1. અકાટ્ય પુરાવો

1. incontrovertible proof

2. યુવાન સહસ્ત્રાબ્દીઓનો ત્રીજો ભાગ આ અવિશ્વસનીય હકીકત વિશે મૂંઝવણમાં છે

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. વાસ્તવિક હાજરી એ કૅથલિકો માટે "અનિવાર્ય નિશ્ચિતતા" છે, તેમણે કહ્યું.

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. ગઈકાલના કાવતરાના સિદ્ધાંતો ઘણીવાર આજના સખત તથ્યો બની જાય છે."

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. અને (તે માટે) હું તેમને વિરામ આપીશ. મારી કલ્પના નિર્વિવાદ છે.

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. અમારા વિવેચકો શું ઇચ્છે છે તે સ્ત્રીઓ વચ્ચેની જાતીય પ્રવૃત્તિના અસ્પષ્ટ પુરાવા છે.

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. પાઓલાને વિવાદાસ્પદ પુરાવા મળશે અને આ વાર્તાઓ લખશે, અને તેઓ તેને પ્રકાશિત કરશે.

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. એક અસ્પષ્ટ હકીકત રહે છે: તેઓએ શાંતિના માર્ગ સાથે પ્રથમ હિંમતભર્યું પગલું ભર્યું.

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. તેનાથી વિપરીત, તેઓ શાશ્વત અને નિર્વિવાદ શાણપણ અને ચોક્કસ જ્ઞાન તેમજ નિર્વિવાદ તથ્યોને સ્વીકારે છે.

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. તે એક વિવાદાસ્પદ હકીકત છે કે પૃથ્વી પરના જીવનના ઇતિહાસ દરમિયાન સજીવો બદલાયા છે, અથવા વિકસિત થયા છે.

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. આ વિવાદાસ્પદ હકીકતના પ્રકાશમાં, આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર PA સાથે વ્યવહાર કરવાનો સમય આવી ગયો છે.

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. "બંધારણીય રીતે મર્યાદિત સરકાર"ના બે સદીઓથી વધુ સમય પછી, પરિણામો સ્પષ્ટ અને અવિવાચક છે.

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. જો આપણે અકાટ્ય પુરાવાની રાહ જોતા હોઈએ છીએ કે આપણે સાચું કરી રહ્યા છીએ, તો આપણે ચિંતા અને ભયના ધુમ્મસમાં તક ગુમાવવાનું જોખમ લઈએ છીએ.

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. જ્યારે તે નિર્વિવાદ છે કે સ્ત્રીઓ ઘણી વસ્તુઓ માટે પુરૂષો કરતાં વધુ ચૂકવણી કરે છે, કેટલાક કિસ્સાઓમાં માન્ય કારણો છે.

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. સત્ય નિર્વિવાદ છે, દુષ્ટતા તેના પર હુમલો કરી શકે છે, અજ્ઞાન તેના પર હસી શકે છે, પરંતુ અંતે; તે ત્યાં છે.-સર વિન્સ્ટન ચર્ચિલ.

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. ઉપરાંત, ત્યાં સાક્ષીઓ અને/અથવા વિવાદાસ્પદ ભૌતિક પુરાવા છે, અને પીડિત હુમલો પૂરો થતાંની સાથે જ અધિકારીઓ પાસે દોડી જાય છે.

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. એક કોયડો જેનો ઉદ્દેશ્ય વિડિયો ગેમ માધ્યમની આસપાસ એક નવી ઓરા બનાવવાનો છે, નિશ્ચિતપણે અને નિઃશંકપણે તેને દરેક રીતે કલા સ્વરૂપ તરીકે કાયદેસર બનાવવાનો છે.

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. પરંતુ પરવાળાના ખડકોને મદદ કરવા માટે સનસ્ક્રીનને સંપૂર્ણપણે છોડી દેવાનો વિકલ્પ નથી: અલ્ટ્રાવાયોલેટ કિરણોત્સર્ગને ડીએનએ નુકસાન અને ત્વચાના કેન્સર સાથે જોડતા પુરાવા જબરજસ્ત છે.

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. જો અમે અમારા ડોકટરો, પ્લમ્બરો, ઇલેક્ટ્રીશિયન્સ, નાઈઓ અથવા બેબીસીટરોએ અમને સખત પુરાવા બતાવ્યા વિના જે કહ્યું તે માનવાનો ઇનકાર કરીએ, તો આપણું જીવન સંપૂર્ણ રીતે અટકી જશે.

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. પરંતુ આ નિર્વિવાદ હકીકત એ અન્ય હકીકતને દૂર કરતી નથી કે કેટલાક કિસ્સાઓમાં મેન્શેવિક્સ સાચા હતા અને બોલ્શેવિક ખોટા હતા, ઉદાહરણ તરીકે, 1907 માં ડુમા સ્ટોલીપિન બહિષ્કારના પ્રશ્ન પર.

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.