1. অকাট্য প্রমাণ

1. incontrovertible proof

2. তরুণ সহস্রাব্দের এক তৃতীয়াংশ এই অবিসংবাদিত সত্য সম্পর্কে বিভ্রান্ত

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. বাস্তব উপস্থিতি ক্যাথলিকদের জন্য একটি "অবিরোধ্য নিশ্চিততা", তিনি বলেছিলেন।

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. গতকালের ষড়যন্ত্র তত্ত্বগুলি প্রায়শই আজকের কঠিন সত্য হয়ে ওঠে।"

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. এবং (সেই লক্ষ্যে) আমি তাদের বিরতি দেব। আমার ধারণা অনস্বীকার্য।

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. আমাদের সমালোচকরা যা চান তা হল নারীর মধ্যে যৌন কার্যকলাপের অবিসংবাদিত প্রমাণ।

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. পাওলা বিতর্কিত প্রমাণ পেতেন এবং এই গল্পগুলি লিখতেন, এবং তারা সেগুলি প্রকাশ করতেন।

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. একটি অবিশ্বাস্য সত্য রয়ে গেছে: তারা শান্তির পথে প্রথম সাহসী পদক্ষেপ নিয়েছিল।

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. বিপরীতে, তারা চিরন্তন এবং অবিসংবাদিত জ্ঞান এবং নির্দিষ্ট জ্ঞান, সেইসাথে অবিসংবাদিত তথ্যগুলিকে আলিঙ্গন করে।

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. এটি একটি অবিসংবাদিত সত্য যে পৃথিবীতে জীবনের ইতিহাসের সময় জীবগুলি পরিবর্তিত হয়েছে বা বিবর্তিত হয়েছে।

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. এই অবিসংবাদিত সত্যের আলোকে, আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী পিএ-এর সাথে আচরণ করার সময় এসেছে।

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. দুই শতাব্দীরও বেশি সময় "সাংবিধানিকভাবে সীমিত সরকার"-এর পর ফলাফলগুলি স্পষ্ট এবং অবিসংবাদিত।

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. যদি আমরা অকাট্য প্রমাণের জন্য অপেক্ষা করি যে আমরা সঠিক কাজটি করছি, তাহলে আমরা উদ্বেগ এবং ভয়ের কুয়াশায় সুযোগটি হারিয়ে ফেলতে পারি।

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. যদিও এটা অনস্বীকার্য যে নারীরা অনেক কিছুর জন্য পুরুষদের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করে, কিছু ক্ষেত্রে বৈধ কারণ রয়েছে।

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. সত্য অবিসংবাদিত, দুষ্টতা এটিকে আক্রমণ করতে পারে, অজ্ঞতা এটিকে নিয়ে হাসতে পারে, তবে শেষ পর্যন্ত; তিনি আছেন।-স্যার উইনস্টন চার্চিল।

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. এছাড়াও, সাক্ষী এবং/অথবা অসংলগ্ন শারীরিক প্রমাণ রয়েছে এবং আক্রান্ত ব্যক্তি আক্রমণ শেষ হওয়ার সাথে সাথে কর্তৃপক্ষের কাছে ছুটে যায়।

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. একটি ধাঁধা যার লক্ষ্য ভিডিও গেম মাধ্যমের চারপাশে একটি নতুন আভা তৈরি করা, নিশ্চিতভাবে এবং সন্দেহাতীতভাবে এটিকে প্রতিটি উপায়ে একটি শিল্প ফর্ম হিসাবে বৈধ করা।

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. কিন্তু প্রবাল প্রাচীরকে সাহায্য করার জন্য সম্পূর্ণরূপে সানস্ক্রিন ত্যাগ করা একটি বিকল্প নয়: ডিএনএ ক্ষতি এবং ত্বকের ক্যান্সারের সাথে অতিবেগুনী বিকিরণকে যুক্ত করার প্রমাণ অপ্রতিরোধ্য।

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. আমাদের ডাক্তার, প্লাম্বার, ইলেকট্রিশিয়ান, নাপিত বা বেবিসিটাররা আমাদেরকে প্রথমে শক্ত প্রমাণ না দেখিয়ে যা বলেছিল তা যদি আমরা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করি, তাহলে আমাদের জীবন সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. কিন্তু এই অবিসংবাদিত সত্যটি অন্য সত্যটিকে দূর করে না যে কিছু ক্ষেত্রে মেনশেভিকরা সঠিক ছিল এবং বলশেভিকরা ভুল ছিল, উদাহরণস্বরূপ, 1907 সালে ডুমা স্টলিপিন বয়কটের প্রশ্নে।

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.