1. अकाट्य प्रमाण

1. incontrovertible proof

2. एक तिहाई युवा सहस्राब्दी इस निर्विवाद तथ्य के बारे में भ्रमित हैं

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. उन्होंने कहा कि वास्तविक उपस्थिति कैथोलिकों के लिए एक "अकाट्य निश्चितता" है।

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. कल की साजिश के सिद्धांत अक्सर आज के कठिन तथ्य बन जाते हैं।"

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. और (उस अंत तक) मैं उन्हें विराम दूंगा। मेरी धारणा निर्विवाद है।

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. हमारे आलोचक जो चाहते हैं वह महिलाओं के बीच यौन गतिविधियों का अकाट्य प्रमाण है।

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. पाओला अकाट्य प्रमाण प्राप्त करते और इन कहानियों को लिखते, और वे उन्हें प्रकाशित करते।

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. एक अकाट्य तथ्य बना हुआ है: उन्होंने शांति के मार्ग पर पहला साहसी कदम उठाया।

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. इसके विपरीत, वे शाश्वत और निर्विवाद ज्ञान और कुछ ज्ञान, साथ ही निर्विवाद तथ्यों को गले लगाते हैं।

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. यह एक अकाट्य तथ्य है कि पृथ्वी पर जीवन के इतिहास के दौरान जीवों में परिवर्तन या विकास हुआ है।

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. इस अकाट्य तथ्य के आलोक में, पीए के साथ अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार व्यवहार करने का समय आ गया है।

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. "संवैधानिक रूप से सीमित सरकार" के दो सदियों से अधिक समय के बाद, परिणाम स्पष्ट और अकाट्य हैं।

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. यदि हम अकाट्य प्रमाण की प्रतीक्षा करते हैं कि हम सही काम कर रहे हैं, तो हम चिंता और भय के कोहरे में अवसर चूकने का जोखिम उठाते हैं।

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. हालांकि यह निर्विवाद है कि महिलाएं कई चीजों के लिए पुरुषों की तुलना में अधिक भुगतान करती हैं, कुछ मामलों में इसके वैध कारण भी हैं।

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. सत्य निर्विवाद है, दुष्टता उस पर हमला कर सकती है, अज्ञान उस पर हंस सकता है, लेकिन अंत में; वह वहाँ है।-सर विंस्टन चर्चिल।

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. साथ ही, गवाह और/या अकाट्य भौतिक साक्ष्य भी होते हैं, और पीड़िता हमला खत्म होते ही अधिकारियों के पास दौड़ती चली जाती है।

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. एक पहेली जिसका उद्देश्य वीडियो गेम माध्यम के चारों ओर एक नई आभा बनाना है, निश्चित रूप से और निर्विवाद रूप से इसे हर तरह से एक कला रूप के रूप में वैध बनाना।

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. लेकिन प्रवाल भित्तियों की मदद के लिए पूरी तरह से सनस्क्रीन को छोड़ना कोई विकल्प नहीं है: पराबैंगनी विकिरण को डीएनए क्षति और त्वचा कैंसर से जोड़ने वाले साक्ष्य भारी हैं।

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. अगर हम हमारे डॉक्टरों, प्लंबर, इलेक्ट्रीशियन, नाई या बेबीसिटर्स ने हमें पहले बिना ठोस सबूत दिखाए विश्वास करने से इनकार कर दिया, तो हमारा जीवन पूरी तरह से रुक जाएगा।

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. लेकिन यह निर्विवाद तथ्य दूसरे तथ्य को समाप्त नहीं करता है कि कुछ मामलों में मेंशेविक सही थे और बोल्शेविक गलत थे, उदाहरण के लिए, 1907 में ड्यूमा स्टोलिपिन के बहिष्कार के सवाल पर।

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.