1. எனவே, அதன் உறுதியான போதனை என்னவென்றால், மனம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்;

1. therefore their conclusive teach-ing is that the mind should be rendered quiescent;

2. உறுதியான ஆதாரம்

2. conclusive evidence

3. இருப்பினும், உறுதியான ஆதாரம் இல்லை.

3. however there is no conclusive evidence.

4. இறுதியாக, இது ஒரு ஆறுதல் கேள்வி.

4. conclusively, it is a matter of comfort.

5. கதை திட்டவட்டமாக மறுக்கப்பட்டது

5. the story had been conclusively debunked

6. இருப்பினும், உறுதியான ஆதாரம் இருக்காது.

6. however there will be no conclusive proof.

7. அவரது முடிவு இறுதியானது மற்றும் மேல்முறையீடு இல்லாமல் இருக்கும்.

7. their decision shall be final and conclusive.

8. இது புதியதும் அல்ல, முடிவானதும் அல்ல” என்று லெனின் கூறினார்.

8. this is not new and not conclusive,” lenin said.

9. முடிவில், ஜப்பானில் கொழுப்பாக இருப்பது சட்டவிரோதம்!

9. conclusively, it's far illegal to be fat in japan!

10. இதுவரை, இந்த ஆய்வுகளின் முடிவுகள் முடிவில்லாதவை.

10. so far, the results of these studies have not been conclusive.

11. உங்களுக்கு பார்கின்சன் நோய் இருப்பதை எந்தப் பரிசோதனையும் உறுதியாக நிரூபிக்க முடியாது.

11. no tests can conclusively show that you have parkinson's disease.

12. எனவே, தேவதூதர்கள் பாடுகிறார்கள் என்பதற்கு வெளிப்படுத்துதல் 5 இல் உறுதியான ஆதாரம் இல்லை.

12. So, there is no conclusive proof in Revelation 5 that angels sing.

13. புவி வெப்பமடைதல் பற்றி அரசாங்கம் பொய் சொல்கிறது என்பதை இப்போது நாம் உறுதியாக அறிவோம்

13. Now we conclusively know the government is lying about global warming

14. (6, 8) எவ்வாறாயினும், உறுதியான பலன்களைக் காட்ட கூடுதல் ஆராய்ச்சி அவசியம்.

14. (6, 8) More research is necessary to show conclusive benefits, however.

15. எனவே, இந்தியாவில் திருமணத்திற்கான சிறந்த வயதை நாம் உறுதியாக தீர்மானிக்க முடியாது.

15. so we cannot conclusively determine the best age for marriage in india.

16. எனவே, முடிவான மற்றும் பயனுள்ள நடவடிக்கை கடினமாக இருந்தது, இல்லையெனில் சாத்தியமற்றது.

16. hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.

17. லாசர் ஒரு பொய் கண்டறிதல் சோதனையை எடுத்தார், ஆனால் முடிவுகள் முடிவில்லாதவை.

17. lazar even went to the lie detector, but the results were not conclusive.

18. இந்த அர்த்தத்தில், ஒரு முக்கியமான சூழ்நிலை என்பது ஒரு முக்கியமான, முக்கிய அல்லது தீர்மானிக்கும் சூழ்நிலை.

18. in this sense, a crucial situation is that crucial, vital or conclusive.

19. ஸ்டார்சைல்ட் ஆண் மற்றும் மனிதன் என்பதற்கான "உறுதியான ஆதாரங்களை" அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

19. They reported “conclusive evidence” that the Starchild was male and human.

20. அவர் அமெரிக்க வாதங்களை தீர்க்கமானதாக அழைக்கிறார்: "குறைந்தபட்சம் நீங்கள் தர்க்கத்தை புரிந்து கொள்ள முடியும்."

20. He calls the US arguments conclusive: “at Least you can understand the logic.”