1. एक अभेद्य ट्रॅक

1. an unassailable lead

2. सत्य अभेद्य असणे आवश्यक आहे.

2. the truth must be unassailable.

3. आम्हाला वाटले की आम्ही अभेद्य आहोत.

3. we thought we were unassailable.

4. साहजिकच, दावा अगम्य होता.

4. evidently, the claim was unassailable.

5. आठवड्याभरापूर्वी त्यांची स्थिती अभेद्य होती.

5. his position was unassailable just a week ago.

6. तथापि, एका महान देशाच्या सीमा इतक्या अभेद्य नाहीत.

6. However, the borders of a great country are not so unassailable.

7. त्यांच्याबद्दल मूर्खपणाचे बोलणे; कारण ते अभेद्य असू शकतात आणि ते.

7. talking nonsense about them; for they may be unassailable, and those.

8. अधिक बंदुकांसह कुठेतरी राहण्याबद्दल एक अगम्य सत्य आहे.

8. There’s one unassailable truth about living somewhere with more guns.

9. तो जगाचा आणि एका अगम्य वेधशाळेचा विचार करतो: जगच.

9. He thinks of the world and of an unassailable observatory: the world itself.

10. कृपया लक्षात ठेवा, तथापि, आमचे सर्वोत्तम प्रयत्न असूनही, कोणताही सुरक्षा उपाय परिपूर्ण किंवा अभेद्य नाही.

10. be aware, however, that despite all our efforts, no security measures are perfect or unassailable.

11. या माणसांनी आपला जीव धोक्यात घातला कारण त्यांचा अशा जगावर विश्वास होता जिथे त्यांचे व्यक्तिमत्त्व अभेद्य असेल.

11. these men risked their lives because they believed in a world where their personhood would be unassailable.

12. सुरुवातीपासून, आम्ही नेहमीच स्वतःला एका अगम्य सत्याद्वारे मार्गदर्शन केले आहे - आमच्या रूग्णांचा अनुभव.

12. From the beginning, we have always let ourselves be guided by one unassailable truth – the experience of our patients.

13. आपल्या जीवनातील पैलू ज्यांना आपण थांबवता येत नाही असे वाटले ते तुटून पडू शकतात आणि आपल्याला ते तुकडे उचलावे लागतील, आपल्याला ते आवडले किंवा नसले तरीही.

13. aspects of our life which we assumed were unassailable can be thrown into disarray and we must pick up the pieces, like it or not.

14. प्रत्येक संघाला हरवून आणि mdfa एलिट लीगमध्ये निर्विवाद आघाडी मिळवून क्लबने हंगामाची सर्वोत्कृष्ट सुरुवात केली.

14. the club started the season in the best possible form blowing away all teams and building an unassailable lead in the mdfa elite league.

15. परंतु काहींसाठी, ही अभेद्य परंपरा साजरी करणे ज्यांना पुरातन पवित्र मातृत्व नव्हते त्यांच्यासाठी एक कठीण स्मरणपत्र बनते.

15. but for some, celebrating this unassailable tradition becomes a difficult reminder for those who did not have the saintly maternal archetype.

16. तसे असल्यास, तत्सम, विशेष नसल्यास, भारत सरकारकडून मिळणारी मदत निःसंदिग्ध होती, अनुचित स्पर्धेचा आरोप प्रस्थापित झाला होता की नाही.

16. if so, the case for similar, if not special, help from the indian government was unassailable, whether or not the charge of unfair competition was established.

17. कोणीही असे म्हणू शकतो की ही पहिली कृती होती, की देव त्याच्या कामाचे पहिले पाऊल अशा ठिकाणी टाकू शकला जो प्रत्येक गोष्टीने, प्रत्येक माणसाद्वारे अभेद्य राक्षसांच्या शहरासारखा दिसतो. देवा? ऊर्जा?

17. it could be said that this was the first act, that god has been able to begin the first step of his work in a place that is like a city of demons that is unassailable by any thing, by any man- is that not god's great power?

18. नोव्हेंबर 1992 च्या वर्ल्ड प्रेस रिव्ह्यूमध्ये टोरंटो स्टारचा एक लेख होता ज्यामध्ये असे म्हटले होते: “अलिकडच्या वर्षांत रशियन लोकांनी त्यांच्या देशाच्या इतिहासाविषयी अनेक वेळा अकाट्य भ्रम पाहिले आहेत जे वस्तुस्थितीसमोर कोसळले आहेत.

18. the november 1992 world press review featured an article from the toronto star that said:“ over the past several years, russians have seen dozens of once- unassailable illusions about their country's history crumble before the facts.

19. त्यांनी वैवाहिक जीवनातील संकटांना अभेद्य निर्धाराने तोंड दिले.

19. They confronted the trials of conjugal life with unassailable determination.