1. ঘটনা সুস্পষ্ট।

1. the facts are self evident.

2. ইউক্রেন নিজেই স্পষ্টতই বিষয়গুলিকে একই আলোতে দেখে।

2. Ukraine itself evidently sees matters in a similar light.

3. অনেকাংশে, তারা (বা হওয়া উচিত) সুস্পষ্ট এবং স্বতঃসিদ্ধ।

3. To a great extent, they are (or should be) obvious and self evident.

4. আপত্তি #2: সমতল পৃথিবীতে বিশ্বাস কি একবার স্বতঃস্ফূর্তভাবে সত্য ছিল না?

4. Objection #2: Wasn’t the belief in a flat earth once self evidently true?

5. সুস্পষ্ট সত্য

5. self-evident truths

6. - আমরা এই টুইটগুলিকে স্ব-প্রকাশ্য হিসেবে ধরে রাখি [COMIC]

6. - We Hold These Tweets To Be Self-Evident [COMIC]

7. এখন তার সত্যিকারের "তৃষ্ণা", তার আসল প্রয়োজন, স্বতঃসিদ্ধ।

7. Now her true “thirst,” her real need, is self-evident.

8. একটি বিল্ডিং উপাদান হিসাবে ইস্পাত কমবেশি স্ব-স্পষ্ট ছিল।

8. Steel as a building material was more or less self-evident.

9. "আমি অনলাইনে আছি" আজকের আধুনিক নারীর জন্য স্বতঃসিদ্ধ।

9. "I am online" is self-evident for the today's modern woman.

10. আমি সাধারণত এমনভাবে কাজ করি যেন আপনার ভালবাসা আমার কাছে স্বতঃসিদ্ধ কিছু।

10. I usually act as if your love is something self-evident to me.

11. যীশু এটা বলেছেন, এবং আপনি যখন এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, এটি স্বতঃসিদ্ধ।

11. Jesus said it, and when you think about it, it is self-evident.

12. কিন্তু খুব সহজ, সম্পূর্ণ স্ব-প্রকাশিত ইচ্ছা আমাদের উদ্বিগ্ন।

12. But also very simple, completely self-evident wishes concern us.

13. অতএব, ম্যারাথনকে পৃষ্ঠপোষক হিসাবে সমর্থন করা স্বতঃসিদ্ধ ছিল।

13. Therefore, it was self-evident to support the marathon as a sponsor.

14. আলমা ও লীলা বর্জনের বিরোধিতা স্বতঃসিদ্ধ হওয়া উচিত।

14. Opposition to the exclusion of Alma and Lila should be self-evident.

15. এটি সুস্পষ্ট এবং একটি স্ব-প্রকাশিত সত্য বলে মনে হয়েছিল, পায়ে ভোট দেওয়া।

15. That was obvious and seemed a self-evident truth, a voting with the feet.

16. (চিত্র 9-13) জল এবং বায়ুর অতিরিক্ত আনুপাতিক উষ্ণতা স্বতঃসিদ্ধ।

16. (Fig. 9-13) The over proportional warming of water and air is self-evident.

17. একটি স্বতঃপ্রকাশ্য জ্ঞান যার সাথে এক টুকরো স্বাধীনতাও মারা গিয়েছিল।

17. A once self-evident knowledge with which also a piece of independence died.

18. স্বাস্থ্যকর পরিবেশে একটি স্বাস্থ্যকর কোম্পানি RSC রটারডামের জন্য স্বতঃসিদ্ধ।

18. A healthy company in a healthy environment is self-evident for RSC Rotterdam.

19. উষ্ণ অনুস্মারক: স্ত্রীরোগ সংক্রান্ত প্রদাহের ক্ষতি মহিলাদের কাছে সুস্পষ্ট।

19. warm reminder: the harm of gynecological inflammation is self-evident to women.

20. কেনিয়ার শিশুদের জন্য দিনে একাধিক খাবার মোটেও স্বতঃস্ফূর্ত নয়!

20. More than one meal a day is not at all self-evident for the children in Kenya !

21. একজন যোদ্ধা হিসেবে এবং একটি সশস্ত্র গোষ্ঠীর সদস্য হিসেবে আমি যা দেখেছি তা স্বতঃসিদ্ধ।

21. As a fighter and as a member of an armed group I did what I see as self-evident.

22. তদুপরি, আমাদের চীনা কর্মীদের পরিষেবার মানসিকতা এখনও স্বতঃস্ফূর্ত নয়।"

22. Moreover, the service mentality of our Chinese employees is not yet self-evident."

23. বিশ্বায়িত পুঁজিবাদী বিশ্বের বেশিরভাগ মানুষের কাছে ব্যক্তিবাদ স্বতঃসিদ্ধ।

23. For most people in the globalized capitalist world, individualism is self-evident.

24. আমেরিকা সর্বপ্রথম স্ব-প্রকাশিত নৈতিক সত্যের ভিত্তিতে তার স্বাধীনতা ঘোষণা করে।

24. America first proclaimed its independence on the basis of self-evident moral truths.