1. একটি দুর্ভেদ্য ট্র্যাক

1. an unassailable lead

2. সত্য দুর্ভেদ্য হতে হবে.

2. the truth must be unassailable.

3. আমরা ভেবেছিলাম আমরা দুর্ভেদ্য।

3. we thought we were unassailable.

4. স্পষ্টতই, দাবিটি অপ্রকাশ্য ছিল।

4. evidently, the claim was unassailable.

5. মাত্র এক সপ্তাহ আগে তাদের অবস্থান ছিল অনুপস্থিত।

5. his position was unassailable just a week ago.

6. তবে একটি মহান দেশের সীমানা এতটা অপ্রতিরোধ্য নয়।

6. However, the borders of a great country are not so unassailable.

7. তাদের সম্পর্কে আজেবাজে কথা বলুন; কারণ তারা দুর্ভেদ্য হতে পারে, এবং যারা.

7. talking nonsense about them; for they may be unassailable, and those.

8. আরও বন্দুক নিয়ে কোথাও বসবাস করার বিষয়ে একটি অপ্রকাশ্য সত্য রয়েছে।

8. There’s one unassailable truth about living somewhere with more guns.

9. তিনি বিশ্বের এবং একটি অপ্রতিরোধ্য মানমন্দিরের কথা ভাবেন: বিশ্ব নিজেই।

9. He thinks of the world and of an unassailable observatory: the world itself.

10. তবে, দয়া করে মনে রাখবেন যে আমাদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, কোনও নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিখুঁত বা দুর্ভেদ্য নয়।

10. be aware, however, that despite all our efforts, no security measures are perfect or unassailable.

11. এই ব্যক্তিরা তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল কারণ তারা এমন একটি বিশ্বে বিশ্বাস করেছিল যেখানে তাদের ব্যক্তিত্ব অপ্রতিরোধ্য হবে।

11. these men risked their lives because they believed in a world where their personhood would be unassailable.

12. শুরু থেকে, আমরা সবসময় নিজেদেরকে একটি অপ্রতিরোধ্য সত্য দ্বারা পরিচালিত হতে দিয়েছি - আমাদের রোগীদের অভিজ্ঞতা।

12. From the beginning, we have always let ourselves be guided by one unassailable truth – the experience of our patients.

13. আমাদের জীবনের যে দিকগুলিকে আমরা অপ্রতিরোধ্য বলে মনে করি সেগুলি ভেঙে যেতে পারে এবং আমাদের পছন্দ হোক বা না হোক, আমাদের টুকরোগুলো তুলে নিতে হবে।

13. aspects of our life which we assumed were unassailable can be thrown into disarray and we must pick up the pieces, like it or not.

14. ক্লাবটি সম্ভাব্য সেরা উপায়ে মৌসুম শুরু করেছিল, প্রতিটি দলকে পরাজিত করে এবং এমডিএফএ এলিট লীগে একটি অবিসংবাদিত লিড তৈরি করেছিল।

14. the club started the season in the best possible form blowing away all teams and building an unassailable lead in the mdfa elite league.

15. কিন্তু কিছু লোকের জন্য, এই দুর্ভেদ্য ঐতিহ্য উদযাপন করা তাদের জন্য একটি কঠিন অনুস্মারক হয়ে ওঠে যাদের প্রত্নতাত্ত্বিক পবিত্র মাতৃত্ব ছিল না।

15. but for some, celebrating this unassailable tradition becomes a difficult reminder for those who did not have the saintly maternal archetype.

16. যদি তাই হয়, অনুরূপ পরামর্শ, বিশেষ না হলে, ভারত সরকারের কাছ থেকে সহায়তা প্রশ্নাতীত ছিল, অন্যায্য প্রতিযোগিতার অভিযোগ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল কি না।

16. if so, the case for similar, if not special, help from the indian government was unassailable, whether or not the charge of unfair competition was established.

17. কেউ বলতে পারে যে এটি ছিল প্রথম কাজ, ঈশ্বর এমন একটি জায়গায় তার কাজের প্রথম পদক্ষেপ নিতে সক্ষম হয়েছিলেন যা প্রতিটি মানুষের দ্বারা দুর্ভেদ্য রাক্ষস শহরের মতো। সৃষ্টিকর্তা? শক্তি?

17. it could be said that this was the first act, that god has been able to begin the first step of his work in a place that is like a city of demons that is unassailable by any thing, by any man- is that not god's great power?

18. নভেম্বর 1992 ওয়ার্ল্ড প্রেস রিভিউতে টরন্টো স্টারের একটি নিবন্ধ দেখানো হয়েছে যেটিতে বলা হয়েছে: “সাম্প্রতিক বছরগুলিতে রাশিয়ানরা তাদের দেশের ইতিহাস সম্পর্কে কয়েক ডজন অবিসংবাদিত বিভ্রম সত্যের মুখে ভেঙে পড়তে দেখেছে।

18. the november 1992 world press review featured an article from the toronto star that said:“ over the past several years, russians have seen dozens of once- unassailable illusions about their country's history crumble before the facts.

19. তারা অদম্য সংকল্পের সাথে দাম্পত্য জীবনের বিচারের মুখোমুখি হয়েছিল।

19. They confronted the trials of conjugal life with unassailable determination.