1. অতএব, এর চূড়ান্ত শিক্ষা হল মনকে স্থির হতে হবে;

1. therefore their conclusive teach-ing is that the mind should be rendered quiescent;

2. অকাট্য দলিল

2. conclusive evidence

3. যাইহোক, কোন চূড়ান্ত প্রমাণ নেই।

3. however there is no conclusive evidence.

4. অবশেষে, এটি স্বস্তির প্রশ্ন।

4. conclusively, it is a matter of comfort.

5. গল্পটি নিশ্চিতভাবে অস্বীকার করা হয়েছে

5. the story had been conclusively debunked

6. যাইহোক, কোন চূড়ান্ত প্রমাণ থাকবে না।

6. however there will be no conclusive proof.

7. তার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত এবং আপিল ছাড়া হবে.

7. their decision shall be final and conclusive.

8. এটা নতুন বা চূড়ান্ত নয়,” লেনিন বলেছিলেন।

8. this is not new and not conclusive,” lenin said.

9. উপসংহারে, জাপানে মোটা হওয়া অবৈধ!

9. conclusively, it's far illegal to be fat in japan!

10. এখন পর্যন্ত, এই গবেষণার ফলাফল অনির্ধারিত হয়েছে।

10. so far, the results of these studies have not been conclusive.

11. কোনো পরীক্ষাই চূড়ান্তভাবে প্রমাণ করতে পারে না যে আপনার পারকিনসন রোগ আছে।

11. no tests can conclusively show that you have parkinson's disease.

12. সুতরাং, উদ্ঘাটন 5 এ কোন চূড়ান্ত প্রমাণ নেই যে ফেরেশতারা গান করে।

12. So, there is no conclusive proof in Revelation 5 that angels sing.

13. এখন আমরা চূড়ান্তভাবে জানি যে সরকার বিশ্ব উষ্ণায়ন সম্পর্কে মিথ্যা বলছে

13. Now we conclusively know the government is lying about global warming

14. (6, 8) তবে চূড়ান্ত সুবিধাগুলি দেখানোর জন্য আরও গবেষণা প্রয়োজন।

14. (6, 8) More research is necessary to show conclusive benefits, however.

15. অতএব, আমরা ভারতে বিয়ের জন্য সর্বোত্তম বয়স নির্ণয় করতে পারি না।

15. so we cannot conclusively determine the best age for marriage in india.

16. অতএব, চূড়ান্ত এবং কার্যকর পদক্ষেপ অসম্ভব না হলেও কঠিন ছিল।

16. hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.

17. লাজার এমনকি একটি মিথ্যা আবিষ্কারক পরীক্ষাও নিয়েছিলেন, কিন্তু ফলাফলগুলি অনিশ্চিত ছিল।

17. lazar even went to the lie detector, but the results were not conclusive.

18. এই অর্থে, একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতি একটি গুরুত্বপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ বা নির্ধারণকারী পরিস্থিতি।

18. in this sense, a crucial situation is that crucial, vital or conclusive.

19. তারা "নির্ধারিত প্রমাণ" রিপোর্ট করেছে যে স্টারচাইল্ড পুরুষ এবং মানুষ ছিল।

19. They reported “conclusive evidence” that the Starchild was male and human.

20. তিনি মার্কিন যুক্তিগুলিকে চূড়ান্ত বলে অভিহিত করেছেন: "অন্তত আপনি যুক্তিটি বুঝতে পারেন।"

20. He calls the US arguments conclusive: “at Least you can understand the logic.”