Beyond Doubt Meaning In Bengali

1. আপনি নিঃসন্দেহে এটি প্রমাণ করেছেন

1. you've proved it beyond doubt

2. যাদের নৈতিকতা প্রশ্নাতীত।

2. those whose morals are beyond doubt.

3. এটা সন্দেহাতীত যে, তাকে শুধুমাত্র সশস্ত্রভাবে মোকাবেলা করা উচিত।

3. It is beyond doubt, that he should be faced only armed.

4. যদিও এটা সন্দেহের বাইরে যে, পশ্চিমারা সরাসরি সুবিধাভোগী।

4. It is beyond doubt, though, that the West is a direct beneficiary.

5. মিনস্কের সাথে কৌশলগত সহযোগিতা সম্প্রসারণের নীতি সন্দেহের বাইরে।

5. The policy of expanding strategic cooperation with Minsk is beyond doubt.

6. জিম্বাবুয়েতে যে গভীর কাঠামোগত পরিবর্তন ঘটেছে তা সন্দেহের বাইরে।

6. That deep structural changes have taken place in Zimbabwe is beyond doubt.

7. এই সত্যটি অস্ট্রিয়া, ফিনল্যান্ড এবং ভিয়েতনাম (1945 সালে) দ্বারা সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণিত হয়েছিল।

7. This fact was proved beyond doubt by Austria, Finland and Vietnam (in 1945).

8. [159] "এটি সন্দেহের বাইরে", 1902 এর অ্যাসেম্বলির সভাপতি ঘোষণা করেন, Bro.

8. [159] "It is beyond doubt", declared the President of the Assembly of 1902, Bro.

9. এটি সন্দেহাতীতভাবে দেখায় যে নতুন "বরুণ" আবার উদ্ভাসিত হবে এমন পরিস্থিতিতে।

9. This shows beyond doubt the conditions to which the new “Varuna” will again be exposed.

10. এই কুখ্যাত নথির লেখক কে তা সন্দেহাতীতভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে এক বছরেরও বেশি সময় লেগেছে।

10. It took over a year to establish beyond doubt who was the author of this infamous document.

11. তাদের বিশ্বাসযোগ্যতা সন্দেহের বাইরে, যেহেতু এগুলি লর্ড টুইডমাউথের নেতৃত্বে উপজাতীয় বই ছিল।

11. Their credibility is beyond doubt, since these were the tribal books led by Lord Tweedmouth.

12. W.E.: যে তেহেরান ওয়াশিংটনের তুলনায় আরো নিষ্ক্রিয় আচরণ করছে, সন্দেহের বাইরে।

12. W.E.: That Teheran is behaving more passively in comparison with Washington, is beyond doubt.

13. এটা সন্দেহাতীতভাবে প্রথম দিকের খ্রিস্টধর্মের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজগুলির মধ্যে একটি যা কয়েক দশক ধরে আবির্ভূত হয়েছে।

13. It is beyond doubt one of the most significant works on early Christianity to appear in decades.

14. অবশ্যই, একজন ইতালীয় পুরুষের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মহিলারা হলেন একজন মা এবং একজন স্ত্রী, এবং এটি সন্দেহের বাইরে।

14. Of course, the most important women for an Italian man are a mother and a wife, and this is beyond doubt.

15. সন্দেহাতীতভাবে এটা বিশ্বাস করতে হবে যে ঈশ্বর সেখানেই আছেন, যেখানে তাকে আরও সহজে পাওয়া যাবে।”

15. Beyond doubt it must be believed that God is most immediately there, where he is to be found more easily.”

16. এটা সন্দেহাতীত যে ইউরোপ ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক শিক্ষা ও ঘৃণা প্রচারে অর্থায়ন করেছে।

16. It is beyond doubt that Europe has financed the education and propagation of hate by the Palestinian Authority.

17. ইসরায়েল জার্মানির কাছ থেকে যে পণ্যগুলি পেয়েছিল তা তার বিকাশের ক্ষেত্রে একটি সিদ্ধান্তমূলক অর্থনৈতিক কারণ ছিল সন্দেহের বাইরে।

17. That the goods Israel received from Germany were a decisive economic factor in its development is beyond doubt.

18. অনুরাগীরা নিঃসন্দেহে জানতে পারেন কেন এই ক্লাবটি "একটি ক্লাবের চেয়ে বেশি" (Mes que un club), এখানে ক্যাম্প ন্যু অভিজ্ঞতার মাধ্যমে।

18. Fans can, beyond doubt, learn why this club is “more than a club” (Mes que un club), here with the Camp Nou Experience.

19. যদিও উভয় ঘটনার স্বাস্থ্যের পরিণতি নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে, তাদের মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব এবং অর্থনৈতিক প্রভাব সন্দেহের বাইরে।

19. While the health consequences of both incidents are still debated, their psychosocial effects and economic impact are beyond doubt.

20. এই সমস্ত এবং আরও অনেক কারণ সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করে যে, তিনি প্রকাশ্যে ঘোষণা না করলেও, আবু তালিব একজন দৃঢ় বিশ্বাসের মুসলিম ছিলেন।

20. All these and many other reasons prove beyond doubt that, even if he did not declare it openly, Abu Talib was a Muslim of strong faith.