1. अकाट्य पुरावा

1. incontrovertible proof

2. या विवादास्पद वस्तुस्थितीबद्दल एक तृतीयांश तरुण मिलेनियल गोंधळलेले आहेत

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. वास्तविक उपस्थिती ही कॅथोलिकांसाठी एक "अविवादनीय निश्चितता" आहे, ते म्हणाले.

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. कालचे षड्यंत्र सिद्धांत अनेकदा आजचे कठोर तथ्य बनतात."

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. आणि (त्यासाठी) मी त्यांना विश्रांती देईन. माझी संकल्पना निर्विवाद आहे.

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. आमच्या समीक्षकांना काय हवे आहे ते म्हणजे स्त्रियांमधील लैंगिक क्रियाकलापांचा अविवादनीय पुरावा.

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. पाओलाला विवादास्पद पुरावे मिळतील आणि त्यांनी या कथा लिहिल्या आणि ते प्रकाशित करतील.

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. एक अविवादित सत्य शिल्लक आहे: त्यांनी शांततेच्या मार्गावर पहिले धाडसी पाऊल उचलले.

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. त्याउलट, ते शाश्वत आणि निर्विवाद शहाणपण आणि विशिष्ट ज्ञान, तसेच निर्विवाद तथ्ये स्वीकारतात.

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. पृथ्वीवरील जीवनाच्या इतिहासादरम्यान जीव बदलले किंवा विकसित झाले हे एक विवादास्पद सत्य आहे.

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. या विवादास्पद वस्तुस्थितीच्या प्रकाशात, पीएला आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार वागणूक देण्याची वेळ आली आहे.

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. "संवैधानिकदृष्ट्या मर्यादित सरकार" च्या दोन शतकांहून अधिक काळानंतर, निकाल स्पष्ट आणि विवादास्पद आहेत.

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. आपण योग्य गोष्ट करत आहोत याच्या अकाट्य पुराव्याची आपण वाट पाहत राहिल्यास, चिंता आणि भीतीच्या धुक्यात संधी गमावण्याचा धोका असतो.

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. अनेक गोष्टींसाठी स्त्रिया पुरुषांपेक्षा जास्त पैसे देतात हे निर्विवाद असले तरी, काही प्रकरणांमध्ये वैध कारणे आहेत.

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. सत्य हे निर्विवाद आहे, दुष्टता त्यावर हल्ला करू शकते, अज्ञान त्यावर हसू शकते, परंतु शेवटी; तो तिथे आहे.-सर विन्स्टन चर्चिल.

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. तसेच, तेथे साक्षीदार आणि/किंवा विवादास्पद भौतिक पुरावे आहेत आणि पीडित व्यक्ती प्राणघातक हल्ला संपताच अधिकाऱ्यांकडे धाव घेते.

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. एक कोडे ज्याचे उद्दिष्ट व्हिडिओ गेम माध्यमाभोवती एक नवीन आभा निर्माण करण्याचे आहे, निश्चितपणे आणि निर्विवादपणे ते प्रत्येक प्रकारे एक कला प्रकार म्हणून कायदेशीर आहे.

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. परंतु प्रवाळ खडकांना मदत करण्यासाठी सनस्क्रीन पूर्णपणे सोडून देणे हा पर्याय नाही: अल्ट्राव्हायोलेट किरणोत्सर्ग DNA नुकसान आणि त्वचेच्या कर्करोगाशी जोडणारे पुरावे जबरदस्त आहेत.

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. आमचे डॉक्टर, प्लंबर, इलेक्ट्रिशियन, नाई किंवा बेबीसिटर यांनी आम्हाला कठोर पुरावे न दाखवता जे सांगितले त्यावर आम्ही विश्वास ठेवण्यास नकार दिला तर आमचे जीवन पूर्णपणे ठप्प होईल.

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. परंतु ही निर्विवाद वस्तुस्थिती ही दुसरी वस्तुस्थिती दूर करत नाही की काही प्रकरणांमध्ये मेन्शेविक बरोबर होते आणि बोल्शेविक चुकीचे होते, उदाहरणार्थ, 1907 मध्ये ड्यूमा स्टोलिपिन बहिष्काराच्या प्रश्नावर.

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.