive evidence.

4. آخر میں، یہ آرام کا سوال ہے.

4. conclusively, it is a matter of comfort.

5. کہانی کی قطعی تردید کی گئی ہے۔

5. the story had been conclusively debunked

6. تاہم، کوئی حتمی ثبوت نہیں ہو گا.

6. however there will be no conclusive proof.

7. اس کا فیصلہ حتمی اور اپیل کے بغیر ہوگا۔

7. their decision shall be final and conclusive.

8. یہ نہ تو نیا ہے اور نہ ہی حتمی،‘‘ لینن نے کہا۔

8. this is not new and not conclusive,” lenin said.

9. آخر میں، جاپان میں موٹا ہونا غیر قانونی ہے!

9. conclusively, it's far illegal to be fat in japan!

10. اب تک، ان مطالعات کے نتائج غیر نتیجہ خیز رہے ہیں۔

10. so far, the results of these studies have not been conclusive.

11. کوئی بھی ٹیسٹ حتمی طور پر ثابت نہیں کر سکتا کہ آپ کو پارکنسن کی بیماری ہے۔

11. no tests can conclusively show that you have parkinson's disease.

12. لہذا، مکاشفہ 5 میں کوئی حتمی ثبوت نہیں ہے کہ فرشتے گاتے ہیں۔

12. So, there is no conclusive proof in Revelation 5 that angels sing.

13. اب ہم حتمی طور پر جانتے ہیں کہ حکومت گلوبل وارمنگ کے بارے میں جھوٹ بول رہی ہے۔

13. Now we conclusively know the government is lying about global warming

14. (6، 8) تاہم، حتمی فوائد ظاہر کرنے کے لیے مزید تحقیق ضروری ہے۔

14. (6, 8) More research is necessary to show conclusive benefits, however.

15. لہذا، ہم حتمی طور پر ہندوستان میں شادی کے لیے بہترین عمر کا تعین نہیں کر سکتے۔

15. so we cannot conclusively determine the best age for marriage in india.

16. لہٰذا، حتمی اور موثر اقدام اگر ناممکن نہیں تو مشکل تھا۔

16. hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.

17. لازر نے جھوٹ پکڑنے والا ٹیسٹ بھی لیا، لیکن نتائج غیر نتیجہ خیز تھے۔

17. lazar even went to the lie detector, but the results were not conclusive.

18. اس لحاظ سے، ایک اہم صورت حال ایک اہم، اہم یا تعین کرنے والی صورت حال ہے۔

18. in this sense, a crucial situation is that crucial, vital or conclusive.

19. انہوں نے "حتمی ثبوت" کی اطلاع دی کہ سٹار چائلڈ مرد اور انسان تھا۔

19. They reported “conclusive evidence” that the Starchild was male and human.

20. وہ امریکی دلائل کو حتمی قرار دیتا ہے: "کم از کم آپ منطق کو سمجھ سکتے ہیں۔"

20. He calls the US arguments conclusive: “at Least you can understand the logic.”